
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha CorporationYamaha Home Keyboards Home Page http://music.y
10 GebruikershandleidingOpstellen De toetsenklep openen:Til de klep iets op, duw dan en schuif de klep open. De toetsenklep sluiten:Trek de klep naa
100 GebruikershandleidingData opslaan en ladenGebruikersfiles en stijl-, song- en muziekdatabasefiles in een USB-flashgeheugen kunnen naar het instrument
Gebruikershandleiding 101Data opslaan en ladenMet deze procedure worden gebruikers-, stijl-, song- en muziekdatabasefiles verwijderd uit een USB-flashge
102 GebruikershandleidingData opslaan en ladenMet deze procedure wordt de gebruikerssong verwijderd, evenals stijl-, song- en muziekdatabasefiles die z
Gebruikershandleiding 103Aansluitingenq USB TO DEVICE-aansluitingVia deze aansluiting kunt u USB-opslagapparaten aansluiten. Zie 'Voorzorgsmaatre
104 GebruikershandleidingAansluitingenWanneer het instrument op een computer is aangesloten, zijn de volgende functies beschikbaar.● Performance-data
Gebruikershandleiding 105AansluitingenDoor het instrument op een computer aan te sluiten, kunnen de performance-data van het instrument op de computer
106 GebruikershandleidingAansluitingen PC-modus● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● U moet een aantal MIDI-instellingen uitvoer
Gebruikershandleiding 107AansluitingenMet deze functie kunt u de data van de paneelinstelling naar een computer verzenden. Voordat u performance-data
108 GebruikershandleidingAansluitingen Gebruik Musicsoft Downloader om songs van de Accessory CD-ROM over te brengen naar het flashgeheugen van het ins
Gebruikershandleiding 109Aansluitingen8Sluit het venster om Musicsoft Downloader te beëindigen.9Druk op de knop [SONG] om de song die is opgeslagen in
Gebruikershandleiding 11OpstellenAls u een verbinding maakt tussen de USB TO HOST-aansluiting van het instrument en de USB-aansluiting van een compute
110 GebruikershandleidingProblemen oplossen Voor het instrumentProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingAls het instrument wordt aan- of uitgezet, is e
Gebruikershandleiding 111Problemen oplossenDe ACMP-aanduiding verschijnt niet wanneer de knop [ACMP ON/OFF] wordt ingedrukt.Brandt het lampje in de kn
112 GebruikershandleidingBerichtenLcd-bericht BeschrijvingAccess error!Geeft de fout aan bij het lezen of schrijven van/naar het medium of het flashgeh
Gebruikershandleiding 113BerichtenMove File Wordt weergegeven terwijl er een file in Musicsoft Downloader wordt verplaatst.“Now Writing...(Don't t
114 GebruikershandleidingMontage van de keyboardstandaard• Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de j
Gebruikershandleiding 115Montage van de keyboardstandaard1Bevestig de stabilisator aan C.1-1 Breng de punt van de stabilisator op één lijn met het sch
116 GebruikershandleidingMontage van de keyboardstandaard5Plaats A.5-1 Zorg ervoor dat u uw handen minstens 15 cm van de uiteinden van A afhoudt, als
Gebruikershandleiding 117Montage van de keyboardstandaard8Stel de stabilisator in.8-1 Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig contact maakt m
118 GebruikershandleidingBladmuziekDeze demo is een voorbeeld van de manier waarop de Easy Song Arranger kan worden gebruikt om stijlen in een muzieks
BladmuziekGebruikershandleiding 119
12 GebruikershandleidingOpstellenSluit een hoofdtelefoon aan op een van de [PHONES]-aansluitingen.Er zijn twee [PHONES]-aansluitingen beschikbaar.U ku
Bladmuziek120 GebruikershandleidingHet is de bedoeling om bij deze notatie de toonhoogte te laten corrigeren door de speelhulptechnologiefunctie. Als
BladmuziekGebruikershandleiding 121
Bladmuziek122 GebruikershandleidingHet is de bedoeling om bij deze notatie de toonhoogte te laten corrigeren door de speelhulptechnologiefunctie. Als
BladmuziekGebruikershandleiding 123
124 GebruikershandleidingVoiceoverzicht Maximale polyfonie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Het instrument is maximaal 64 not
VoiceoverzichtGebruikershandleiding 125● Paneelvoiceoverzicht Voice- nr.BankselectieMIDI-programma- wijzigingsnr. (1–128)VoicenaamMSB(0–127)LSB(0–127)
Voiceoverzicht126 Gebruikershandleiding● Overzicht van XGlite-voices/optionele XGlite-voices*115 000 112 099 Star Dust116 000 112 086 Voice Lead117 00
VoiceoverzichtGebruikershandleiding 127202 000 000 019 Rock Organ203 000 064 019 Rotary Organ204 000 065 019 Slow Rotary205 000 066 019 Fast Rotary206
Voiceoverzicht128 Gebruikershandleiding325 000 018 064 Soft Brass326 000 041 064 Choir BrassXG REED327 000 000 065 Soprano Sax328 000 000 066 Alto Sax
Gebruikershandleiding 129Het voicenummer met het sterretje (*) is een optionele XGlite-voice.446 000 000 117 Taiko Drum447 000 096 117 Gran Cassa448 0
Gebruikershandleiding 13OpstellenOm uw instrument in goede staat te houden, adviseren wij u om regelmatig de onderstaande onderhoudspunten te volgen.
130 GebruikershandleidingDrumkitoverzicht Voice No. 132 133 134 135 136 137MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/002 127/000/009
Gebruikershandleiding 131Voice No. 132 138 139 140 141 142 143MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033 127/000/041 1
132 GebruikershandleidingStijloverzichtStyle No. Style Name8BEAT1 ChartPianoPop2 BritPopRock3 8BeatModern4 Cool8Beat5 Classic8Beat6 60'sGuitarPop
Gebruikershandleiding 133Overzicht van muziekdatabasesMDB No. MDB NameALL TIME HITS1 Jude Hey2 New UK3 MyLoving4 All OK5 Buttercp6 JustCall7 CheepChp8
134 GebruikershandleidingSongs op de bijgeleverde cd-rom De Easy Song Arranger kan alleen worden gebruikt bij songs die akkoorddata bevatten. File Nam
Gebruikershandleiding 135Overzicht van harmonietypesNr. Harmonietype Beschrijving1 01(Standard Duet)Harmonietype 01-10, 13 zijn op toonhoogte gebaseer
136 GebruikershandleidingEffecttype-overzicht● ReverbtypesNr. Type Beschrijving MSB LSB1 HALL1Reverb die de akoestiek van een hal simuleert.102 HALL2
Gebruikershandleiding 137● ChorustypesNr. Type Beschrijving MSB LSB1 CHORUS1Conventioneel choruseffect met een rijke, warme chorus.66 172 CHORUS2 66 8
138 Gebruikershandleiding● DSP-typesNr. Type Beschrijving MSB LSB1 HALL1Reverb die de akoestiek van een hal simuleert.102 HALL2 1163 HALL3 1174 HALL4
Gebruikershandleiding 13968 ST 3BAND EQ Stereo EQ met instelbare LOW-, MID- en HIGH-toonregeling. 76 1869 HM ENHANCE1Voegt nieuwe harmonischen aan het
14 GebruikershandleidingBedieningspaneel en aansluitingenVoorpaneelPHONES#9#8#7$0#6qqUSBTO HOSTPEDALOverzicht van voicecategorieën (pagina 124)Overzic
140 Gebruikershandleiding135 V_DST H+TDL1V Vervorming en tempovertraging in serie geschakeld.103 0136 V_DST H+TDL2 103 17137 V_DST S+TDL1 103 1138 V_D
Gebruikershandleiding 141203 T_TREMOLO Tremolo met temposynchronisatie. 120 0204 AUTO WAH1Simuleert cyclisch de middenfrequentie van een wah-filter.78
142 GebruikershandleidingSpecificaties* Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatiedoelein
Gebruikershandleiding 143+/– ... 15, 67 ... 680–9
Index144 GebruikershandleidingMMaat ... 69Main Octave ... 93
Gebruikershandleiding 145Informatie voor gebruikers over het inzamelen en weggooien van oude apparatenDit symbool op de producten, verpakking en/of be
146 GebruikershandleidingThe above warning is located on the bottom of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symb
Neem voor gedetailleerde productinformatie contact op met de dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiger of de geautoriseerde distributeur uit het onder
Gebruikershandleiding 15Bedieningspaneel en aansluitingen¸q Aan/uit-schakelaar... pagina 11w [MASTER VOLUME]-regelaar ...
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha CorporationYamaha Home Keyboards Home Page http://music.y
16 GebruikershandleidingDe displaytaal wijzigenU kunt op dit instrument Engels of Japans als displaytaal selecteren. De standaarddisplaytaal is Engels
Gebruikershandleiding 17Probeer verschillende instrumentvoices te spelenNaast de piano, het orgel en andere 'normale' toetseninstrumenten, b
Probeer verschillende instrumentvoices te spelen18 GebruikershandleidingAls u het toetsenbord bespeelt, kunt u naast de hoofdvoice een tweede voice se
Probeer verschillende instrumentvoices te spelenGebruikershandleiding 194Bespeel het toetsenbord.Probeer verschillende dual-voices te selecteren en te
2 Gebruikershandleiding SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics s
Probeer verschillende instrumentvoices te spelen20 Gebruikershandleiding3Selecteer de gewenste split-voice.Draai aan de draaiknop totdat u de split-vo
Probeer verschillende instrumentvoices te spelenGebruikershandleiding 21Het instrument heeft drie voetpedalen die een verscheidenheid aan expressieve
22 GebruikershandleidingLeuke geluidenDit instrument bevat een reeks drumkits en unieke geluidseffecten die u voor entertainment kunt gebruiken. Gelac
Gebruikershandleiding 23De metronoomHet instrument bevat een metronoom waarvan u het tempo en de maatsoort kunt instellen. Stel het tempo in waarop u
De metronoom24 GebruikershandleidingIn dit voorbeeld wordt de maatsoort ingesteld op 5/8.1Houd de knop [METRONOME ON/OFF] langer dan een seconde inged
De metronoomGebruikershandleiding 25Hiermee kunt u selecteren of de klik een belgeluid heeft of alleen een klikgeluid.1Druk op de knop [FUNCTION].2Geb
26 GebruikershandleidingStijlen spelenDit instrument heeft een automatische begeleidingsfunctie die u voorziet van begeleiding (ritme + bas + akkoorde
Stijlen spelenGebruikershandleiding 27Op de vorige pagina hebt u geleerd hoe u het ritme van een stijl kunt selecteren.We laten u nu zien hoe u een ba
Stijlen spelen28 GebruikershandleidingAls Sync Start actief is, begint de bas- en akkoordbegeleiding in een bepaalde stijl te spelen zodra u links van
Stijlen spelenGebruikershandleiding 29Stijlen zijn veel leuker als u iets van akkoorden weetAkkoorden vormen de basis voor een harmonische begeleiding
Gebruikershandleiding 31. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-tained in this
Stijlen spelen30 Gebruikershandleiding—Boogie-woogie met drie akkoorden—Deze progressie is een gevarieerde harmonische begeleiding met slechts drie ak
Stijlen spelenGebruikershandleiding 31Er zijn twee verschillende manieren waarop u akkoorden voor automatische begeleiding kunt spelen:● Gemakkelijke
32 GebruikershandleidingSongs gebruikenDe term 'song' verwijst voor dit instrument naar de data waaruit een muziekstuk is opgebouwd. U kunt
Songs gebruikenGebruikershandleiding 331Druk op de knop [SONG].De display voor de selectie van de song wordt weergegeven.Het nummer en de naam van de
Songs gebruiken34 GebruikershandleidingDeze knoppen zijn vergelijkbaar met de transportknoppen op een cassettedeck of cd-speler. Hiermee kunt u de son
Songs gebruikenGebruikershandleiding 35Deze 30 songs omvatten songs die de functie Easy Song Arranger van het instrument duidelijk demonstreren, die g
Songs gebruiken36 GebruikershandleidingDe volgende drie songtypes zijn geschikt voor dit instrument.● Demosong en vooraf ingestelde songs (de 30 ingeb
Songs gebruikenGebruikershandleiding 37Dit instrument kan de muzieknotatie van songs weergeven.Er wordt muzieknotatie weergegeven voor de 30 interne,
Songs gebruiken38 GebruikershandleidingAls een song songtekstdata bevat, kunnen de songteksten op de display worden weergegeven.Als een song geen song
Gebruikershandleiding 39De eenvoudige manier om piano te spelenDit instrument heeft een voorziening voor speelhulptechnologie die ervoor zorgt dat u a
4 Gebruikershandleiding (1)B-13 1/2 VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige p
De eenvoudige manier om piano te spelen40 Gebruikershandleiding1Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF].Hiermee zet u de functie speelhulptechnologie aan.Als
De eenvoudige manier om piano te spelenGebruikershandleiding 414Druk op de knop [START/STOP].De song wordt afgespeeld.Het basispatroon wordt steeds he
De eenvoudige manier om piano te spelen42 Gebruikershandleiding1Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF].Hiermee zet u de functie speelhulptechnologie aan.Als
De eenvoudige manier om piano te spelenGebruikershandleiding 434Druk op de knop [START/STOP].De song wordt afgespeeld.De toetsen die u met uw linkerha
De eenvoudige manier om piano te spelen44 GebruikershandleidingVoor meer tips voor het spelen van melodieën, zie pagina 48.1Druk op de knop [P.A.T. ON
De eenvoudige manier om piano te spelenGebruikershandleiding 454Druk op de knop [START/STOP].De song wordt afgespeeld.Omdat het type Melody is geselec
De eenvoudige manier om piano te spelen46 Gebruikershandleiding1Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF].Hiermee zet u de functie speelhulptechnologie aan.Als
De eenvoudige manier om piano te spelenGebruikershandleiding 474Druk op de knop [START/STOP].De song wordt afgespeeld.Het basispatroon wordt herhaald.
De eenvoudige manier om piano te spelen48 GebruikershandleidingMet de speelhulptechnologie speelt u als een professional!Hier volgen een aantal tips v
De eenvoudige manier om piano te spelenGebruikershandleiding 49Muzieknotatie gebruiken bij het type Melody.Als u de melodie in het juiste ritme wilt s
Gebruikershandleiding 5 • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voorda
50 GebruikershandleidingLesverloop:Selecteer een song uit de categorie Piano Solo of Piano Ensemble.De oefenmethoden:● Les 1... Leer
Een song voor een les selecterenGebruikershandleiding 51Bij deze les moet u proberen de juiste noten te spelen. Speel de noot die op de display wordt
Een song voor een les selecteren52 Gebruikershandleiding4Start les 1.Druk op de knop LESSON [START] om les 1 te starten. Telkens wanneer u de knop LES
Een song voor een les selecterenGebruikershandleiding 535Stop de lesmodus.U kunt de lesmodus altijd stoppen door op de knop [START/STOP] te drukken.Al
Een song voor een les selecteren54 GebruikershandleidingIn deze les leert u de juiste noten te spelen met de juiste timing. Het tempo waarin de song w
Een song voor een les selecterenGebruikershandleiding 55In deze les kunt u uw techniek perfectioneren. De song speelt in een normaal tempo, maar zonde
Een song voor een les selecteren56 GebruikershandleidingDe functie Repeat & Learn gebruikt u om terug te gaan naar een punt net voor de plaats waa
Gebruikershandleiding 57Spelen met behulp van de muziekdatabaseAls u muziek wilt spelen in uw favoriete stijl, maar niet weet hoe u de beste voice en
58 GebruikershandleidingDe stijl van een song wijzigenElke song heeft een standaardstijl, maar met de functie Easy Song Arranger kan een song in elke
De stijl van een song wijzigenGebruikershandleiding 593Beluister de song.Druk op de knop [START/STOP] om de song af te spelen. Ga verder met de volgen
6 Gebruikershandleiding Hier volgen de titels, verantwoordelijken en auteursrechtvermeldingen voor drie (3) van de songs die vooraf in dit elektronis
60 GebruikershandleidingUw eigen spel opnemenU kunt maximaal 5 songs met uw eigen spel opnemen en opslaan als gebruikerssongs 031 tot en met 035. Als
Uw eigen spel opnemenGebruikershandleiding 611Druk in de MAIN-display op de knop [SONG] en selecteer met de draaiknop het gebruikerssongnummer (031–03
Uw eigen spel opnemen62 Gebruikershandleiding3De opname wordt gestart wanneer u op het toetsenbord begint te spelen.U kunt het opnemen ook starten doo
Uw eigen spel opnemenGebruikershandleiding 636Als u klaar bent met de opname …◆ Een gebruikerssong afspelenGebruikerssongs worden op dezelfde manier a
Uw eigen spel opnemen64 Gebruikershandleiding3Druk op de knop [+] om de song te wissen.Terwijl de song wordt gewist, verschijnt kort een mededeling op
Gebruikershandleiding 65Back-up en initialisatieVan de volgende instellingen wordt altijd een back-up gemaakt; deze wordt zelfs bewaard als het instru
66 GebruikershandleidingBasisbedieningDe algemene bediening is gebaseerd op de volgende eenvoudige handelingen.1 Druk op een knop om een basisfunctie
BasisbedieningGebruikershandleiding 672 Selecteer een item of waarde met de draaiknop.Als u een basisfunctie selecteert, wordt het overeenkomstige ite
Basisbediening68 Gebruikershandleiding● Namen van displaysU voert alle handelingen uit terwijl u op de display kijkt. Voor verschillende modi en funct
BasisbedieningGebruikershandleiding 69Op de MAIN-display worden alle huidige basisinstellingen weergegeven: song, stijl, voice.De display bevat ook ee
Gebruikershandleiding 7 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de digitale piano van Yamaha!Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het
70 GebruikershandleidingSpelen met diverse effectenDeze functie voegt harmonienoten aan de hoofdvoice toe.1Druk op de knop [HARMONY ON/OFF] om de harm
Gebruikershandleiding 71Spelen met diverse effectenMet reverb kunt u met een rijke concertzaalambiance spelen.Wanneer u een stijl of een song selectee
72 GebruikershandleidingSpelen met diverse effectenHet chorus-effect creëert een vol geluid dat lijkt op een groot aantal van dezelfde voices die in u
Gebruikershandleiding 73Spelen met diverse effectenDSP is een afkorting van Digital Signal Processor. Het DSP-effect kan worden toegevoegd aan de hoof
74 GebruikershandleidingSpelen met diverse effectenMet deze functie voegt u sustain toe aan de toetsenbordvoices. Gebruik deze functie wanneer u altij
Gebruikershandleiding 75Handige speeleigenschappenU kunt de song/stijl starten door gewoon tegen het gewenste tempo op de knop [TEMPO/TAP] te tikken –
76 GebruikershandleidingHandige speeleigenschappenHet kan soms lastig zijn om de juiste voice te selecteren bij een song of stijl. De functie One Touc
Gebruikershandleiding 77Handige speeleigenschappenSelecteer een geluidstype voor de interne luidsprekers uit pianogeluid of stijlgeluid.1Houd de knop
78 GebruikershandleidingHandige speeleigenschappen◆ Grote toonhoogtewijzigingen (transponeren)De algehele toonhoogte van het instrument kan met maxima
Gebruikershandleiding 79Stijlfuncties (automatische begeleiding)De basisbediening van de stijlfunctie (automatische begeleiding) wordt beschreven op p
8 Gebruikershandleiding Speciale kenmerken GHS (Graded Hammer Standard)-toetsenbord met matzwarte toetsbedekking Het Graded Hammer Standard-toetsenbo
80 GebruikershandleidingStijlfuncties (automatische begeleiding)1Druk op de knop [STYLE] en selecteer een stijl.2Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de a
Gebruikershandleiding 81Stijlfuncties (automatische begeleiding)7Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL].Wanneer de fill-in is afgespeeld, gaat deze vloeiend
82 GebruikershandleidingStijlfuncties (automatische begeleiding)De standaardwaarde voor het splitpunt is toetsnummer 054 (de toets F#2), maar u kunt d
Gebruikershandleiding 83Stijlfuncties (automatische begeleiding)Als de automatische begeleiding is aangezet (het symbool ACMP ON is zichtbaar) en Sync
84 GebruikershandleidingStijlfuncties (automatische begeleiding)Twee of meer noten die samen worden gespeeld, vormen een 'akkoord'.Het meest
Gebruikershandleiding 85Stijlfuncties (automatische begeleiding) Erkende standaardakkoorden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
86 GebruikershandleidingStijlfuncties (automatische begeleiding)In 'Meespelen met een stijl' op pagina 27 wordt een methode beschreven voor
Gebruikershandleiding 87Stijlfuncties (automatische begeleiding)De Dictionary-functie is in feite een ingebouwd 'akkoordenboek' waarin u de
88 GebruikershandleidingSonginstellingen1Druk op de knop [FUNCTION].2Gebruik de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] om het item Song Volume (songvolume) te se
Gebruikershandleiding 89SonginstellingenElke 'track' van een song speelt een ander deel van de song – melodie, percussie, begeleiding enz. U
Gebruikershandleiding 9 Inhoudsopgave Inleiding Kennisgeving over auteursrechten... 6Logo's ...
90 GebruikershandleidingUw favoriete paneelinstellingen in het geheugen opslaanDit instrument is uitgerust met een registratiegeheugenfunctie waarmee
Gebruikershandleiding 91Uw favoriete paneelinstellingen in het geheugen opslaan1Druk op de knop [MEMORY/BANK]. Wanneer u de knop loslaat, verschijnt e
92 GebruikershandleidingDe functiesDankzij de 'Functies' krijgt u toegang tot een hele reeks gedetailleerde instrumentparameters voor het st
Gebruikershandleiding 93De functies● Overzicht van functie-instellingenCategorie Functie-item Bereik/Instellingen BeschrijvingVOLUMEStyle Volume 000–1
94 GebruikershandleidingDe functies*Al deze instellingen kunnen gemakkelijk worden teruggezet naar hun standaardwaarden door tegelijkertijd op de knop
Gebruikershandleiding 95Data opslaan en ladenEen USB-flashgeheugen is een opslagmedium dat wordt gebruikt om data op te slaan.Als er zich een USB-flashg
96 GebruikershandleidingData opslaan en laden Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB TO DEVICE-aansluitingDit instrument heeft een ingebouwd
Gebruikershandleiding 97Data opslaan en ladenEen nieuw USB-flashgeheugen moet worden geformatteerd voordat het door dit instrument kan worden gebruikt.
98 GebruikershandleidingData opslaan en ladenDeze handeling slaat data uit het registratiegeheugen op als een 'gebruikersfile' op een USB-flas
Gebruikershandleiding 99Data opslaan en ladenMet deze bewerking wordt een gebruikerssong (songnummer 031-035) opgeslagen in een USB-flashgeheugen.1Cont
Commenti su questo manuale