Yamaha DD-7 Manuale Utente

Owner's GuideBedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manual de InstruccionesYAMAHA

Note: Percussion set P1 (BASIC) is automaticallyselected each time you turn the POWER switch (Ï) on.2. Press one of the number buttons 0 correspondin

1. Using the method described in Section 3.2, selectpercussion set PO. (It you start changing the assignments while any other percussion set is select

If you wish, you can simply enter the number of the instrument instead of tapping the pad repeatedly. To do so, press and hold either of the PAD ASSIG

2. Press the AUTO ROLL button repeatedly to select the desired setting.r- OFF h ECHO h FUM “-ROLLoAUTORoa2, Die AUTO ROLL-Taste wiederholt drücken, u

4. Auto Rhythm Accompaniment4. BegleitautomatikThe DD-7 is capable of accompanying you with 100 automatic rhythm styles covering an extremely wide ran

4.2 The Tempo SettingThe two dots at the bottom of the display ® flash in time with the Auto Rhythm Accompaniment, providing you with a visual cue to

DläPLAV bpmDläPLAV bpmDISPLAY bpmfflöPLAV bpmDiodeSchlAge pro .Minute (bptn)DiodeSchläge pni Minute (hpui)Diode.Schlage pro Minute (hpm)DiodeSchläge p

2. Tap any of the percussion pads (3) with a steady beat, using the tempo you want to play at. The DD-7 will count off "One, two, three, four!&qu

TroubleshootingFehlersucheIn many cases, problems that appear to be malfunctions can be traced to simple causes. Please check the following list of sy

SpecificationsTechnische DatenMax. Simultaneous NotesPolyphonie:88 NotenInstrument VoicesInstrumentenstimmeii:5252Percussion SetsPercussion Sets:9 pre

Congratulations!Herzlichen Glückwunsch!... on your purchase of a Yamaha DD-7 Digital Percussion unit. The DD-7 is a portable electronic percussion uni

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

FCC tNFORMATtONIMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meet

7I n s t r u m e n t sM 1Bass Drums00Bass Drum 101 Bass Drum 202Bass Drum 3Snare Drums03 Snare Drum 104Snare Drum 205 Snare Drums (Reverse)06 Snare

YAMAHA® Yamaha Corporation VN31570 JCAER0AP8.3AP Printed in J£^»n

Taking Care of Your DD-7Your DD-7 Digital Percussion unit will give you years ofplaying pleasure if you follow the simple rules below.1. Avoid placing

Supplying Power to the DD-7 Stromversorgung des DD-7Your DD-7 Digital Percussion unit will operate on either batteries or an optional power adaptor. F

1. Controls and Connectors1. Benutzeroberfläche und AnschlüsseControl PanelBedienelemente0 STYLE LIST 0 PERCUSSION SET LIST 0 Percussion pads 0 POWER

Rear PanelRückseite® HEADPHONES/AUX. OUT Jack ® DC IN Jack (10-12 volts)Using Headphones or an External Sound SystemYou can plug a standard pair of st

2. The Demonstration2. DemosongThe DD'7 is programmed with a demonstration that introduces the Auto Rhythm Accompaniment styles and Super Session

3. Manual Percussion3. Manuelle PerkussionYou can begin playing the DD-7 percussion pads d) as soon as you turn the POWER switch @ on and raise the VO

how hard you hit them.If you use the Super Session Player function together with the Auto Accompaniment, the DD-7 will respond to your notes by adding