Yamaha R-N402D Manuale del Proprietario

ENOWNER’S MANUALBNetwork ReceiverR-N402/R-N402D

Controls and functions8 En1 Infrared signal transmitterSends infrared signals.2 A (power)Turns on/off (standby) the unit.3 SLEEPSets the sleep timer (

Controls and functions9 EnINTRODUCTIONE DISPLAYSelects the information displayed on the front display (p. 20).F Radio keysOperate the radio.BAND Sets

10 EnPREPARATIONMake sure to connect L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. If the connections are faulty, no sound will be heard f

11 EnConnectionsPREPARATION Connecting speaker cablesaRemove approximately 10 mm (3/8") of insulation from the ends of the speaker cable and twi

12 EnConnectionsConnect the supplied FM/AM antenna to this unit.Fix the end of the FM antenna to a wall, and place the AM antenna.• If you experience

13 EnConnectionsPREPARATIONConnect the unit to your router with a commercially-available STP network cable (CAT-5 or higher straight cable).If you con

14 EnThere are several methods to connect the unit to a network. Select a connection method according to your environment.• Some security software ins

15 EnConnecting to a networkPREPARATIONYou can easily setup a wireless connection by applying the connection settings on iOS devices (iPhone/iPad/iPod

16 EnConnecting to a networkYou can easily set up a wireless connection with one push of the WPS button.This configuration does not work if the securi

17 EnConnecting to a networkPREPARATIONBefore performing the following procedure, check the security method and security key on the wireless router (a

i EnEnglish1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound sy

18 EnConnecting to a networkUsing Wireless Direct, this unit can operate as a wireless network access point that mobile devices can directly connect t

19 EnConnecting to a networkPREPARATIONPerform the following procedure to verify the unit’s connection to a network.1 Press SETUP.2 Use the cursor key

20 EnBASIC OPERATION1 Press one of the input selection keys to select the input source you want to listen to.2 Press SPEAKERS A and/or SPEAKERS B to s

21 EnPlaybackBASIC OPERATIONUse this feature to automatically set this unit to standby mode after a certain amount of time. The sleep timer is useful

22 En1 Press TUNER to select “TUNER” as the input source.2 Press BAND repeatedly to select the reception band (FM or AM).3 Press and hold TUNING jj /

23 EnListening to FM/AM radio (R-N402)BASIC OPERATION1 Press TUNER to select “TUNER” as the input source.2 Press OPTION on the remote control.The “OPT

24 EnListening to FM/AM radio (R-N402) Recalling a preset stationYou can recall preset stations that you registered using either an automatic station

25 EnListening to FM/AM radio (R-N402)BASIC OPERATIONRadio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. The unit c

26 En1 Press TUNER to select “TUNER” as the input source.2 Press BAND repeatedly to select the FM band.3 Press and hold TUNING jj / ii for more than 1

27 EnListening to FM radio (R-N402D)BASIC OPERATION1 Press TUNER to select “TUNER” as the input source.2 Press OPTION on the remote control.The “OPTIO

1 EnADDITIONAL INFORMATIONADVANCED OPERATIONBASIC OPERATIONPREPARATION INTRODUCTIONINTRODUCTIONWhat you can do with this unit ...

28 EnListening to FM radio (R-N402D) Recalling a preset stationYou can recall preset stations that were registered using automatic station preset or

29 EnListening to FM radio (R-N402D)BASIC OPERATIONRadio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. The unit can

30 EnDAB (Digital Audio Broadcasting) uses digital signals for clearer sound and more stable reception compared to analog signals. This unit can also

31 EnListening to DAB radio (R-N402D)BASIC OPERATIONYou can register up to 40 DAB radio stations as presets. Once you have registered stations, you ca

32 EnListening to DAB radio (R-N402D) Clearing preset DAB radio stationsClear DAB radio stations registered to the preset numbers.1 Press TUNER to se

33 EnListening to DAB radio (R-N402D)BASIC OPERATIONYou can check reception strength of each DAB channel label (0 [none] to 100 [best]).1 Press TUNER

34 EnYou can play back music files stored on a Bluetooth device (such as mobile device) on the unit.Please also refer to the owner’s manual of your Bl

35 EnPlaying back music via BluetoothBASIC OPERATION2 Operate the Bluetooth device to establish a Bluetooth connection.Select the unit’s model name fr

36 EnYou can play back music files stored on your PC or DLNA-compatible NAS on the unit.• To use this function, the unit and your PC/NAS must be conne

37 EnPlaying back music stored on media servers (PCs/NAS)BASIC OPERATIONFollow the procedure below to operate the PC music contents and start playback

2 EnINTRODUCTIONThis unit is a network receiver compatible with a network source such as a media server and mobile device.It supports playback from no

38 EnYou can listen to Internet radio stations from all over the world.• To use this function, the unit must be connected to the Internet (p. 13). You

39 EnListening to Internet radioBASIC OPERATIONRegistering your favorite Internet radio stations as “Bookmarks” enables you to access those stations f

40 EnThe AirPlay function allows you to play back iPhone/iPad/iPod touch/iTunes music on the unit via network.• This section describes all the “iPhone

41 EnBASIC OPERATIONYou can play back music files stored on a USB storage device on the unit. Refer to the instruction manuals for the USB storage dev

42 EnPlaying back music stored on a USB storage device2 Use the cursor keys to select an item and press ENTER.If a song is selected, playback starts a

43 EnBASIC OPERATIONWhen you select a network or USB source as the input source, you can register the current playback song or streaming station as a

44 EnADVANCED OPERATIONYou can configure separate playback settings for different playback sources. This menu allows you to easily configure settings

45 EnADVANCED OPERATIONYou can configure the unit’s various functions.1 Press SETUP.2 Use the cursor keys ( / ) to select a menu.3 Press ENTER.4 Use

46 EnConfiguring various functions (SETUP menu)Configures the network settings. ConnectionSelects the network connection method. InformationDisplays

47 EnConfiguring various functions (SETUP menu)ADVANCED OPERATION Standby (Network Standby)Selects whether the unit can be turned on from other netwo

What you can do with this unit3 EnINTRODUCTIONYou can operate and program the unit, or play streaming services via this unit, by installing the free d

48 EnConfiguring various functions (SETUP menu)Adjusting the sound output balance of the left and right speakers to compensate for sound imbalance cau

49 EnADVANCED OPERATIONConfigure the system settings of the unit while viewing the front display.1 Press A (power) on the front panel to turn off the

50 EnConfiguring the system settings (ADVANCED SETUP menu)New firmware that provides additional features or product improvements will be released as n

51 EnADVANCED OPERATIONNew firmware that provides additional features or product improvements will be released as needed. If the unit is connected to

52 EnADDITIONAL INFORMATIONRefer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below o

53 EnTroubleshootingADDITIONAL INFORMATION Remote control FM receptionOnly the speaker on one side can be heard.Incorrect cable connections. Connect

54 EnTroubleshooting AM reception (R-N402) DAB reception (R-N402D)Problem Cause RemedySee pageThe desired station cannot be tuned in automatically.T

55 EnTroubleshootingADDITIONAL INFORMATION Bluetooth Problem Cause RemedySee pageA Bluetooth connection cannot be established.The Bluetooth function

56 EnTroubleshooting USB and networkProblem Cause RemedySee pageThe unit does not detect the USB device.The USB device is not connected to the USB ja

57 EnADDITIONAL INFORMATIONPC(NAS)/USB* Linear PCM format onlyy• USB devices with encryption cannot be used.• Digital Rights Management (DRM) contents

4 En1 A (power)Turns on/off (standby) the unit.2 STANDBY/ON indicatorBrightly lit: Power is onDimly lit: Standby mode3 Front displayShows information

58 EnNetwork• Input jack: NETWORK x 1 (100Base-TX/10Base-T)• PC client function• Compatible with DLNA ver. 1.5• AirPlay supported• Internet radio• Str

59 EnADDITIONAL INFORMATIONSupports iOS 7 or later for setup using Wireless Accessory Configuration.“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for

iInformation for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying doc

iiWe, Yamaha Music Europe GmbH hereby declare that this unit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directi

ZV01410Published 06/2016 IP-A0© 2016 Yamaha CorporationManual Development DepartmentPrinted in MalaysiaYamaha Downloadshttp://download.yamaha.com/Yama

Controls and functions5 EnINTRODUCTIONC PHONES jackOutputs audio to your headphones for private listening.D SPEAKERS A/BTurns on or off the speaker se

Controls and functions6 En[AM radio is available only for R-N402.]yYou can change the brightness level of the front display by pressing DIMMER (p. 8).

Controls and functions7 EnINTRODUCTION[AM radio is available only for R-N402.]1 NETWORK jackFor connecting to a network with a network cable (p. 13).2