Yamaha P-155 manuali

Yamaha P-155 Manuale del Proprietario (72 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 2.37 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

Owner’s Manual

1

Bedienungsanleitung

1

Mode d’emploi

1

Manual de instrucciones

1

PLEASE KEEP THIS MANUAL

2

SPECIAL MESSAGE SECTION

2

FCC INFORMATION (U.S.A.)

3

VORSICHTSMASSNAHMEN

4

(bottom)

5

– Bedienungsanleitung

6

Bedienelemente und Anschlüsse

8

Rückseite

9

Einschalten des Instruments

10

Einstellen der Lautstärke

10

Benutzung der Pedale

11

Einsatz von Kopfhörern

11

Notenablage

11

Anhören der Demo-Songs

12

TERMINOLOGIE

13

Songs (Part-Stummschaltung)

14

P-155 – Bedienungsanleitung

15

[PLAY/PAUSE]

15

FUNCTION]

15

Auswählen von Voices

16

[STRINGS/OTHERS]-Taste

17

[SPLIT]-Taste leuchtet auf

18

[SPLIT]-Taste gehalten wird

18

[BRILLIANCE]

20

[REVERB]

20

[EFFECT]

21

„Damper Resonance“

21

[TOUCH]

22

Transposition – [TRANSPOSE]

23

Ve r wenden des Metronoms

24

Aufzeichnen Ihres Spiels

25

3. Starten Sie die Aufnahme

26

1 auf Seite 25

27

Aufnahme auf RIGHT/LEFT

28

Anfang aufgezeichneten Daten)

30

Speichern

31

Speichern eines Songs

32

Laden eines Songs

33

2. Löschen Sie die Datei

34

(Dateiverwaltungsmodus)

35

Beenden Sie den File-Modus

35

Part 1 Part 2 Part 3

36

Klavier-Voices

36

Andere Voices

36

Anzeigen der Part-Tasten

37

Gewünschte

39

Funktion

39

Unterfunktion

39

Die Funktionen im Einzelnen

40

F3. Funktionen im Dual-Modus

41

F4. Funktionen im Split-Modus

42

F5. Sonstige Funktionen

43

F6. Metronomlautstärke

44

F7. MIDI-Funktionen

44

Status-Daten

45

F7.7: Anfangsdatenübertragung

45

F8. Sicherungsfunktionen

46

Anschlüsse

47

3 MIDI-Buchsen [IN] [OUT]

48

4 SUSTAIN-PEDAL-Buchse

48

5 AUX-PEDAL-Buchse

48

[EXIT]-Taste, um den „USB“

49

Anschließen eines Computers

50

Computer

51

Kompatible Diskettenformate

54

Formatieren von Disketten

54

Über Disketten

54

Liste der Meldungen

55

Fehlerbehebung

56

Liste der Preset-Voices

57

No. Title Composer

60

Default Backup Group

61

1. NOTE ON/OFF

62

2. CONTROL CHANGE

62

3. MODE MESSAGES

62

10. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES

64

(P-155 MIDI Format)

64

• Effect MIDI Map

65

Yamaha P-155 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 2.71 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

2

OBSERVERA!

2

VOORZICHTIG

4

(onderkant)

5

Inleiding

6

Belangrijkste eigenschappen

6

Accessoires

6

Inhoudsopgave

7

Voorpaneel

8

Achterpaneel

9

Het volume instellen

10

De pedalen gebruiken

11

Een hoofdtelefoon gebruiken

11

Muziekstandaard

11

Luisteren naar de demosongs

12

TERMINOLOGIE

13

3. Stop het afspelen

14

P-155 Gebruikershandleiding

15

[PLAY/PAUSE] drukt

15

FUNCTION]

15

Vo i c es selecteren

16

[STRINGS/

17

[STRINGS/OTHERS] om de

17

[STRINGS/OTHERS] wordt op de

17

[SPLIT]

18

[SPLIT] gaat branden

18

OPMERKING

19

[BRILLIANCE]

20

[REVERB]

20

[EFFECT]

21

'Damper Resonance'

21

Aanslaggevoeligheid - [TOUCH]

22

Transponeren - [TRANSPOSE]

23

De metronoom gebruiken

24

Uw spel opnemen

25

3. Start de opname

26

4. Start en stop de opname

28

Opslaan en laden

31

Een song opslaan

32

Een song laden

33

2. Verwijder de ﬁle

34

2. Voer de formattering uit

35

USER- en USB-songs afspelen

36

Indicatie van partijknoppen

37

Basisprocedure in Function

39

F1. Fijnregeling van de

40

F2. Een stemming selecteren

40

F3. Duale functies

41

F4. Splitfuncties

42

F5. Overige functies

43

F6. Metronoomvolume

44

F7. MIDI-functies

44

F7.7: Initial Setup Send

45

F8. Back-upfuncties

46

Aansluitingen

47

4 SUSTAIN PEDAL-aansluiting

48

5 AUX PEDAL-aansluiting

48

[EXIT] om de 'USB'

49

Een pc aansluiten

50

USB [TO DEVICE]-aansluiting

53

Berichtenlijst

55

Problemen oplossen

56

Presetvoicelijst

57

Preset-songoverzicht

60

Indeling van MIDI-gegevens

62

• Effect MIDI Map

65

MIDI-implementatieoverzicht

66

Speciﬁcaties

68

HEAD OFFICE

71

Yamaha P-155 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 3.13 MB |

Polacco

Indice

Podręcznik użytkownika

1

(standby)

2

ZALECENIA

4

(bottom)

5

Spis treści

7

Kontrolery i złącza na panelu

8

Panel tylny

9

Przed użyciem instrumentu

10

Korzystanie z pedałów

11

Korzystanie ze słuchawek

11

Pulpit pod nuty

11

2. Ustaw głośność (s. 10)

12

4. Zatrzymaj odtwarzanie

13

3. Zatrzymaj odtwarzanie

14

P-155 Podręcznik użytkownika

15

[PLAY/PAUSE]

15

[TEMPO/FUNCTION]

15

Wybór brzmień

16

Łączenie brzmień (tryb Dual)

17

[SPLIT]

18

[BRILLIANCE]

20

[REVERB]

20

[EFFECT]

21

„Rezonans tłumika”

21

Czułość klawiatury — [TOUCH]

22

Transpozycja — [TRANSPOSE]

23

Korzystanie z metronomu

24

Nagrywanie wykonania

25

3. Rozpocznij nagrywanie

26

5. Odtwórz nagrane wykonanie

26

1 na s. 25

27

Zapisywanie

31

Ładowanie

31

Zapisywanie utworu

32

Ładowanie utworu

33

2. Usuń plik

34

Utwory USER

36

Utwory „USB”

36

Stan przycisku partii

37

Podręcznik użytkownika

38

Funkcja podrzędna

39

F1. Precyzyjne dostrajanie

40

F2. Wybór skali

40

F3. Funkcje w trybie Dual

41

F4. Funkcje Split

42

F5. Inne funkcje

43

F6. Głośność metronomu

44

F7. Funkcje MIDI

44

[+/YES], aby wysłać dane

45

F8. Funkcje kopii zapasowej

46

Połączenia

47

3 Złącza MIDI [IN] [OUT]

48

4 Gniazdo SUSTAIN PEDAL

48

5 Gniazdo AUX PEDAL

48

[EXIT]

49

2. Zapisz dane na komputerze

52

USB [TO DEVICE]

53

Lista komunikatów

55

Rozwiązywanie problemów

56

Lista ustawień fabrycznych

61

Format danych MIDI

62

• Effect MIDI Map

65

Schemat implementacji MIDI

66

Dane techniczne

68

HEAD OFFICE

71

Yamaha P-155 Manuale del Proprietario (72 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 2.32 MB |

Francese

Indice

Owner’s Manual

1

Bedienungsanleitung

1

Mode d’emploi

1

Manual de instrucciones

1

PLEASE KEEP THIS MANUAL

2

SPECIAL MESSAGE SECTION

2

FCC INFORMATION (U.S.A.)

3

PRECAUTIONS D'USAGE

4

Table des matières

7

Panneau avant

8

Panneau arrière

9

Mise sous tension

10

Réglage du volume

10

Utilisation des pédales

11

Utilisation d'un casque

11

FRANÇAIS

12

« présélectionnés »

13

3. Arrêtez la reproduction

14

Sélection de voix

16

Combinaison de voix (Dual)

17

[EFFECT]/« Damper Resonance »

20

[EFFECT]

21

Transposition – [TRANSPOSE]

23

Utilisation du métronome

24

Activez le mode Record Ready

28

Sauvegarde

31

Chargement

31

Sauvegarde d'un morceau

32

Chargement d'un morceau

33

2. Supprimez le ﬁchier

34

Morceaux « USER »

36

Morceaux « USB »

36

Description des fonctions

40

F3. Fonctions de duo

41

F4. Fonctions de partage

42

F5. Autres fonctions

43

F6. Metronome Volume

44

F7. Fonctions MIDI

44

F8. Fonctions de sauvegarde

46

Connexions

47

P-155 Mode d'emploi

53

Liste des messages

55

Dépistage des pannes

56

STRINGS/OTHERS

57

No. Title Composer

60

Default Backup Group

61

1. NOTE ON/OFF

62

2. CONTROL CHANGE

62

3. MODE MESSAGES

62

10. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES

64

(P-155 MIDI Format)

64

• Effect MIDI Map

65

Yamaha P-155 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Pianoforti digitali | Dimensione: 5.59 MB |

Russo

Indice

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL

1

(standby)

2

Owner’s Manual

3

омер модели

5

ерийный номер

5

одержание

7

!3 !4 !5 !6 !7 !8

9

@5 @0 @1 @2 @3 @4

9

ключение питания

10

егулировка громкости

10

спользование педалей

11

спользование наушников

11

[DEMO] или [STOP]

12

ООЯ

13

Остановите воспроизведение

14

[PLAY/PAUSE]

15

[TEMPO/FUNCTION]

15

ыбор тембров

16

[STRINGS/OTHERS]

17

[SPLIT]

18

[BRILLIANCE]

20

[REVERB]

20

[EFFECT]

21

«езонанс демпфера»

21

[TOUCH] ). сли выбран

22

[METRONOME]

24

ыстрая запись исполнения

25

3. ачните запись

26

1 на стр. 25

27

4. апуск и остановка записи

28

охранение и загрузка

31

охранение композиции

32

агрузка композиции

33

2. Удалите файл

34

оспроизведение записанных

36

ндикация кнопок партии

37

еобходимая функция

39

одфункция

39

Описание функций

40

F3. îÛÌÍˆËË Ì‡ÎÓÊÂÌËﬂ

41

F4. îÛÌÍˆËË ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ

42

F5. ÑÛ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË

43

F6. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓÏ‡

44

F7. îÛÌÍˆËË MIDI

44

[+/YES] для передачи данных

45

F8. îÛÌÍˆËË ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ

46

одключения

47

3 азъемы MIDI [IN][OUT]

48

4 азъем SUSTAIN PEDAL

48

5 азъем AUX PEDAL

48

MIDI инструмента

50

Установка дискеты в дисковод

54

Удаление дискеты

54

писок сообщений

55

Устранение неполадок

56

писок встроенных тембров

57

редметный указатель

58

Appendix

60

Default Backup Group

61

1. NOTE ON/OFF

62

2. CONTROL CHANGE

62

3. MODE MESSAGES

62

10. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES

64

(P-155 MIDI Format)

64

• Effect MIDI Map

65

Model P-155

68

Più prodotti e manuali per Pianoforti digitali Yamaha

Modelli	Tipo di Documento
PSS-270	Manuale del Proprietario Yamaha PSS-270 Owner's manual, 16 pagine
CLP-500	Manuale Utente View Larger Image, 1 pagine
PSS-590	Manuale del Proprietario Yamaha PSS-590 Owner's manual, 42 pagine
Disklavier Silent MPX70	Manuale Utente All-new functions for your Yamaha Disklavier !, 2 pagine
B-205	Manuale del Proprietario Yamaha B-205 Owner`s manual, 15 pagine
PSS-595	Manuale Utente Yamaha PSS-595 User manual, 10 pagine
Tyros2	Manuale Utente Tyros2, 84 pagine
DGX-305	Manuale Utente DGX-305, 133 pagine
Portatone PSR-172	Manuale Utente PSR 172, 12 pagine
EL-28	Manuale Utente MISSIÃ INSTITUCIONAL I EMPRESARIAL AL JAPÃ Del 22 al 28 de, 1 pagine
CLP-121S	Manuale del Proprietario Yamaha CLP-121S Owner`s manual, 25 pagine
Mark IV	Manuale Utente Wirelessly Interfacing with the Yamaha Disklavier Mark IV, 7 pagine
CLP-200	Manuale Utente stage plan, 4 pagine
YDP-S51	Manuale del Proprietario Yamaha YDP-S51 Owner's manual, 37 pagine
MU80	Manuale Utente Yamaha MU80 User manual, 45 pagine
YPG-225	Manuale Utente Yamaha YPG-225 Display Replacement, 9 pagine
EX-2	Manuale del Proprietario Yamaha EX-2 Owner`s manual, 8 pagine
PSR-292	Manuale del Proprietario Yamaha PSR-292 Owner's manual, 98 pagine
P-250	Manuale Utente Yamaha P-250 User manual, 36 pagine
CLP-585	Manuale Utente Yamaha CLP-585 User manual, 33 pagine

Yamaha dispositivi