Yamaha DVD-S663 manuali

Yamaha DVD-S663 Manuale del Proprietario (404 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 6.54 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Polacco

Indice

DVD-S663

1

CAUTION:

3

LASER SAFETY

4

Contents

5

Functional Overview

10

Connections

13

Getting Started

17

Playback Operation

21

Supported USB devices

27

Setup Menu

29

PROGRAM: TRACK (01-17)

34

EXIT START NEXT

34

AUDIO SETUP PAGE

35

ANALOG OUTPUT

35

NIGHT MODE

35

PERSONAL PICTURE SETUP

39

BRIGHTNESS

39

Language Codes

45

Troubleshooting

46

Glossary

51

Specifications

52

SÉCURITÉ LASER

54

AVERTISSEMENT

54

Table des matières

55

Introduction

57

Description des éléments

60

Raccordements

63

Pour commencer

67

Fonctionnement de base

71

(DVD/VCD/SVCD)

72

/ 8 pendant que

73

Fonctions spéciales aux DVD

74

(MP3/WMA/WMV/JPEG/DivX

75

Fonctions spéciales aux

75

Fonctions spéciales DivX

76

2 Appuyez sur USB

77

Menu de réglage

79

PROGR.: PLAGE (01-17)

84

QUITTER DÉBUTER SUIV

84

PAGE RÉGLAGES AUDIO

85

SORTIE ANALOG

85

SON NUMÉRIQUE

85

MODE NUIT

85

RÉGL IMAGE PERSO

89

LUMINOSITÉ

89

Codes de langues

95

Guide de dépannage

96

Glossaire

100

Caractéristiques techniques

102

Français

103

VORSICHT MIT DEM LASER

104

Inhaltsverzeichnis

105

Einleitung

107

Funktionsbeschreibung

110

Anschlüsse

113

REMOTE OUT

116

Erste Schritte

117

Wiedergabe-Bedienung

121

Verwendung des PBC

124

(Wiedergabesteuerung-) Menüs

124

Unterstützte USB-Geräte

127

Setup-Menü

129

PROGRAMM: TRACK (01-17)

134

ENDE START WEI

134

AUDIO-SETUP-MENÜ

135

ANALOGAUSGANG

135

DIGITAL AUDIO

135

HDMI AUDIO

135

NACHTMODUS

135

PERS. BILDEINSTELL

139

KONTRAST

139

Sprachencodes

145

Störungssuche

146

B/PR, usw.)

150

Technische Daten

152

Innehåll

155

Inledning

157

Funktionsöversikt

160

Anslutningar

163

Förberedelser

167

Manövrering för uppspelning

171

Användning av menyn för

174

Kompatibla USB-enheter

177

Inställningsmenyer

179

PROGRAM: SPÅR (01-17)

184

LÄMNA STARTA NÄSTA

184

LJUDINSTÄLLNINGAR

185

ANALOG UTMATNING

185

DIGITALT LJUD

185

HDMI-AUDIO

185

NATTLÄGE

185

EGEN BILDINSTÄLLNING

189

LJUSSTYRKA

189

Språkkoder

195

Felsökning

196

R etc.)

200

Ordlista

201

Tekniska data

202

SICUREZZA DEL LASER

204

PERICOLO

204

AVVERTENZA

204

Italiano

205

Introduzione

207

Pannello anteriore

210

Pannello posteriore

211

Telecomando

212

Collegamenti

213

Per cominciare

217

Riproduzione

221

Dispositivi USB supportati

227

Menu di impostazione

229

PROGR: BRANO (01-17)

234

ESCI INIZIA AVAN

234

PAGINA IMPOSTAZIONI AUDIO

235

USCITA ANALOG

235

AUDIO DIGITAL

235

AUDIO HDMI

235

MODALITA’ NOTTE

235

IMPOS IMMAG PERSONAL

239

LUMINOSITÀ

239

CONTRAST

239

Codici di lingua

245

Diagnostica

246

B/PR, ecc.)

250

Glossario

251

Dati tecnici

252

UTILIZAR ESTA UNIDAD

254

Continúa

255

Introducción

257

Controles de funcionamiento

260

Conexiones

263

Primeros pasos

267

Operación de reproducción

271

Dispositivos USB compatibles

277

Menú de preparación

279

PROGR: PISTA (01-17)

284

SALIR INICIAR SGTE

284

PÁGINA CONFIGURACIÓN AUDIO

285

SALIDA ANALÓGICA

285

MODO NOCTURNO

285

CONFIG IMAGEN PERSONAL

289

CONTRASTE

289

Códigos de idiomas

295

Solución de problemas

296

B/PR, etc.)

300

Glosario

301

Especificaciones

302

— uit de buurt van direct

304

WAARSCHUWING

304

Inhoudsopgave

305

Inleiding

307

Overzicht bedieningsorganen

310

Aansluitingen

313

Van start

317

Bediening weergave

321

(PBC) menu

324

Ondersteunde USB apparatuur

327

Instelmenu

329

PROGRAMMA: TRACK (01-17)

334

AFSLUITEN

334

START VOLG

334

INSTELLINGSPAGINA AUDIO

335

ANAL. UITGANG

335

DIGIT. AUDIO

335

NACHTSTAND

335

PERSOONL. BEELDINSTEL

339

Taalcodes

345

Oplossen van problemen

346

B/PR, enz.)

350

Woordenlijst

351

Technische gegevens

352

Nederlands

353

BEZPIECZEŃSTWO LASEROWE

354

NIEBEZPIECZEŃSTWO

354

OSTRZEŻENIE

354

Zawartość

355

O tym podręczniku

357

Dostarczone akcesoria

357

Kody regionalne

357

Odtwarzalne formaty płyt

358

Czyszczenie płyty

358

Patenty i znaki towarowe

359

Przegląd funkcji

360

Połączenia

363

Czynności wstępne

367

Operacje odtwarzania

371

Używanie menu sterowania

374

Obsługiwane urządzenia USB

377

Menu nastawień

379

PROGR: SCIEŻ (01-17)

384

ZAKOŃCZ POCZĄTEK NAST

384

STRONA USTAWIEŃ DZWIĘKU

385

WYJŚ. ANALOG

385

TRYB NOCNY

385

WŁASNE USTAW. OBRAZU

389

Kody językowe

395

W razie trudności

396

B/PR, itp.)

400

Słownik terminów

401

Dane techniczne

402

(EEA) i Szwajcarii

403

Yamaha DVD-S663 Manuale (53 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.26 MB |

Inglese

Indice

DVD-S663

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

DO NOT STARE INTO BEAM

3

LASER SAFETY

4

FOR CANADIAN CUSTOMERS

4

Contents

5

Introduction

7

Patent information

9

Front panel

10

1 2354 6 87 9 0 q

10

Functional Overview

10

Connections

13

Step 2: Turning on the power

17

Getting Started

17

Playback Operation

21

(DVD/VCD/SVCD)

22

/ 8 while “LOADING” is

23

Special DVD features

24

Special VCD/SVCD features

24

Using a USB device

27

Menu overview

29

Setup Menu

29

Setup menu operation

31

General setup menu

32

Video setup menu

37

Language Codes

45

Troubleshooting

46

Glossary

50

Specifications

52

Yamaha DVD-S663 Manuale (404 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 6.54 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Polacco

Indice

DVD-S663

1

CAUTION:

3

LASER SAFETY

4

Contents

5

Functional Overview

10

Connections

13

Getting Started

17

Playback Operation

21

Supported USB devices

27

Setup Menu

29

PROGRAM: TRACK (01-17)

34

EXIT START NEXT

34

AUDIO SETUP PAGE

35

ANALOG OUTPUT

35

NIGHT MODE

35

PERSONAL PICTURE SETUP

39

BRIGHTNESS

39

Language Codes

45

Troubleshooting

46

Glossary

51

Specifications

52

SÉCURITÉ LASER

54

AVERTISSEMENT

54

Table des matières

55

Introduction

57

Description des éléments

60

Raccordements

63

Pour commencer

67

Fonctionnement de base

71

(DVD/VCD/SVCD)

72

/ 8 pendant que

73

Fonctions spéciales aux DVD

74

(MP3/WMA/WMV/JPEG/DivX

75

Fonctions spéciales aux

75

Fonctions spéciales DivX

76

2 Appuyez sur USB

77

Menu de réglage

79

PROGR.: PLAGE (01-17)

84

QUITTER DÉBUTER SUIV

84

PAGE RÉGLAGES AUDIO

85

SORTIE ANALOG

85

SON NUMÉRIQUE

85

MODE NUIT

85

RÉGL IMAGE PERSO

89

LUMINOSITÉ

89

Codes de langues

95

Guide de dépannage

96

Glossaire

100

Caractéristiques techniques

102

Français

103

VORSICHT MIT DEM LASER

104

Inhaltsverzeichnis

105

Einleitung

107

Funktionsbeschreibung

110

Anschlüsse

113

REMOTE OUT

116

Erste Schritte

117

Wiedergabe-Bedienung

121

Verwendung des PBC

124

(Wiedergabesteuerung-) Menüs

124

Unterstützte USB-Geräte

127

Setup-Menü

129

PROGRAMM: TRACK (01-17)

134

ENDE START WEI

134

AUDIO-SETUP-MENÜ

135

ANALOGAUSGANG

135

DIGITAL AUDIO

135

HDMI AUDIO

135

NACHTMODUS

135

PERS. BILDEINSTELL

139

KONTRAST

139

Sprachencodes

145

Störungssuche

146

B/PR, usw.)

150

Technische Daten

152

Innehåll

155

Inledning

157

Funktionsöversikt

160

Anslutningar

163

Förberedelser

167

Manövrering för uppspelning

171

Användning av menyn för

174

Kompatibla USB-enheter

177

Inställningsmenyer

179

PROGRAM: SPÅR (01-17)

184

LÄMNA STARTA NÄSTA

184

LJUDINSTÄLLNINGAR

185

ANALOG UTMATNING

185

DIGITALT LJUD

185

HDMI-AUDIO

185

NATTLÄGE

185

EGEN BILDINSTÄLLNING

189

LJUSSTYRKA

189

Språkkoder

195

Felsökning

196

R etc.)

200

Ordlista

201

Tekniska data

202

SICUREZZA DEL LASER

204

PERICOLO

204

AVVERTENZA

204

Italiano

205

Introduzione

207

Pannello anteriore

210

Pannello posteriore

211

Telecomando

212

Collegamenti

213

Per cominciare

217

Riproduzione

221

Dispositivi USB supportati

227

Menu di impostazione

229

PROGR: BRANO (01-17)

234

ESCI INIZIA AVAN

234

PAGINA IMPOSTAZIONI AUDIO

235

USCITA ANALOG

235

AUDIO DIGITAL

235

AUDIO HDMI

235

MODALITA’ NOTTE

235

IMPOS IMMAG PERSONAL

239

LUMINOSITÀ

239

CONTRAST

239

Codici di lingua

245

Diagnostica

246

B/PR, ecc.)

250

Glossario

251

Dati tecnici

252

UTILIZAR ESTA UNIDAD

254

Continúa

255

Introducción

257

Controles de funcionamiento

260

Conexiones

263

Primeros pasos

267

Operación de reproducción

271

Dispositivos USB compatibles

277

Menú de preparación

279

PROGR: PISTA (01-17)

284

SALIR INICIAR SGTE

284

PÁGINA CONFIGURACIÓN AUDIO

285

SALIDA ANALÓGICA

285

MODO NOCTURNO

285

CONFIG IMAGEN PERSONAL

289

CONTRASTE

289

Códigos de idiomas

295

Solución de problemas

296

B/PR, etc.)

300

Glosario

301

Especificaciones

302

— uit de buurt van direct

304

WAARSCHUWING

304

Inhoudsopgave

305

Inleiding

307

Overzicht bedieningsorganen

310

Aansluitingen

313

Van start

317

Bediening weergave

321

(PBC) menu

324

Ondersteunde USB apparatuur

327

Instelmenu

329

PROGRAMMA: TRACK (01-17)

334

AFSLUITEN

334

START VOLG

334

INSTELLINGSPAGINA AUDIO

335

ANAL. UITGANG

335

DIGIT. AUDIO

335

NACHTSTAND

335

PERSOONL. BEELDINSTEL

339

Taalcodes

345

Oplossen van problemen

346

B/PR, enz.)

350

Woordenlijst

351

Technische gegevens

352

Nederlands

353

BEZPIECZEŃSTWO LASEROWE

354

NIEBEZPIECZEŃSTWO

354

OSTRZEŻENIE

354

Zawartość

355

O tym podręczniku

357

Dostarczone akcesoria

357

Kody regionalne

357

Odtwarzalne formaty płyt

358

Czyszczenie płyty

358

Patenty i znaki towarowe

359

Przegląd funkcji

360

Połączenia

363

Czynności wstępne

367

Operacje odtwarzania

371

Używanie menu sterowania

374

Obsługiwane urządzenia USB

377

Menu nastawień

379

PROGR: SCIEŻ (01-17)

384

ZAKOŃCZ POCZĄTEK NAST

384

STRONA USTAWIEŃ DZWIĘKU

385

WYJŚ. ANALOG

385

TRYB NOCNY

385

WŁASNE USTAW. OBRAZU

389

Kody językowe

395

W razie trudności

396

B/PR, itp.)

400

Słownik terminów

401

Dane techniczne

402

(EEA) i Szwajcarii

403

Yamaha DVD-S663 Manuale del Proprietario (102 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.99 MB |

Inglese

Russo

Indice

DVD-S663

1

CAUTION:

3

LASER SAFETY

4

Contents

5

Introduction

7

Playable disc formats

8

Cleaning discs

8

Patent information

9

Front panel

10

1 2354 6 87 9 0 q

10

Functional Overview

11

Connections

13

Step 2: Turning on the power

17

Getting Started

18

Playback Operation

21

(DVD/VCD/SVCD)

22

/ 8 while “LOADING” is

23

Special DVD features

24

Special VCD/SVCD features

24

/ 8 to start playback of

26

Special DivX

26

features

26

Using a USB device

27

Menu overview

29

Setup Menu

30

Setup menu operation

31

General setup menu

32

Audio setup menu

35

Video setup menu

37

Preference setup menu

41

Language Codes

45

Troubleshooting

46

Glossary

50

Specifications

52

ОПАСНОСТЬ

53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

53

Содержание

54

Введение

56

Форматы

57

Очистка дисков

57

Патентная информация

58

Фронтальная панель

59

Функциональный обзор

60

Подключения

62

Шаг 1: Установка

66

Шаг 2: Включение питания

66

Шаг 3: Настройка типа

67

Подготовка к эксплуатации

68

Управление воспроизведением

70

Управление

71

Особые функции DVD

73

Особые функции VCD/SVCD

73

/ 8 для

75

Особые функции DivX

75

Использование USB

76

Обзор меню

78

Меню настройки

79

Управление меню

80

Меню общей настройки

81

Меню аудионастройки

84

Меню видеонастройки

86

/ 8 для начала

91

Языковые коды

94

Устранение неисправностей

95

Справочник

100

Технические спецификации

101

Yamaha DVD-S663 Manuale del Proprietario (99 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 3.87 MB |

Inglese

Giapponese

Indice

DVD-S663

1

CAUTION:

2

Contents

3

Introduction

5

Playable disc formats

6

Cleaning discs

6

Patent information

7

Front panel

8

Functional Overview

10

Connections

11

Step 2: Turning on the power

15

Getting Started

16

Playback Operation

19

(DVD/VCD/SVCD)

20

/ 8 while “LOADING” is

21

Using a USB device

25

Setup Menu

27

Setup menu operation

29

General setup menu

30

Audio setup menu

33

Video setup menu

35

Preference setup menu

39

Language Codes

43

Troubleshooting

44

Glossary

48

Specifications

50

注意：在操作本机之前请阅读此部分。

51

功能综述 ......................6

52

播放操作 ..................... 17

52

设置菜单 .....................25

53

语言编码 ..................... 41

53

故障排除 ..................... 42

53

用于欧洲和俄国型号

54

用于美国，加拿大，中美洲和南美洲，

54

澳大利亚，亚洲和韩国型号

54

1 2354 6 87 9 0 q

57

914567832

58

连接时的注意事项

60

分量视频插孔 <A>

61

S- 视频插孔 <B>

61

复合视频插孔 <C>

61

SCART 端子 <D>

61

（仅限于欧洲和俄国型号）

61

HDMI OUT

62

REMOTE OUT

63

步骤 1：安装遥控器电池

64

步骤 2：打开电源

64

设置电视机的色彩系统

65

设置电视机的宽高比

66

设置 OSD 语言

66

设置音频，字幕以及碟片菜单语言

67

（仅限于 DVD 视频）

67

反复 / 随机功能

68

使用在屏显示（OSD）

70

选择音频语言 / 格式和字幕语言

71

选择一个文件夹和曲目 / 文件

72

特殊的 DivX

73

使用 USB 装置

74

■ 画面显示语言设置项目

77

:[ 分量视频 ] 仅限于欧洲和俄国型号。

78

录制 CD 曲目到您的 USB 装置

79

编程碟片曲目（MP3/WMA/WMV/JPEG/

81

前面板显示器的亮度调节

81

VOD 注册码

82

开启或关闭 HDMI 音频

83

开启或关闭深夜模式

84

开启或关闭逐行扫描功能

85

开启或关闭黑色水平

86

开启或关闭隐藏字幕

86

切换 YUV/RGB

87

设置 HDMI 视频

87

音频，字幕以及碟片菜单

88

父母控制的限制播放

88

/ 8 ，按您所选择的设置，开始

89

选择 PBC （播放控制）功能

90

设置自动待机功能

90

• 如果是第一次，请键入 “000

91

• 如果您忘记了 6 位数密码，请键入

91

Yamaha 经销商或服务中心。

93

（）或按住遥控器的

93

不兼容 CDDA 规格的版权保护音乐碟片不能录制。

95

B/PR 等)。

97

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Yamaha

Modelli	Tipo di Documento
DRX-730	Manuale del Proprietario Yamaha DRX-730 Owner's Manual, 76 pagine
DV-SL100	Manuale del Proprietario Yamaha DV-SL100 Owner's Manual, 186 pagine
DVD-S1500	Manuale Yamaha DVD-S1500 Manual, 32 pagine
DVD-C961	Manuale Yamaha DVD-C961 Owners Manual [nl] , 51 pagine
DVD-E600	Manuale del Proprietario Yamaha DVD-E600 Owner's Manual [el] [fr] [tr] , 30 pagine
DVD-S550	Manuale del Proprietario Yamaha DVD-S550 Owner's Manual [da] , 36 pagine
DVX-700	Manuale Yamaha DVX-700 OWNER'S MANUAL, 568 pagine
DVD-S510	Manuale del Proprietario Yamaha DVD-S510 Owner's Manual [et] [it] [it] [ua] , 223 pagine
DVD-S2700	Manuale del Proprietario Yamaha DVD-S2700 Owner's Manual, 46 pagine
MCR-E810	Manuale Yamaha MCR-E810 OWNER'S MANUAL, 277 pagine
DVD-S559MK	Manuale del Proprietario Yamaha DVD-S559MK2 Owner's Manual, 364 pagine
DVX-1000	Manuale Yamaha DVX-1000 OWNER'S MANUAL, 120 pagine
DVD-C900	Manuale del Proprietario Yamaha DVD-C900 OWNER'S MANUAL, 74 pagine
DVD-S796	Manuale Yamaha DVD-S796 OWNER'S MANUAL, 40 pagine
DVD-S661	Manuale Yamaha DVD-S661 Manual de Instrucciones, 82 pagine
MCR-E810	Manuale Yamaha MCR-E810 OWNER’S MANUAL, 548 pagine
DVD-S2500	Manuale Yamaha DVD-S2500 Manual, 36 pagine
DVD-S700	Manuale del Proprietario Yamaha DVD-S700 Owner's Manual, 48 pagine
DVD-S661	Manuale Yamaha DVD-S661 OWNER'S MANUAL [fr] , 372 pagine
DVD-S2700	Specifiche Yamaha DVD-S2700, 46 pagine

Yamaha dispositivi