Yamaha HTR-7063 Manuale del Proprietario

Owner’s ManualAV Receiver English for Canada

En 10INTRODUCTIONPart names and functionsFront panel displaya HDMI indicatorLights up during normal HDMI communication when any of the HDMI1-5 inputs

SETUP En 100This unit supports the HDMI Control function, which allows you to operate external components via HDMI. If devices that support HDMI Contr

SETUPUsing the HDMI Control function En 101 Switching the input source on this unit automatically when listening to TV audioWhen the HDMI Control (☞p.

SETUPUsing the HDMI Control function En 1026Make sure that “HDMI Control” is “On”When “HDMI Control” is set to “Off,” press kENTER and kCursor B / C t

SETUPUsing the HDMI Control function En 1035Make sure that “HDMI Control” is “On.”When “HDMI Control” is set to “Off,” press kENTER and kCursor B / C

SETUP En 104This unit allows you to configure a multi-zone audio system. The Zone2 feature allows you to set this unit to reproduce separate input sou

SETUPUsing multi-zone configuration En 105Controlling Zone2The remote control can be used to select and control Zone2 devices. The available operation

En 106APPENDIXRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the

En 107APPENDIXTroubleshootingNo picture. The video signal output from this unit is not supported by a monitor connected to this unit via the HDMI OUT

En 108APPENDIXTroubleshootingHDMI™The audio input sources cannot be played in the desired digital audio signal format.The connected component is not

En 109APPENDIXTroubleshootingTuner (FM/AM)FMAMProblem Cause RemedySee pageFM stereo reception is noisy.You are too far from the station transmitter,

En 11INTRODUCTIONPart names and functionsRemote controla Remote control signal transmitterTransmits infrared signals.b MAIN/ZONE2Switches the zone to

En 110APPENDIXTroubleshootingiPod™/iPhone™ Bluetooth™Display Cause RemedySee pageLoading... The unit is in the process of recognizing the connection

En 111APPENDIXTroubleshootingRemote controlProblem Cause RemedySee pageThe remote control does not work or function properly.Wrong distance or angle.

APPENDIX En 112Audio informationAudio and video synchronization (Lipsync)Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that i

APPENDIXGlossary En 113DSDDirect Stream Digital (DSD) technology stores audio signals on digital storage media, such as Super Audio CDs. Using DSD, si

APPENDIXGlossary En 114“x.v.Color”A color space standard supported by HDMI version 1.3. It is a more extensive color space than sRGB, and allows the e

APPENDIX En 115 HDMI signal compatibilityAudio signals• If the input source component can decode the bitstream audio signals of audio commentaries, y

APPENDIX En 116 Input jacks• Analog audioAudio x 5 (AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2, V-AUX)MULTI CH INPUT x 1 (8ch Input)• Digital audioOptical x 2 (AV1, AV

APPENDIXSpecifications En 117• Headphone Jack Rated Output/ImpedanceAV5, etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) ...100 mV/560 Ω• Freq

APPENDIX En 118Numerics5 channel speaker layout... 155.1-channel speaker layout...

APPENDIXIndex En 119Load, SCENE menu... 72Low-frequency sound adjustment...

INTRODUCTIONPart names and functions En 12On-screen displayWhen a TV is connected to this unit, the supplied remote control can be used to specify and

APPENDIXIndex En 120ZZone2 Set, Multi Zone ... 89

© 2010 Yamaha CorporationYC516C0/OMEN

- 1 -TVA.R. Systems 0320Acme 0342Acura 0323, 0343ADC 0337Admiral 0054, 0178, 0336, 0337, 0339, 0346, 0347Advent 0158Adventura 0057Adyson 0277, 0282, 0

- 2 -Genexxa 0320, 0340, 0347, 0350GFM 0128, 0227Giant 0282Gibralter 0008, 0030, 0050, 0062GoldHand 0277Goldline 0320GoldStar 0007, 0008, 0012, 0026,

- 3 -0239, 0256, 0257, 0259, 0261, 0263, 0267, 0280, 0281, 0287, 0296, 0299, 0301, 0303, 0305, 0313, 0319, 0320, 0324, 0333, 0339, 0342, 0349, 0350, 0

- 4 -Yamaha 0008, 0026, 0050, 0053, 0080, 0081, 0082, 0083, 0086, 0087Yamishi 0282, 0320Yok an 03 20Yoko 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0337, 0340, 034

- 5 -Sinudyne 1028Solavox 1030Sonic Blue 1022, 1123Sonneclair 1008Sonoko 1009, 1025Sontec 1031Sony 1001, 1016, 1048, 1053, 1073, 1074, 1080, 1081, 108

- 6 -2309, 2310, 2311, 2344, 2345, 2347, 2379Pointer 2362Polaroid 2125, 2215, 2235Portland 2362Powerpoint 2363Prima 2252Proceed 2130Proscan 2156Proson

- 7 -Tocom 3067Torx 3017Toshiba 3122Tristar 3127Tudi 3102Tusa 3072, 3123TV86 3077Unika 3065, 3070United Cable 3018, 3119Universal 3065, 3070Universum

- 8 -Quadral 4024, 4007, 4005, 4008, 4216Quelle 4015, 4215, 4219Quiero 4052RadioShack 4019Radiola 4055, 4053Radix 4014, 4037Rainbow 4004RCA 4093, 4066

En 13CONNECTIONSThis unit uses acoustic field effects and sound decoders to bring you the impact of a real movie theater or concert hall. These effec

CONNECTIONSConnecting speakers En 14Speaker layout Enjoying the 7.1 channel audio source 7.1-channel speaker layout (7 speakers + subwoofer) Connect

CONNECTIONSConnecting speakers En 15 Enjoying the 7.1 channel audio source without surround back speakers 5.1-channel speaker layout (5 speakers + su

CONNECTIONSConnecting speakers En 16 Using speakers in two rooms (Zone2 function) 7.1-channel speaker layout + Zone2(7 speakers (in main zone) + subw

CONNECTIONSConnecting speakers En 17Connecting speakers and subwooferConnect your speakers to their respective terminals on the rear panel. Front/Cen

CONNECTIONSConnecting speakers En 18 Bi-amp connectionThis unit can be connected to speakers that support bi-amp connections. When connecting speaker

CONNECTIONSConnecting speakers En 193Check that “SP IMP.” is displayed on the front panel.4Press STRAIGHT repeatedly to select a “6ΩMIN.”5Switch this

En 2CONTENTSINTRODUCTIONFeatures and capabilities ...4Using the TV OSD to operate the unit ...

CONNECTIONSConnecting speakers En 20 Connecting the subwoofer1Connect the subwoofer input jack to the SUBWOOFER 1 or 2 jack on this unit with an audio

CONNECTIONS En 21Cable plugs and jacksThis unit is equipped with the following input/output jacks. Use jacks and cables appropriate for components tha

CONNECTIONSConnecting external components En 22Connecting a TV monitorThis unit is equipped with the following three types of output jack for connecti

CONNECTIONSConnecting external components En 23 Connecting an HDMI video monitorConnect the HDMI cable to one of the HDMI OUT 1-2 jacks. Connecting a

En 24CONNECTIONSConnecting external components Listening to TV audioTo transmit sound from the TV to this unit, connect as followings according to t

CONNECTIONSConnecting external components En 25Connecting BD/DVD players and other devicesThis unit has the following input jacks. Connect them to the

En 26CONNECTIONSConnecting external components Connecting BD/DVD players and other devices with component video cablesConnect the device with a compo

En 27CONNECTIONSConnecting external components Connecting BD/DVD players and other devices with video cablesConnect the playback device with a video

En 28CONNECTIONSConnecting external components Connecting CD players and other audio devicesUsing analog stereo output sourcesSelect the audio input

En 29CONNECTIONSConnecting external componentsConnecting game consolesUse the VIDEO AUX jacks on the front panel to temporarily connect devices such

En 3SETUPConfiguring input sources (Input menu) ...67Configuring input sources ... 67I

En 30CONNECTIONSConnecting external componentsConnecting an external amplifierThe same channel signals are output from the jacks of the PRE OUT termi

En 31CONNECTIONSConnecting external componentsUsing the Trigger function to link external component powerWhen this unit is connected to a Yamaha subw

CONNECTIONS En 32An indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this receiver. Connect these antennas properly to their respective jack

CONNECTIONS En 33This unit is equipped with a Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) that adjusts the status, size, and volume balance of th

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 344Connect the YPAO microphone to the YPAO MIC jack on the front panel.“Mic On. V

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 356Press kCursor B / C repeatedly to select the “Measure” and press kENTER to sta

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 36The following display appears again when measurement at the last position finis

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 37 Reviewing and reloading automatic setup parametersThe results of automatic aco

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 38 When an error message is displayed during measurementSee “Error messages” (☞p.

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 39 Message list When a warning message is displayed before measurement Error me

En 4INTRODUCTION Built-in high-quality, high-power 7-channel amplifier 6 HDMI input jacks (5 + 1 VIDEO AUX) supporting Audio Return Channel and 3D

CONNECTIONSSetting up the speaker parameters automatically (YPAO) En 40W-1:Out of PhaseThe speakers displayed are connected with the opposite polarity

En 41PLAYBACK1Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit.2Use the dInput selector to select the input source.The name

En 42PLAYBACKBasic playback procedureAdjusting high/low-frequency sound (Tone control)You can adjust the balance of the high-frequency range (Treble)

PLAYBACK En 43This unit has a SCENE function that allows you switch this unit on and change input sources, sound programs, and HDMI OUT with one key.F

PLAYBACKEnjoying the desired sound field effect En 44Selecting sound program (☞p. 47):MOVIE category: Press sMOVIE repeatedlyMUSIC category: Press sMU

PLAYBACKEnjoying the desired sound field effect En 45 Enjoying sound programs without surround speakersThis unit allows you to use virtual surround sp

PLAYBACKEnjoying the desired sound field effect En 46 Enjoying Hi-Fi Sound Quality (Pure Direct mode)Use Pure Direct mode to enjoy the pure high fidel

PLAYBACKEnjoying the desired sound field effect En 47Sound programs Category: MOVIESound programs optimized for viewing video sources such as movies,

PLAYBACKEnjoying the desired sound field effect En 48 Category: MUSICThis sound field is suitable when listening to music sources such as CDs. Catego

PLAYBACK En 49This unit features a sophisticated on-screen display (OSD) that helps you to control the amplifier function of this unit. With the OSD,

INTRODUCTION En 5This unit features a sophisticated on-screen display (OSD) for the TV screen. The OSD is designed to enable visual guidance that simp

PLAYBACKUsing the TV display to control this unit En 50 Selecting a scene1Use kCursor B / C to select “Scene” and press kENTER.Scene icons are display

PLAYBACK En 51This unit has a unique OPTION menu for each input source. OPTION menus can be used to enable features such as volume trim for compatible

PLAYBACKConfiguring settings specific to an individual input source (OPTION menu) En 52OPTION menuThe following items are provided for each input sour

PLAYBACKConfiguring settings specific to an individual input source (OPTION menu) En 53 Auto-adjusting the sound level to make even low volumes more a

PLAYBACKConfiguring settings specific to an individual input source (OPTION menu) En 54 Adjusting volume between input sourcesVolume TrimInput source:

PLAYBACK En 55When DOCK or TUNER is selected, the Content window is displayed on the TV screen. Playback style for iPod and functions for FM/AM tuner

PLAYBACK En 56Selecting a frequency for reception (Normal tuning)1Press dTUNER to switch to the tuner input.2Press eFM or eAM to select a band to rece

PLAYBACKFM/AM tuning En 57eMEMORYePRESET F / GmNumeric keysMEMORYPRESET7856901234SCENERETURNVOLUMEENHANCERSUR. DECODESTRAIGHTSLEEPPURE DIRECTPART YMOV

PLAYBACKFM/AM tuning En 58Confirming and operating the FM/AM tuner from the Content windowThe station currently received can be confirmed from the men

PLAYBACKFM/AM tuning En 59 Operating from the Content browse viewa Preset station listThe list of preset stations is displayed.b Screen button areaBut

INTRODUCTIONUsing the TV OSD to operate the unit En 6 Adjust video signals output from this unit– Convert analog video signal to another type of sign

PLAYBACK En 60Once you have connected a Universal Dock for iPod/iPhone (such as the YDS-12, sold separately) to this unit, you can enjoy playback of y

PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™ En 61Playing iPod/iPhone from the menu screen (Menu browse control)The iPod/iPhone can be operated

PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™ En 62Play ControlOperates the basic playback functions of iPod/iPhone.ScrollSwitches the scroll tar

PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™ En 63Operating basic playback functions via the remote control (Simple remote control)Use the follo

PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™ En 64Use iPod/iPhone to start playback.• This unit, which is placed in the main zone, functions as

PLAYBACK En 65You can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as the YBA-10, sold separately) to this unit and enjoy wireless playbac

PLAYBACKPlaying back tunes from Bluetooth™ components En 665Make sure the Bluetooth component recognizes the Bluetooth wireless audio receiver.When th

En 67SETUPSettings, such as the name of an input source or the icon displayed for an input source can be changed from the Input menu.Configuring inpu

SETUPConfiguring input sources (Input menu) En 68Input menu Changing an input source name or iconRename/Icon SelectInput source: HDMI1-5, AV1-6, AUDIO

SETUPConfiguring input sources (Input menu) En 69 Combining HDMI/AV1-2 input source video and audioAudio InInput source: HDMI1-5, AV1-2Combines video

En 7INTRODUCTIONUsing the TV OSD to operate the unitAbout this manualSupplied accessoriesCheck that you received all of the following parts.• Remote

En 70SETUPConfiguring input sources (Input menu) Setting the interlock functions with iPod/iPhone (when a Yamaha iPod wireless receiver is connected)

SETUP En 71The SCENE function (☞p. 43) can be edited from the SCENE menu displayed on the TV screen.Editing a sceneVarious settings, such as the name

En 72SETUPEditing the SCENE function (SCENE menu)SCENE menu Registering SCENE function settingsSaveRegisters the setting currently applied to this un

SETUPEditing the SCENE function (SCENE menu) En 73 Changing a scene name and iconRename/Icon SelectChanges the scene name and icon displayed on the fr

SETUP En 74Sound effects can be adjusted from the Sound Program menu.Editing sound programsAdjust sound field elements (sound program parameters) to a

En 75SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu)CINEMA DSP parametersDSP LevelChange the effect level (level of the sound field effect

En 76SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu)LivenessSurround LivenessSurround Back LivenessLiveness. Surround and surround back li

SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu) En 77Reverb LevelReverberation level. Adjusts the volume of the reverberation sound. The la

SETUPSetting sound program parameters (Sound Program menu) En 78Front Presence R LevelAdjusts the volume of the front presence R channel. J1Parameter

SETUP En 79Various settings, such as speaker volume or HDMI functions, can be changed from the Setup menu.Operating the Setup menu1Press jON SCREEN.2P

INTRODUCTION En 8Front panela MAIN ZONE A (Power)Switches this unit between on and standby mode.b HDMI Through/iPod Charge indicatorLights up in any o

En 80SETUPSetting various functions (Setup menu)Setup menu Manages settings for speakersSpeaker Setup items Automatic speaker setupAuto SetupOptimize

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 81ConfigurationAdjusts the output characteristics of the speakers based on manually set parameters.Fron

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 82SubwooferConfirms the subwoofer.PhaseSets the phase of the subwoofer if the bass audio is lacking or

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 83Parametric EQAdjusts sound quality of tone using a parametric equalizer.PEQ SelectSelect an equalizer

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 84Setting the audio output function of this unitSound Setup items Synchronizing audio/video outputLipsy

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 85 Setting the startup volumeInitial VolumeSets the initial volume for when this receiver is turned on.

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 86 Adjusting resolution and aspect ratio with conversion of video signal to HDMIProcessingAdjust resolu

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 87 Receiver operation via TV (HDMI Control)HDMI ControlSet the HDMI Control function to “On” to operate

En 88SETUPSetting various functions (Setup menu) Specify whether or not audio signal is output through this unit and a TVAudio OutputChoose whether a

En 89SETUPSetting various functions (Setup menu)Setting this unit’s multi-zone functionMulti Zone Setup items Adjusting Zone2 volumeZone2 SetMax Volu

En 9INTRODUCTIONPart names and functionsRear panela DOCK jackFor connecting an optional Universal Dock for iPod/iPhone (such as YDS-12), iPod wireles

En 90SETUPSetting various functions (Setup menu) Goes enter standby mode automatically when you leave it without operatingAuto Power DownIf you do no

En 91SETUPSetting various functions (Setup menu) Setting TRIGGER OUT functionsTrigger OutputSets the TRIGGER OUT jack to function synchronized with p

SETUPSetting various functions (Setup menu) En 92 Prohibiting setting changesMemory GuardProhibits setting changes to prevent careless changes being m

SETUP En 93A variety of information for this unit can be displayed.Selecting information1Press jON SCREEN.2Use kCursor B / C to select “Information” a

SETUP En 94You can operate an external component such as TV and DVD player with the remote control of this unit by setting the code for external compo

SETUPControlling other components with the remote control En 95Default remote control code settingsThe following remote control codes are assigned to

SETUPControlling other components with the remote control En 964Enter a remote control code “2064” using mNumeric keys. J1Once the remote control code

SETUP En 97The Advanced Setup menu can be used for unit initialization and other useful extended functions. The Advanced Setup menu can be operated as

SETUPExtended functionality that can be configured as needed (Advanced Setup menu) En 98Avoiding crossing remote control signals when using multiple Y

En 99SETUPExtended functionality that can be configured as needed (Advanced Setup menu)Initializing various settings for this unitInitializes various