Yamaha BD-S667 Manuale Utente

© 2010 Yamaha CorporationPrinted in China BD-S667_GBD-S667USBBLU-RAY DISC PLAYERLECTEUR BLU-RAY DISCBD-S667OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEIT

6 EnCONTROLS AND FUNCTIONS Remote controlNote– will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available.1 Infrared

20 DeIn diesem Kapitel wird die Wiedergabe von im Fachhandel erhältlichen BD- und DVD-Disks (wie Filmen), CDs und DVD-RW/R-Disks beschrieben.Hinweis–

ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG21 DeWIEDERGABE3Deutsch Status-MenüHier haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen wie Untertitel, Blickwink

ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG22 De Verwenden von LesezeichenHierüber können Sie ein Lesezeichen am festgelegten Punkt im Video festlegen. Nachdem ei

ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG23 DeWIEDERGABE3Deutsch3 Drücken Sie 5/a oder die Zifferntasten, um den Wert des hervorgehobenen Punkts einzurichten/an

24 DeEINSTELLUNGENIm SETUP-Menü können Sie mit der Fernbedienung verschiedene Bild-, Ton und Funktionseinstellungen vornehmen.SETUP-MENÜMenü/Untermenü

SETUP-MENÜ25 DeEINSTELLUNGEN4Deutsch Beispiel für die Bedienung des SETUP-MenüsUm Einstellungen für diesen Player vornehmen zu können, müssen Sie das

SETUP-MENÜ26 De3. Wählen Sie einen Menüpunkt aus.Drücken Sie 5/a, um die Alterskontrolle auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER oder 3.4. Geben Sie d

SETUP-MENÜ27 DeEINSTELLUNGEN4DeutschDisc Auto UpgradeSie können die Disc Auto Upgrade aktivieren oder deaktivieren. Bei Aktivierung aktualisiert der P

SETUP-MENÜ28 DeInformationSie können einen Bildschirm mit Netzwerkinformationen anzeigen. Auf diesem Bildschirm können Sie die Informationen für Inter

SETUP-MENÜ29 DeEINSTELLUNGEN4DeutschHDMI Deep ColorWenn Ihr TV- und/oder AV-Receiver mit Deep Color (S. 35) kompatibel ist, richten Sie diesen Punkt g

7 EnCONTROLS AND FUNCTIONSEnglishINTRODUCTION1G Control buttons /: Searches backward/forward. The search speed will change each time you press

SETUP-MENÜ30 De Über Audioausgangsformate* „ZT“ steht für Zweitton.** „MTT“ steht für Maustastenton, d. h. der Ton, der beim Öffnen von Popup-Menüs,

SETUP-MENÜ31 DeEINSTELLUNGEN4DeutschWenn das TV-System auf PAL eingerichtet istWenn das TV-System auf Multi eingerichtet istHinweise– „Max.“ bedeutet,

32 DeManche der neuesten BD-Disks sind nicht abspielbar ohne Aktualisierung der Player-Software. Wir empfehlen, dass Sie die Software dieses Players ü

33 DeDeutschZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN5ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENSuchen Sie eine Lösung aus der unten angegebenen Tabelle, wenn dieser Player nicht rich

FEHLERSUCHE34 De Ton NetzwerkRechteckrauschen (Mosaik) erscheint auf dem Bildschirm.– Bei Szenen, die schnelle Bewegungen enthalten, können aufgrund

35 DeZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN5Deutsch Meldungen auf dem Bildschirm– Die folgenden Meldungen erscheinen auf dem Fernsehschirm, falls die Disk, die Si

TECHNISCHE DATEN36 DeDRC (Dynamic Range Control)DRC ermöglicht die Einstellung des Bereichs zwischen dem lautesten und dem leisesten Ton (Dynamikberei

TECHNISCHE DATEN37 DeZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN5Deutsch Urheberrecht– Audiovisuelles Material kann urheberrechtlich geschützt sein und darf eventuell

Observera-i Sv1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida

1 Sv12345SvenskaVAD DU KAN GÖRA MED DENNA SPELARE ... 2MEDFÖLJANDE DELAR...

8 EnCONNECTIONFind the corresponding connection method on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high

2 SvINTRODUKTION* Information om uppspelningsbara skivor och format finns på sida 3.** Nätverksinställningar krävs för att använda denna funktion.Kont

3 SvINTRODUKTION1Svenska Typer av skivor/filer som kan användas med denna spelare– 12 cm och 8 cm skivor kan spelas upp med denna spelare. Använd int

4 SvOM SKIVOR OCH FILER Försiktighetsåtgärder gällande skivorAkta dig för repor och damm– Skivtyperna BD, DVD och CD är känsliga för damm, fingeravtr

5 SvINTRODUKTION1Svenska Frontpanel1 p (På/Standby)2 USB-port (s. 14)3 Indikator: Tänds när spelaren startas.4 Frontpanelens display5 Skivfack (s. 4)

6 SvKONTROLLER OCH FUNKTIONER FjärrkontrollAnmärkning– visas längst upp till vänster på skärmen när den tryckta knappen inte är tillgänglig.1 Sändar

7 SvKONTROLLER OCH FUNKTIONERINTRODUKTION1SvenskaF SUBTITLE : Ändrar undertextspråk (s. 36) om tillgängligt. Du kan även välja detta objekt från m

8 SvANSLUTNINGLeta upp motsvarande anslutningsmetod på din video-/audioutrustning. Vi rekommenderar att HDMI-uttaget används, vilket ger ett högkvalit

9 SvANSLUTNING2Svenska1 COAXIAL (s. 12)2 L/R (AUDIO OUT) (s. 13)3 COMPONENT (s. 11)4 HDMI (s. 10)5 NETWORK (s. 14)6 Nätströmsingång (s. 15)7 REMOTE CO

10 Sv Anslutning till HDMI-uttaget– HDMI-uttaget sörjer för en hög bild- och ljudkvalitet för digitala signaler.– Anslut en HDMI-kabel (säljs separat

11 SvANSLUTNING2Svenska Ansluta till komponent/video-uttaget– Bildåtergivning av hög kvalitet med naturtrogna färger kan erhållas via komponentvideou

9 EnEnglishCONNECTION21 COAXIAL (p. 12)2 L/R (AUDIO OUT) (p. 13)3 COMPONENT (p. 11)4 HDMI (p. 10)5 NETWORK (p. 14)6 AC inlet (p. 15)7 REMOTE CONTROL (

12 Sv Ansluta till den digitala Ijudutgången/uttaget– Ljudutrustningen eller TV:n kan anslutas till COAXIAL-utgångarna/OPTICAL-uttaget.– Anslut en ko

LJUDANSLUTNINGAR13 SvANSLUTNING2Svenska Anslutning till ljudutgångarna– Ljudutrustningen eller TV:n kan anslutas till AUDIO OUT L/R-utgångarna.– Ansl

14 Sv Ansluta till NETWORK-uttaget och USB/BD STORAGE-uttaget– PC-innehåll kan spelas upp genom att ansluta spelaren till nätverket.– Ett brett inneh

15 SvANSLUTNING2Svenska Ansluta till REMOTE CONTROL-utgångarna– Du kan överföra och motta fjärrkontrollens signaler genom att ansluta till utgångarna

16 SvUPPSPELNING Inställning med Installationsguide/Easy SetupInstallationsguide/Easy Setup låter dig ställa in språk, upplösning och skärmformat på

17 SvUPPSPELNING3SvenskaMed HOME-menyn kan du bläddra i och spela upp multimediafiler på dataskivor, USB-minnesenheter och ditt nätverk.Anmärkning– In

HOME-MENY18 Sv3 Välj Foto-, Musik-, Video- eller AVCHD-mappen som du vill spela upp och tryck sedan på ENTER.Återgå till den överordnade mappen genom

HOME-MENY19 SvUPPSPELNING3Svenska3 Spela upp en fil i en spellista genom att välja filen som du vill spela upp i mappen för spellistan på HOME-menyskä

20 SvDetta kapitel förklarar uppspelning av kommersiellt tillgängliga BD- och DVD-skivor (t.ex. filmer), CD-skivor och inspelade DVD-RW/R-skivor.Anmär

AVANCERADE UPPSPELNINGSFUNKTIONER21 SvUPPSPELNING3Svenska StatusmenyDenna meny gör det möjligt att snabbt utföra olika inställningar för undertexter,

10 En Connecting to the HDMI terminal– You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal.– Firmly connect an HDMI cable

AVANCERADE UPPSPELNINGSFUNKTIONER22 Sv Använda BokmärkeMed denna funktion kan du ställa in Bokmärke vid en angiven plats i videon. Efter Bokmärke har

AVANCERADE UPPSPELNINGSFUNKTIONER23 SvUPPSPELNING3Svenska Uppleva BONUSVIEW och BD-LiveDenna spelare stöder uppspelningsfunktioner för BONUSVIEW (s.

24 SvINSTÄLLNINGARSETUP-menyn tillåter att olika ljud-/bildinställningar och justeringar av funktioner utförs med hjälp av fjärrkontrollen.SETUP MENYM

SETUP MENY25 SvINSTÄLLNINGAR4Svenska Exempel på användning av SETUP-menynDu måste öppna SETUP-menyskärmen för att utföra inställningarna på spelaren.

SETUP MENY26 Sv3. Välj en menypost.Tryck på 5/a för att välja Föräldrakontroll och tryck sedan på ENTER eller 3.4. Ange lösenord.Ange ditt lösenord m

SETUP MENY27 SvINSTÄLLNINGAR4SvenskaAutomatisk skivuppgraderingDu kan ställa in Automatisk skivuppgradering på på/av. När denna inställning aktiveras

SETUP MENY28 SvAnslutningstestDu kan utföra ett test för både kabelanslutning och IP-inställningar då skickas ett ping till standard gateway. Om teste

SETUP MENY29 SvINSTÄLLNINGAR4SvenskaHDMI 1080p 24HzDetta matar ut BD-video som kodats med 24Hz ramhastighet i HDMI 1080p 24Hz. Denna funktion kan ge j

SETUP MENY30 Sv Angående format för ljudutmatning* ”SA” är sekundärt ljud.** ”BCS” är knappklickljudet, ljudeffekten för popup-menyer, o.s.v.Anmärkni

SETUP MENY31 SvINSTÄLLNINGAR4SvenskaNär TVsystem ställs in på PALNär TVsystem ställs in på MultiAnmärkningar– ”Max” i tabellen betyder att upplösninge

11 EnEnglishCONNECTION2 Connecting to the component/video jack– You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the compone

32 SvVissa av de nyligen utgivna BD-videoskivorna kan inte spelas upp såvida du inte uppgraderar spelarens programvara till den senaste versionen. Vi

33 SvTILLÄGGSINFORMATION5SvenskaTILLÄGGSINFORMATIONVi hänvisar till tabellen nedan när spelaren inte fungerar korrekt. Om du upplever ett problem som

FELSÖKNING34 Sv Ljud Nätverk Meddelanden på skärmen– Följande meddelanden visas på TV-skärmen om du försökt spela upp en olämplig skiva eller utför

35 SvTILLÄGGSINFORMATION5SvenskaAVCHDAVCHD är ett nytt format (standard) för videokameror med hög upplösning som kan användas för att spela in och spe

SPECIFIKATIONER36 SvDTSDetta är ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. för användning i biografer.DTS-HD High Resolution AudioDTS-HD High Reso

SPECIFIKATIONER37 SvTILLÄGGSINFORMATION5Svenska Upphovsrätt– Audiovisuellt material kan bestå av upphovsrättsskyddade verk som ej får spelas in utan

Attenzione-i It1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo

1 It12345ItalianoCOSA È POSSIBILE FARE CON QUESTO LETTORE... 2DOTAZIONE ...

2 ItINTRODUZIONE* Per dettagli sui dischi e formati riproducibili, consultare pagina 3.** Per utilizzare questa funzione è necessaria l’impostazione d

3 ItItalianoINTRODUZIONE1 Tipi di dischi/file utilizzabili con questo lettore– In questo lettore è possibile riprodurre dischi da 12 cm e da 8 cm. No

12 En Connecting to the digital audio jack/terminal– You can connect audio equipment or the TV to the COAXIAL jack/OPTICAL terminal.– Firmly connect

4 ItINFORMAZIONI SU DISCHI E FILE Precauzioni per i dischiFare attenzione ai graffi e alla polvere– I dischi BD, DVD e CD sono sensibili alla polvere

5 ItItalianoINTRODUZIONE1 Pannello anteriore1 p (On/Standby)2 Porta USB (p. 14)3 Indicatore: Si accende all’avviamento del lettore.4 Display del pann

6 ItCOMANDI E FUNZIONI TelecomandoNota– Quando il tasto premuto non è disponibile, viene visualizzato il simbolo nell’angolo in alto sinistro dello

7 ItCOMANDI E FUNZIONIItalianoINTRODUZIONE1Nota– Segno Angolo è disponibile solo se Segno Angolo è impostato su Acceso (p. 27).F SUBTITLE : Modifi

8 ItCOLLEGAMENTITrovare il metodo di collegamento corrispondente sul proprio apparecchio audio/video. Si raccomanda di utilizzare il terminale HDMI ch

9 ItItalianoCOLLEGAMENTI21 COAXIAL (p. 12)2 L/R (AUDIO OUT) (p. 13)3 COMPONENT (p. 11)4 HDMI (p. 10)5 NETWORK (p. 14)6 Ingresso CA (p. 15)7 REMOTE CON

10 It Collegamento al terminale HDMI– È possibile apprezzare immagini e suoni digitali di elevata qualità tramite il terminale HDMI.– Collegare salda

11 ItItalianoCOLLEGAMENTI2 Collegamento alla presa component/video– È possibile apprezzare una precisa riproduzione del colore e immagini di alta qua

12 It Collegamento alla presa/terminale audio digitale– È possibile collegare apparecchiature audio o la TV alla presa COAXIAL/terminale OPTICAL.– Co

COLLEGAMENTI AUDIO13 ItItalianoCOLLEGAMENTI2 Collegamento alle prese audio– È possibile collegare apparecchiature audio o la TV alla presa AUDIO OUT

AUDIO CONNECTIONS13 EnEnglishCONNECTION2 Connecting to the audio jacks– You can connect audio equipment or the TV to the AUDIO OUT L/R jacks.– Firmly

14 It Collegamento al terminale NETWORK e al terminale USB/BD STORAGE– È possibile la riproduzione di contenuti PC collegando il lettore alla rete.–

15 ItItalianoCOLLEGAMENTI2 Collegamento alle prese REMOTE CONTROL– È possibile trasmettere e ricevere i segnali del comando a distanza collegandosi a

16 ItRIPRODUZIONE Impostazione con Initial Wizard/Installazione rapidaInitial Wizard/Installazione rapida consente l’agevole impostazione di lingua,

17 ItItalianoRIPRODUZIONE3Il menu HOME consente di sfogliare e quindi riprodurre file multimediali presenti su data disc, dispositivi di archiviazione

MENU HOME18 It3 Selezionare la cartella Foto, Musica, Video o AVCHD che si desidera riprodurre, quindi premere ENTER.Per tornare alla cartella precede

MENU HOME19 ItRIPRODUZIONE3ItalianoUso della playlistÈ possibile aggiungere file preferiti a una playlist e riprodurre i file preferiti dalla cartella

20 ItQuesto capitolo spiega la modalità di riproduzione dei dischi BD e DVD (tipo film), CD e dischi DVD-RW/R disponibili in commercio.Nota– Per il fu

FUNZIONAMENTO DI RIPRODUZIONE AVANZATA21 ItRIPRODUZIONE3Italiano Menu di statoConsente di effettuare varie impostazioni, quali l’impostazione dei sot

FUNZIONAMENTO DI RIPRODUZIONE AVANZATA22 It Uso dei BookmarkQuesta funzione consente l’impostazione di un Bookmark in uno specifico punto del video.

FUNZIONAMENTO DI RIPRODUZIONE AVANZATA23 ItRIPRODUZIONE3Italiano Riproduzione di BONUSVIEW e BD-LiveQuesto lettore supporta le funzioni di riproduzio

14 En Connecting to the NETWORK terminal and USB/BD STORAGE terminal– PC contents can be played back by connecting this Player to the network.– You c

24 ItIMPOSTAZIONIIl Menu SETUP abilita varie impostazioni e regolazioni audio/visive per le funzioni utilizzando il telecomando.MENU SETUPMenu/Menu se

MENU SETUP25 ItIMPOSTAZIONI4Italiano Esempio di funzionamento del menu SETUPÈ necessario richiamare la schermata menu SETUP per eseguire le regolazio

MENU SETUP26 It3. Selezionare una voce del menu.Premere 5 /a per selezionare Parental Control, quindi premere ENTER o 3.4. Immettere la password.Imme

MENU SETUP27 ItIMPOSTAZIONI4ItalianoAggiornamento automatico discoÈ possibile impostare l’attivazione/disattivazione dell’ Aggiornamento automatico di

MENU SETUP28 ItProva connessioneÈ possibile effettuare una prova per il collegamento dei cavi e per le impostazioni IP e verrà effettuato il ping del

MENU SETUP29 ItIMPOSTAZIONI4ItalianoHDMI 1080p 24HzQuesta impostazione fa uscire il BD video codificato in frame rate 24Hz in HDMI 1080p 24Hz. Con que

MENU SETUP30 It Informazioni sui formati di uscita audio* “SA” sta per Audio secondario (Secondary Audio).** “BCS” sta per suono di clic del pulsante

MENU SETUP31 ItIMPOSTAZIONI4ItalianoSe Sistema TV è impostato su PALSe Sistema TV è impostato su MultiNote– “Max” nella tabella significa che l’impost

32 ItNon è possibile riprodurre alcuni dischi BD di recente produzione fino a quando non viene aggiornato il software del lettore all’ultima versione.

33 ItItalianoINFORMAZIONI AGGIUNTIVE5INFORMAZIONI AGGIUNTIVEConsultare la tabella qui di seguito nel caso il lettore non funzioni correttamente. Se il

15 EnEnglishCONNECTION2 Connecting to the REMOTE CONTROL jacks– You can transmit and receive the remote control signals by connecting to the REMOTE C

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI34 It Suono ReteSullo schermo appaiono immagini di disturbo quadrate (mosaici).– Immagini in blocchi possono essere visibili

35 ItINFORMAZIONI AGGIUNTIVE5Italiano Messaggi su schermo– Nel caso in cui il disco che si tenta di riprodurre non sia idoneo oppure l’operazione non

DATI TECNICI36 ItDRC (Dynamic Range Control, Gamma di controllo dinamica)DRC consente di regolare la gamma tra i suoni a volumi più alti e quelli più

DATI TECNICI37 ItINFORMAZIONI AGGIUNTIVE5Italiano Copyright– Il materiale audiovisivo potrebbe consistere di lavori soggetti a copyright che non devo

Precaución-i Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consu

1 Es12345EspañolQUÉ PUEDE HACER CON ESTE REPRODUCTOR ... 2PIEZAS INCLUIDAS...

2 EsINTRODUCCIÓN* Para conocer los detalles sobre los discos y formatos que se pueden reproducir, consulte la página 3.** Para utilizar esta función e

3 EsINTRODUCCIÓN1Español Tipos de discos/archivos que se pueden utilizar con este reproductor– En este reproductor se pueden reproducir discos de 12

4 EsINFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOSRequisitos de archivos de audio MP3/WMA– Frecuencia de muestreo: entre 32 - 48 kHz– Bitrate: entre 8 - 320 kbps

5 EsINTRODUCCIÓN1Español Panel delantero1 p (Encendido/En espera)2 Puerto USB (pág. 14)3 Indicador: Se enciende mientras el reproductor se está inici

Caution-i EnImportant notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plu

16 EnPLAYBACK Setting with the Initial Wizard/Easy SetupInitial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio eas

6 EsCONTROLES Y FUNCIONES Mando a distanciaNota– En la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerá cuando la tecla pulsada no esté disponib

7 EsCONTROLES Y FUNCIONESINTRODUCCIÓN1EspañolNota– Marca de Angulo se muestra sólo cuando la Marca de Angulo está encendida (pág. 27).F SUBTITLE :

8 EsCONEXIONESEncuentre el método de conexión que corresponde a su equipo de vídeo/audio. Le recomendamos que utilice el terminal HDMI que ofrece audi

9 EsCONEXIONES2Español1 COAXIAL (pág. 12)2 L/R (AUDIO OUT) (pág. 13)3 COMPONENT (pág. 11)4 HDMI (pág. 10)5 NETWORK (pág. 14)6 Toma de CA (pág. 15)7 RE

10 Es Conexión con el terminal HDMI– Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través del terminal HDMI.– Conecte con firmeza un c

11 EsCONEXIONES2Español Conexión a la toma de vídeo componente– Puede disfrutar de una reproducción de color precisa y de imágenes de alta calidad a

12 Es Conexión con el terminal/toma de audio digital– Puede conectar el equipo de audio o el televisor en la toma COAXIAL o el terminal OPTICAL.– Con

CONEXIONES DE AUDIO13 EsCONEXIONES2Español Conexión con las tomas de audio– Puede conectar el equipo de audio o el televisor en las tomas AUDIO OUT L

14 Es Conexión con el terminal NETWORK y el terminal USB/BD STORAGE– El contenido del PC se puede reproducir conectando este reproductor a la red.– P

15 EsCONEXIONES2Español Conexión a las tomas REMOTE CONTROL– Puede transmitir y recibir las señales del mando a distancia conectando a las tomas REMO

17 EnEnglishPLAYBACK3HOME menu allows you to browse and play multi-media files on data discs, USB memory devices and your network.Note– For details on

16 EsREPRODUCCIÓN Configuración con el Asistente inicial/Configuración SencillaAsistente inicial/Configuración Sencilla le permite establecer con fac

17 EsREPRODUCCIÓN3EspañolEl menú HOME le permite examinar y reproducir archivos multimedia en discos de datos, dispositivos de memoria USB y su red.No

MENÚ HOME18 Es3 Seleccione la carpeta Foto, Música, Vídeo o AVCHD que desea reproducir, a continuación pulse ENTER.Para volver a la carpeta principal,

MENÚ HOME19 EsREPRODUCCIÓN3EspañolConsejo– También puede seleccionar o anular la selección del archivo o carpeta elegido pulsando 3.Nota– Si se despla

20 EsEn este capítulo se explica la reproducción de discos BD y DVD de venta en el comercio (como películas), CD y discos DVD-RW/R grabados.Nota– Para

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO21 EsREPRODUCCIÓN3Español Menú de estadoEste menú permite ajustar diversos parámetros como, por ejemplo, subtí

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO22 Es Uso de MarcadorLe permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo. Después de establec

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO23 EsREPRODUCCIÓN3Español Disfrute de BONUSVIEW y BD-LiveEste reproductor admite las funciones de reproducción

24 EsAJUSTESEl Menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia.MENÚ SETU

MENÚ SETUP25 EsAJUSTES4Español Ejemplo de funcionamiento del menú SETUPDebe llamar a la pantalla de menú SETUP para realizar los ajustes en el reprod

HOME MENU18 En3 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER.To return to the parent folder, press 2 or sel

MENÚ SETUP26 Es3. Seleccione un elemento del menú.Pulse 5 /a para seleccionar Control Paterno, a continuación pulse ENTER o 3.4. Introduzca la contra

MENÚ SETUP27 EsAJUSTES4EspañolDisco de actualizacion automáticaPuede activar o desactivar la Disco de actualizacion automática. Cuando se activa, el r

MENÚ SETUP28 EsPrueba de conexiónPuede realizar una prueba tanto para la conexión por cable como para la configuración IP y hará ping a la puerta de e

MENÚ SETUP29 EsAJUSTES4EspañolHDMI 1080p 24HzPermite la salida del Vídeo BD codificado con una velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. Co

MENÚ SETUP30 Es Formatos de salida de audio* “AS” es audio secundario.** “SCB” es el sonido clic del botón, el efecto de sonido de los menús emergent

MENÚ SETUP31 EsAJUSTES4EspañolSi Sistema de TV se define en PALSi Sistema de TV se define en MultiNotas– “Máx.” en la tabla significa que la resolució

32 EsAlgunos de los discos BD recién lanzados no se pueden reproducir a menos que actualice el software del reproductor a la versión más reciente. Le

33 EsINFORMACIÓN ADICIONAL5EspañolINFORMACIÓN ADICIONALConsulte la tabla inferior cuando el equipo no funcione correctamente. Si el problema que usted

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS34 Es Sonido RedEl vídeo de ancho horizontal aparece estirado verticalmente, o aparecen bandas negras en las partes superior

35 EsINFORMACIÓN ADICIONAL5Español Mensajes en pantalla– Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor si el disco que intenta repr

HOME MENU19 EnPLAYBACK3English3 To play back a file in playlist, select the file you want to play back under the playlist folder on HOME menu screen.N

ESPECIFICACIONES36 EsDolby TrueHDDolby TrueHD es una tecnología de codificación sin pérdidas que soporta hasta 8 canales de sonido envolvente multican

ESPECIFICACIONES37 EsINFORMACIÓN ADICIONAL5Español Propiedad intelectual– El material audio-visual puede consistir de productos con propiedad intelec

LET OP-i Nl1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewa

1 Nl12345NederlandsWAT KUNT U DOEN MET DEZE SPELER... 2BIJGELEVERDE ONDERDELEN ... 2OVER DISCS EN BESTANDEN...

2 NlINLEIDING* Meer informatie over afspeelbare discs en -indelingen vindt u op pagina 3.** Voor deze functie moeten netwerkinstellingen worden doorge

3 NlNederlandsINLEIDING1 Disctypen die u met deze speler kunt gebruiken– 12 cm- en 8 cm-discs kunnen met deze speler worden afgespeeld. Gebruik geen

4 NlOVER DISCS EN BESTANDENVereisten voor WMV-bestanden– WMV9, maximale resolutie van 1.920 × 1.080. Voorzorgsmaatregelen voor discsVermijd krassen e

5 NlNederlandsINLEIDING1 Voorpaneel1 p (Aan/Stand-by)2 USB-poort (p. 14)3 Indicator: Licht op wanneer de speler opstart.4 Display voorpaneel5 Disclad

6 NlBEDIENING EN FUNCTIES AfstandsbedieningOpmerking– wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer de ingedrukte knop niet beschik

7 NlBEDIENING EN FUNCTIESNederlandsINLEIDING1Opmerking– Angle Mark wordt alleen weergegeven wanneer Angle Mark ingeschakeld is (p. 27).F SUBTITLE

20 EnThis chapter explains playback of commercially available BD and DVD discs (like movies), CDs, and recorded DVD-RW/R discs.Note– For the basic pla

8 NlAANSLUITINGENZoek de corresponderende aansluitmethode op uw video/audio-apparatuur. Wij raden aan dat u de HDMI-aansluiting gebruikt die digitale

9 NlNederlandsAANSLUITINGEN21 COAXIAL (p. 12)2 L/R (AUDIO OUT) (p. 13)3 COMPONENT (p. 11)4 HDMI (p. 10)5 NETWORK (p. 14)6 AC-ingang (p. 15)7 REMOTE CO

10 Nl Gebruik van de HDMI-aansluiting– Via de HDMI-aansluiting kunt u genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit.– Sluit een HDMI-kab

11 NlNederlandsAANSLUITINGEN2 Gebruik van de component-/videoaansluiting– Via de componentaansluitingen kunt u genieten van een nauwkeurige kleurweer

12 Nl Gebruik van de digitale audioaansluiting– U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de COAXIAL-aansluiting/OPTICAL-aansluiting.– Sluit een

AUDIOAANSLUITINGEN13 NlNederlandsAANSLUITINGEN2 Gebruik van de audioaansluitingen– U kunt audioapparatuur of de tv aansluiten op de AUDIO OUT L/R-aan

14 Nl Gebruik van de NETWORK-aansluiting en de USB/BD STORAGE-aansluiting– U kunt pc-inhoud afspelen door deze speler op een netwerk aan te sluiten.–

15 NlNederlandsAANSLUITINGEN2 Gebruik van de REMOTE CONTROL-aansluitingen– U kunt de afstandsbedieningssignalen doorgeven en ontvangen door aan te sl

16 NlAFSPELEN Instellingen doorvoeren met Initiële Wizard/SnelinstellingMet Initiële Wizard/Snelinstelling kunt u eenvoudig de taal, resolutie en bee

17 NlNederlandsAFSPELEN3Met het HOME-menu kunt u bladeren door multimediabestanden op gegevensdiscs, USB-geheugens en uw netwerk, en deze afspelen.Opm

ADVANCED PLAYBACK OPERATION21 EnPLAYBACK3English Status menuThis allows you to adjust various settings, such as subtitles, angle settings and the tit

HOME-MENU18 NlOpmerking– Merk op dat alleen het type bestanden dat u in deze stap hebt geselecteerd, wordt weergegeven in de volgende stap. Als u bijv

HOME-MENU19 NlAFSPELEN3Nederlands3 Om een bestand in een afspeellijst af te spelen, selecteert u het bestand dat u wilt afspelen in de afspeellijstmap

20 NlIn dit hoofdstuk vindt u meer informatie over in de handel verkrijgbare BD- en DVD-discs (zoals films), CD's en opgenomen DVD-RW/R-discs.Opm

GEAVANCEERD AFSPELEN21 NlAFSPELEN3Nederlands StatusmenuHiermee kunt u verscheidene instellingen aanpassen, zoals instellingen voor de ondertiteling e

GEAVANCEERD AFSPELEN22 Nl Bookmark gebruikenHiermee kunt u een Bookmark invoegen op een bepaald punt in een video. Wanneer een Bookmark ingesteld is,

GEAVANCEERD AFSPELEN23 NlAFSPELEN3Nederlands Genieten van BONUSVIEW en BD-LiveDeze speler ondersteunt afspeelfuncties voor BONUSVIEW (p. 35) (BD-ROM

24 NlINSTELLINGENMet het SETUP-menu kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen doorvoeren voor de functies.SETUP-ME

SETUP-MENU25 NlINSTELLINGEN4Nederlands Voorbeeld van de werking van het SETUP-menuU moet het SETUP-menuscherm oproepen om de instellingen voor deze s

SETUP-MENU26 Nl3. Selecteer een menu-item.Druk op 5/a om Kinderbeveiliging te selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3.4. Voer uw wachtwoord in.Vo

SETUP-MENU27 NlINSTELLINGEN4NederlandsSchijf Auto UpgradeU kunt Schijf Auto Upgrade in- of uitschakelen. Wanneer deze functie ingeschakeld is, zal de

ADVANCED PLAYBACK OPERATION22 En Using BookmarkThis allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can mo

SETUP-MENU28 NlIP SettingU kunt IP Setting instellen op Auto/Handm. Wanneer Auto ingesteld is, wordt het IP-adres automatisch toegewezen door het syst

SETUP-MENU29 NlINSTELLINGEN4NederlandsHDMI 1080p 24HzBD-Video gecodeerd met een framesnelheid van 24Hz wordt uitgevoerd in HDMI 1080p 24Hz. Met deze f

SETUP-MENU30 Nl Over de audio-uitgangsformaten* "SA" staat voor secundaire audio.** "KKG" is een knopklikgeluid, het geluidseffec

SETUP-MENU31 NlINSTELLINGEN4NederlandsWanneer TV-systeem ingesteld is op PALWanneer TV-systeem ingesteld is op MultiOpmerkingen– "Max." in d

32 NlEnkele van de nieuw uitgebrachte BD-videodiscs kunnen niet afgespeeld worden, tenzij u de software van deze speler upgradet naar de nieuwste vers

33 NlNederlandsAANVULLENDE INFORMATIE5AANVULLENDE INFORMATIERaadpleeg de tabel hieronder wanneer de speler niet naar behoren functioneert. Als het pro

VERHELPEN VAN STORINGEN34 Nl Geluid Netwerk Meldingen op het scherm– De volgende meldingen verschijnen op het tv-scherm wanneer de disc die u probe

35 NlAANVULLENDE INFORMATIE5NederlandsAVCHDAVCHD is een nieuw formaat (standaard) voor HD-videocamera's dat gebruikt kan worden voor het opnemen

SPECIFICATIES36 NlDRC (Dynamic Range Control)Met DRC kunt u het bereik tussen de luidste en de zachtste geluiden (dynamisch bereik) instellen bij afsp

SPECIFICATIES37 NlAANVULLENDE INFORMATIE5Nederlands Auteursrechten– Audiovisueel materiaal kan bestaan uit materiaal met auteursrecht dat niet mag wo

ADVANCED PLAYBACK OPERATION23 EnPLAYBACK3English Enjoying BONUSVIEW and BD-LiveThis player supports BONUSVIEW (p. 35) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1)

i About fontsFonts are (c) Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain.Glyphs imported from Arev fonts are (c) Tavmjong Bah (see below

iiLimited Guarantee for European Economic Area (EEA) and SwitzerlandThank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yama

iiiGarantie Limitée pour l’Espace Économique Européen et la SuisseMerci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Dans l’hypothèse où vous devr

ivBegrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die SchweizHerzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben

vBegränsad garanti inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och SchweizTack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta åter

viGaranzia limitata per l’Area Economica Europea (AEE) e la SvizzeraVi ringraziamo per aver scelto un prodotto Yamaha. Nel caso raro in cui il vostro

viiGarantía limitada para el Área Económica Europea (AEE) y SuizaGracias por haber elegido un producto Yamaha. En el caso poco probable de que su prod

viiiBeperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en ZwitserlandHartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke

© 2010 Yamaha CorporationPrinted in China BD-S667_GBD-S667USBBLU-RAY DISC PLAYERLECTEUR BLU-RAY DISCBD-S667OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEIT

24 EnSETTINGSThe SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.SETUP MENUMenu/Submenu I

SETUP MENU25 EnSETTINGS4English Example of SETUP menu operationYou need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player. The fol

Caution-ii EnCAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation ex

SETUP MENU26 En3. Select a menu item.Press 5 /a to select Parental Control, then press ENTER or 3.4. Enter password.Enter your password with number b

SETUP MENU27 EnSETTINGS4EnglishDisc Auto UpgradeYou can set Disc Auto Upgrade to on/off. When set to on, this Player will upgrade the software after l

SETUP MENU28 EnIP SettingYou can set IP Setting to Auto/Manual. When set to Auto, IP address is allocated automatically by system. When set to Manual,

SETUP MENU29 EnSETTINGS4EnglishNote– This setting is disabled when output resolution is other than 1080p.Video ProcessVideo AdjustYou can adjust the v

SETUP MENU30 En About the audio output formats* “SA” is a Secondary Audio.** “BCS” is a button click sound, the sound effect for pop-up menus, etc.No

SETUP MENU31 EnSETTINGS4EnglishWhen TV System is set to PALWhen TV System is set to MultiNotes– “Max” in the table means that resolution is set to the

32 EnSome of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this Player software to the latest version. We recommend upgrading t

33 EnEnglishADDITIONAL INFORMATION5ADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are

TROUBLESHOOTING34 En Sound Network Messages on the screen– The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back i

35 EnADDITIONAL INFORMATION5EnglishAVCHDAVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-re

Caution-iii En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this unit

SPECIFICATIONS36 EnHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection.

SPECIFICATIONS37 EnADDITIONAL INFORMATION5English Copyright– Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded withou

Attention-i Fr1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence

1 Fr12345FrançaisPOSSIBILITÉS OFFERTES PAR CE LECTEUR ... 2ACCESSOIRES FOURNIS...

2 FrINTRODUCTION* Pour en savoir plus sur les types et formats de disque compatibles, reportez-vous à la page 3.** Il est nécessaire de définir un par

3 FrFrançaisINTRODUCTION1 Types de disques/fichiers utilisables avec ce lecteur– Ce lecteur accepte les disques de 12 cm et de 8 cm. Aucun adaptateur

4 FrÀ PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS– La lecture de l’ensemble des fichiers contenus sur le disque, le périphérique mémoire USB et le réseau n’est

5 FrFrançaisINTRODUCTION1 Panneau avant1 p (Mise sous tension/Mise en veille)2 Port USB (p. 14)3 Témoin : S’allume au démarrage du lecteur.4 Afficheu

6 FrCOMMANDES ET FONCTIONS TélécommandeNote– Le symbole apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran si la fonction correspondant à la touche

7 FrCOMMANDES ET FONCTIONSINTRODUCTION1FrançaisE ANGLE : Permet de changer l’angle de vue de la caméra si la vidéo est enregistrée sous plusieurs a

1 En12345EnglishWHAT YOU CAN DO WITH THIS PLAYER... 2SUPPLIED PARTS ... 2ABOUT DISCS AND FILES...

8 FrRACCORDEMENTSDéterminez le mode de raccordement qui convient pour votre appareil vidéo/audio. Nous vous conseillons d’utiliser la borne HDMI, car

9 FrRACCORDEMENTS2Français1 COAXIAL (p. 12)2 L/R (AUDIO OUT) (p. 13)3 COMPONENT (p. 11)4 HDMI (p. 10)5 NETWORK (p. 14)6 Connecteur d’alimentation (p.

10 Fr Raccordement à la borne HDMI– La borne HDMI offre une image et un son numériques de qualité supérieure.– Reliez fermement chaque extrémité du c

11 FrRACCORDEMENTS2Français Raccordement aux connecteurs composante/vidéo– Les connecteurs composante/vidéo vous offriront une image de qualité supér

12 Fr Raccordement au connecteur audio numérique– Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur au connecteur COAXIAL ou à la borne O

CONNEXIONS AUDIO13 FrRACCORDEMENTS2Français Raccordement aux connecteurs audio– Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur aux con

14 Fr Raccordement aux ports NETWORK et USB/BD STORAGE– Il est possible de lire le contenu d’un ordinateur en reliant ce lecteur à un réseau.– La con

15 FrRACCORDEMENTS2Français Raccordement aux connecteurs REMOTE CONTROL– Vous pouvez transmettre et recevoir les signaux de commande à distance grâce

16 FrLECTURE Préconfiguration à l’aide de Wizard Initial/Installation facileLa fonction Wizard Initial/Installation facile permet de définir la langu

17 FrLECTURE3FrançaisLe menu HOME permet de passer en revue et lire des fichiers multimédia sur des disques de données, sur des clés USB ou sur votre

2 EnINTRODUCTION* For details on playable disc and format, see page 3.** Network setting is needed to use this function.Make sure the following access

MENU HOME18 Fr3Sélectionnez le dossier qui vous intéresse (Photo, Musique, Vidéo ou AVCHD), puis appuyez sur ENTER.Pour revenir au dossier parent, app

MENU HOME19 FrLECTURE3FrançaisAstuce– Vous pouvez également vous servir de la touche 3 pour sélectionner/désélectionner le fichier/dossier en surbril

20 FrCette section traite de la lecture des disques BD et DVD vendus dans le commerce (comme les films, par exemple), des CD et des disques DVD-RW/R e

MODE DE LECTURE AVANCÉ21 FrLECTURE3Français Menu d’étatCe menu vous donne diverses indications d’état, comme par exemple, les sous-titres, l’angle de

MODE DE LECTURE AVANCÉ22 Fr Utilisation de la fonction SignetVous pouvez repérer un point précis de la vidéo à l’aide d’un Signet. Une fois le Signet

MODE DE LECTURE AVANCÉ23 FrLECTURE3Français3 Appuyez sur 5 /a ou sur les touches numériques pour choisir/ajuster la valeur de l’entrée en surbrillanc

24 FrPARAMÈTRESLe menu SETUP offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande.MENU SETUPMenu/sous-menu Paramètre Descri

MENU SETUP25 FrPARAMÈTRES4Français Exemple d’utilisation du menu SETUPLes réglages du lecteur se font à partir de l’écran du menu SETUP. Vous trouver

MENU SETUP26 Fr3. Sélectionnez une option de menu.Appuyez sur 5/a pour sélectionner Controle Parental, puis appuyez sur ENTER ou 3.4. Entrez un mot d

MENU SETUP27 FrPARAMÈTRES4FrançaisMise à jour automatique avec le disqueCe paramètre permet d’activer ou de désactiver la fonction Mise à jour automat

3 EnEnglishINTRODUCTION1 Types of discs/files that can be used with this player– 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do

MENU SETUP28 FrConfiguration IPVous avez le choix entre la configuration automatique (Auto) ou manuelle (Manuel) du paramètre Configuration IP. Si vou

MENU SETUP29 FrPARAMÈTRES4FrançaisNote– Ce paramètre est désactivé pour toute résolution de sortie autre que 1080p.Processus VidéoAjustement VidéoCe p

MENU SETUP30 Fr À propos des formats de sortie audio* « SA » désigne les données audio secondaires (Secondary Audio).** « BCS » représente le son émi

MENU SETUP31 FrPARAMÈTRES4FrançaisSi Système TV est réglé sur PALSi Système TV est réglé sur MultiNotes– « Max » dans le tableau indique qu’il s’agit

32 FrCertains disques BD récents ne peuvent être lus que si vous mettez à niveau le logiciel de ce lecteur. Il est recommandé de procéder à une mise à

33 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES5FrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESReportez-vous au tableau suivant si ce lecteur ne fonctionne pas convenablement.

GUIDE DE DÉPANNAGE34 Fr Son RéseauLa vidéo grand écran apparaît étirée verticalement ou des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l’écran,

35 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES5Français Messages d’erreur à l’écran– Les messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur si le disque que

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES36 FrDolby TrueHDLe Dolby TrueHD consiste en une technologie de codage sans perte prenant en charge jusqu’à 8 canaux de son

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES37 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES5Français Droits d’auteur– Le support audio-visuel peut être composé d’oeuvres soumises à

4 EnABOUT DISCS AND FILES Disc precautionsBe careful of scratches and dust– BD, DVD and CD discs are sensitive to dust, fingerprints and especially s

Vorsicht-i De1Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für sp

12345Deutsch1 DeVERWENDUNGSZWECK DES PLAYERS... 2LIEFERUMFANG... 2INFO ZU DISKS UND DATEIEN ...

2 DeEINLEITUNG* Einzelheiten zu den abspielbaren Disks und Formaten finden Sie auf Seite 3.** Für die Verwendung dieser Funktion ist die Netzwerkeinst

3 DeDeutschEINLEITUNG1 Mit diesem Player kompatible Disks/Dateien– Mit diesem Player können 12-cm- und 8-cm-Disks wiedergegeben werden. Verwenden Sie

4 DeINFO ZU DISKS UND DATEIENVoraussetzungen für MP3/WMA-Audiodateien– Sampling-Frequenz: innerhalb von 32 bis 48 kHz– Bitrate: innerhalb von 8 bis 32

5 DeDeutschEINLEITUNG1 Vorderseite1 p (Einschalten/Bereitschaft)2 USB-Anschluss (S. 14)3 Anzeige: Leuchtet auf, während der Player startet.4 Frontdis

6 DeBEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONEN FernbedienungHinweis– wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn die gedrückte Taste

7 DeBEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONENDeutschEINLEITUNG1E ANGLE : Wechselt den Kamerawinkel, wenn das Video in mehreren Blickwinkeln aufgenomme

8 DeANSCHLÜSSEMachen Sie an Ihren Audio-/Videogeräten die entsprechenden Anschlüsse ausfindig. Wir empfehlen die Verwendung der HDMI-Buchse, mit der ü

9 DeDeutschANSCHLÜSSE21 COAXIAL (S. 12)2 L/R (AUDIO OUT) (S. 13)3 COMPONENT (S. 11)4 HDMI (S. 10)5 NETWORK (S. 14)6 Wechselstromeingang (S. 15)7 REMOT

5 EnEnglishINTRODUCTION1 Front panel1 p (On/Standby)2 USB port (p. 14)3 Indicator: Lights up while this Player is starting up.4 Front panel display5

10 De Anschluss an die HDMI-Buchse– Über die HDMI-Buchse können Sie eine hohe digitale Bild- und Tonqualität genießen.– Verbinden Sie ein HDMI-Kabel

11 DeDeutschANSCHLÜSSE2 Anschluss an Component-/Video-Buchse– Der Anschluss über die Component-Buchsen ermöglicht eine besonders getreue Farbwiederga

12 De Anschluss an digitale Audiobuchse– Sie können ein Audiogerät oder einen Fernseher an die COAXIAL-Buchse/OPTICAL-Buchse anschließen.– Schließen

AUDIO-ANSCHLÜSSE13 DeDeutschANSCHLÜSSE2 Anschluss an die Audiobuchsen– Sie können ein Audiogerät oder einen Fernseher an die AUDIO OUT L/R-Buchse ans

14 De Anschluss an NETWORK-Buchse und USB/BD STORAGE-Buchse– Wird dieser Player mit einem Netzwerk verbunden, ist die Wiedergabe von Inhalten auf ein

15 DeDeutschANSCHLÜSSE2 Anschluss an REMOTE CONTROL-Buchsen– Die Fernbedienungssignale können über den Anschluss an die REMOTE CONTROL-Buchsen (OUT/I

16 DeWIEDERGABE Einstellungen über Konfigurationshilfe/Einfaches KonfigurationsmenüÜber Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü ist die leic

17 DeDeutschWIEDERGABE3Über das HOME-Menü können Sie Multimediadateien auf Datendisks, USB-Speichergeräten und im Netzwerk durchsuchen und wiedergeben

HOME-MENÜ18 De3 Wählen Sie den Foto-, Musik-, Video- oder AVCHD-Ordner aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER.Um zum übergeordneten

HOME-MENÜ19 DeWIEDERGABE3DeutschTipp– Darüber hinaus können Sie die Datei/den Ordner markieren oder die Markierung aufheben, indem Sie 3 drücken.Hinwe