Yamaha CD-S3000 Manuale

LVPrinted in Malaysia ZK20420© 2013 Yamaha CorporationOWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESCompact Disc Player

10 EnControls and functions Rear panel1 BALANCED OUT jacks (male)2 ANALOG OUT jacks3 DIGITAL IN USB jack (Type B)4 DIGITAL IN OPTICAL jack5 DIGITAL I

11 EnA FootThe feet of this unit include built-in spikes. Using the spikes can reduce the effect of vibrations on the set. When using the spikes, remo

12 EnControls and functions Remote control1 Infrared signal transmitterSends infrared signals to this unit.2 p CD keyTurns this unit ON or switches i

13 EnSHUFFLE keyPlays tracks on the disc in random order (shuffle playback).• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.• The shuffle playbac

14 EnControls and functions Program playbackIn the program playback mode, you can play back tracks in a programmed sequence. • This operation is inef

15 En4 Press ENTER.The setting value flashes for 3 seconds, then the unit resumes to normal mode.To cancel the setting, press CLEAR.• As the DPLL band

16 EnControls and functions Installing batteries in the remote control1 Remove the battery compartment cover.2 Insert the two batteries (AAA, R03, UM

ConnectionsIn this section, you will make connections between CD-S3000 and your amplifier.

18 EnConnectionsSYSTEM CONNECTORREMOTEIN OUTBALANCED OUT DIGITAL INCOAXIALOPTICALUSBANALOG OUT BALANCED OUTGND +HOT- COLD231AC INIf your amplifier is

19 EnLINK CONTROLINDIGITAL INCOAXIAL COAXIALDIGITAL OUTOPTICALOPTICALUSBUT BALANCED OUTAC INCoaxial digital cableOptical digital cableUSB cable (Type

A Living Tradition in SoundA piano comes into this world through the perfect synergy of advanced technical skill and artistry. Such a piano can create

20 EnConnections Connecting to the BALANCED OUT jacksConnect your amplifier with the XLR balanced input jacks. The pin assignments for these jacks ar

21 En Operating this unit from another roomIf you connect an infrared receiver and transmitter to the REMOTE IN/OUT jacks of this unit, you can opera

22 EnPlayback of music files stored on a PCWhen a PC is connected to the USB jack of this unit, the unit functions as a USB DAC, enabling music files

23 En Playing back music files stored on the PC1 Connect the PC to this unit, using a USB cable.2 Turn on the PC.3 Turn this unit on by pressing the

24 En

SpecificationsIn this section, you will find technical specifications for CD-S3000.

26 EnSpecificationsAUDIO SECTION• Frequency Response (1 kHz, 0 dB)SA-CD ... 2 Hz to 50 kHz (–3 dB)C

27 EnPlayable disc format Supported disc typesThis unit is designed to play back compact discs bearing the marks shown below. Never attempt to load a

28 EnPlayable disc format About MP3 and WMA discsYou can play back MP3 and WMA files recorded on a CD-R or CD-RW with similar uses as a music CD.MP3M

29 EnTroubleshootingRefer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if th

Excellence in Audio AchievementFirst HiFi System introduced in 1920We introduced numerous HiFi components (turntables, FM/AM tuners, integrated amplif

30 EnTroubleshooting On USB connectionProblem Cause RemedySee pageNoise from a nearby tuner.The tuner is too close to this unit. Move the tuner and t

31 En Messages on the information displayMessage StatusNO DISC No disc is set on the disc tray.Check Cable The dedicated “Yamaha Steinberg USB Driver

Historia viva en el mundo del sonidoEl nacimiento de un piano es el resultado de una perfecta sinergia entre los conocimientos técnicos más avanzados

Excelencia en audioPrimer sistema HiFi presentamos en 1920En 1955 – 1965 hemos presentado numerosos componentes HiFi (tocadiscos, sintonizadores de FM

4 Es◆ Transmisión de señal equilibrada de etapa completa con el DAC que logra lo último en reproducción de CD◆ Suministros de alimentación independien

CONTROLES Y FUNCIONES5 EsControles y funcionesEn este capítulo podrá familiarizarse con los controles y funciones del CD-S3000.

6 EsControles y funciones Panel delantero (páginas 6 a 9)1 Interruptor STANDBY/ON/OFFEnciende o apaga esta unidad.STANDBY/ON (posición superior):En e

7 Es3 Tecla PURE DIRECTActiva el modo PURE DIRECT para mejorar la calidad de audio.Cuando esta unidad está en el modo PURE DIRECT:• No se emite ningun

8 EsControles y funciones Panel delantero (páginas 6 a 9)9 Bandeja de discoCarga un disco.0 Tecla (Abrir/cerrar)Abre o cierra la bandeja del disco.y

9 EsE Sensor de mando a distanciaRecibe señales del mando a distancia.yEl mando a distancia transmite un haz infrarrojo direccional.Asegúrese de apunt

4 En◆ Full-stage balanced signal transmission beginning with the DAC achieves the ultimate in CD reproduction◆ Independent power supplies with digital

10 EsControles y funciones Panel trasero1 Jacks BALANCED OUT (macho)2 Jacks ANALOG OUT3 Jack DIGITAL IN USB (tipo B)4 Jack DIGITAL IN OPTICAL5 Jack D

11 EsA PataLas patas de esta unidad incluyen puntas. Usar las puntas puede reducir el efecto de las vibraciones en el aparato. Cuando use las puntas,

12 EsControles y funciones Mando a distancia1 Transmisor de señal infrarrojaEnvía señales infrarrojas a esta unidad.2 Tecla p CDEnciende esta unidad

13 EsTecla SHUFFLEReproduce las pistas del disco en un orden aleatorio (reproducción aleatoria).• Esta operación no sirve para los discos MP3 ni WMA.•

14 EsControles y funciones Reproducción programadaEn el modo de reproducción programada puede reproducir pistas en un orden programado. • Esta operac

15 Es4 Pulse ENTER.El valor de configuración parpadea durante 3 segundos y la unidad recupera el modo normal.Para cancelar la configuración, pulse CLE

16 EsControles y funciones Instalación de las pilas en el mando a distancia1 Retire la tapa del compartimento de las pilas.2 Introduzca las dos pilas

CONEXIONES17 EsConexionesEn esta sección hará las conexiones entre el CD-S3000 y su amplificador.

18 EsConexionesSYSTEM CONNECTORREMOTEIN OUTBALANCED OUT DIGITAL INCOAXIALOPTICALUSBANALOG OUT BALANCED OUTGND +HOT- COLD231AC INSi su amplificador cue

19 EsLINK CONTROLINDIGITAL INCOAXIAL COAXIALDIGITAL OUTOPTICALOPTICALUSBUT BALANCED OUTAC INCable digital coaxialCable digital ópticoCable USB (tipo B

CONTROLS AND FUNCTIONS5 EnControls and functionsIn this chapter, you will learn the controls and functions of CD-S3000.

20 EsConexiones Conexión a los jacks BALANCED OUTConecte su amplificador con los jacks de entrada equilibrada XLR. Las asignaciones de contactos para

21 Es Control de esta unidad desde otra habitaciónSi conecta un receptor y un transmisor de señales infrarrojas a los jacks REMOTE IN/OUT de esta uni

22 EsReproducción de archivos de música guardados en un PCAl conectar un PC al jack USB de esta unidad, la unidad funciona como un DAC USB, lo que per

23 Es Reproducción de archivos de música guardados en el PC1 Conecte el PC a esta unidad con un cable USB.2 Encienda el PC.3 Encienda esta unidad pul

24 Es

EspecificacionesEn esta sección encontrará las especificaciones técnicas del CD-S3000.

26 EsEspecificacionesSECCIÓN DE AUDIO• Respuesta de frecuencia (1 kHz, 0 dB)SA-CD ... 2 Hz a 50 kH

27 EsFormato de disco reproducible Tipos de discos compatiblesEsta unidad ha sido diseñada para reproducir discos compactos que tienen las marcas mos

28 EsFormato de disco reproducible Acerca de los discos MP3 y WMAPuede reproducir archivos MP3 y WMA grabados en un CD-R o CD-RW de forma similar a c

29 EsSolución de problemasConsulte la tabla de abajo si esta unidad no funciona correctamente. Si el problema que tiene no está en esta lista o las in

6 EnControls and functions Front panel (pages 6 to 9)1 STANDBY/ON/OFF switchTurns on or off this unit.STANDBY/ON (upper position):In this position, y

30 EsSolución de problemas Conexión USBProblema Causa RemedioVea la páginaSe oye un zumbido. Las conexiones de los cables están mal. Conecte firmemen

31 Es Mensajes de la pantalla de informaciónMensaje EstadoNO DISC No hay ningún disco insertado en la bandeja.Check Cable El “Yamaha Steinberg USB Dr

LVPrinted in Malaysia ZK20420© 2013 Yamaha CorporationOWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESCompact Disc Player

7 En3 PURE DIRECT keyTurns on the PURE DIRECT mode to improve audio quality.When this unit is in the PURE DIRECT mode:• No signal is output from the D

8 EnControls and functions Front panel (pages 6 to 9)9 Disc trayLoads a disc.0 (Open/Close) keyOpens or closes the disc tray.yThe disc tray also clo

9 EnE Remote control sensorReceives signals from the remote control.yThe remote control transmits a directional infrared beam.Be sure to aim the remot