Yamaha TYROS Guida di Installazione Scaricare il pdf

TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE

SPECIAL NOTICES

• The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.

• Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking

the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application.)

• Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the

manufacturer.

• Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the

results of the use of this guide and the software.

• Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.

• The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

• Future upgrades of application and system software and any changes in speciﬁcations and functions will be announced separately.

BESONDERE HINWEISE

• Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.

• Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen

des Siegels der Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor

Installation der Anwendung sorgfältig durch.)

• Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher

Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.

• Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine

Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms.

• Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt.

• Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden

Firmen.

• Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Anderung der technischen Daten und Funktionen werden separat

bekanntgegeben.

REMARQUES PARTICULIERES

• Les droits d’auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce manuel d’installation appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.

• L’usage de ce logiciel et de ce manuel est déﬁni par l’accord de licence auquel l’acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu’il ouvre le sceau de

l’emballage du logiciel. (Veuillez donc lire attentivement l’accord de licence du logiciel situé à la ﬁn de ce manuel avant d’installer le logiciel.)

• Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce soit, est expressément interdite sans l’autorisation

écrite du fabricant.

• Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable

des dommages éventuels résultant de l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.

• Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite, sauf pour usage personnel.

• Les noms des ﬁrmes et des produits apparaissant dans ce manuel d’installation sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant

à leurs détenteurs respectifs.

• Les remises à jour du programme et du système ainsi que toute modiﬁcation des caractéristiques et fonctions seront annoncées séparément.

TOOLS for TYROS

Installation Guide/Installationsanleitung/Manuel d’installation

EnglishDeutschFrançais

1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Sommario

Pagina 1 - TOOLS for TYROS

1 TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE SPECIAL NOTICES • The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.• Use

Pagina 2 - CD-ROM installation procedure

For Macintosh Users10TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDEDepending on the Macintosh and operating system version that you are using, the included studio

Pagina 3 - For Windows Users

11TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDETroubleshooting• Is the USB cable connected correctly?→ Check the USB cable connection.→ Disconnect the USB cable,

Pagina 4

2 TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG Wichtige Hinweise zur CD-ROM 1 Stellen Sie sicher, daß Ihr System die Betriebsanforderungen der Software (Vo

Pagina 5

3 TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG Für Windows-Benutzer Inhalt der CD-ROM Die CD-ROM enthält eine Reihe von Anwendungen (mit Installationsprogr

Pagina 6 - (when starting the

Für Windows-Benutzer 4 TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG Installation der Software • Einzelheiten zu den Programmen, für die Sie im folgenden ke

Pagina 7

Für Windows-Benutzer 5 TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG 4 Klicken Sie auf [Weiter].Das folgende Fenster ermöglicht Ihnen die Auswahl der Suchme

Pagina 8

Für Windows-Benutzer 6 TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG Installation des Treibers unter Windows XP 1 Starten Sie den Computer. 2 Wählen Sie [St

Pagina 9

7TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNGFür Macintosh-BenutzerInhalt der CD-ROMDie CD-ROM enthält drei Ordner: „International“, „Japanese“ und „Data“.

Pagina 10 - For Macintosh Users

Für Macintosh-Benutzer8TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNGInstallation der Software Acrobat ReaderUm die elektronischen Handbücher (im PDF-Format)

Pagina 11 - Troubleshooting

Für Macintosh-Benutzer9TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNG6Die Installation beginnt. Falls der Treiber schon installiert ist, wird die folgende Mel

Pagina 12 - Wichtige Hinweise zur CD-ROM

2 TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE Important Notices about the CD-ROM 1 Verify that your system meets the operating requirements of the software (V

Pagina 13 - Für Windows-Benutzer

Für Macintosh-Benutzer10TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNGJe nach Rechner und Betriebssystemversion funktioniert u.U. die mitgelieferte Studio-Set

Pagina 14

11TOOLS für TYROS INSTALLATIONSANLEITUNGFehlerbehebung• Ist das USB-Kabel korrekt angeschlossen?→ Überprüfen Sie die USB-Kabelverbindung.→ Ziehen Sie

Pagina 15

2 TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATION Remarques importantes à propos du CD-ROM 1 Assurez-vous que votre système répond aux normes d'expl

Pagina 16

3 TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATION Pour les utilisateurs de Windows Contenu du CD-ROM Le CD-ROM contient toute une série d'applicatio

Pagina 17 - Für Macintosh-Benutzer

Pour les utilisateurs de Windows 4 TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATION Installation des logiciels • Pour plus de détails sur les logiciels d&

Pagina 18 - ■ USB MIDI Driver

Pour les utilisateurs de Windows 5 TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATION 4 Cliquez sur [Suivant].La fenêtre ci-dessous vous permet de sélection

Pagina 19 - ■ File Utility

Pour les utilisateurs de Windows 6 TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATION Installation du pilote sous Windows XP 1 Allumez l'ordinateur. 2

Pagina 20

7TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATIONPour les utilisateurs de MacintoshContenu du CD-ROMLe CD-ROM comprend trois dossiers : International, Japa

Pagina 21 - Fehlerbehebung

Pour les utilisateurs de Macintosh8TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATIONInstallation des logiciels Acrobat ReaderPour pouvoir visualiser les ma

Pagina 22

Pour les utilisateurs de Macintosh9TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATION6L'installation débute. Si le pilote a déjà été installé, le messag

Pagina 23 - Contenu du CD-ROM

3 TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE For Windows Users Contents of the CD-ROM The CD-ROM contains a variety of applications (with installers) and dat

Pagina 24 - Windows Me

Pour les utilisateurs de Macintosh10TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATIONEn fonction du Macintosh et de la version du système d'exploitatio

Pagina 25

11TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATIONRésolution des problèmes• Le câble USB est-il correctement connecté ?→ Vériﬁez la connexion du câble USB.

Pagina 26 - Bouton MIDI Setup

SOFTWARE LICENSING AGREEMENTThe following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corporation (“Yamaha”). The enclosed Yamaha softw

Pagina 27

SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGDie folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation (

Pagina 28

CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIELCeci est un contrat entre vous-même, l’utilisateur ﬁnal, et Yamaha Corporation (« Yamaha »). Le logiciel Yamaha ci-inclu

Pagina 29

MEMO15

Pagina 30

Pagina 31 - Résolution des problèmes

For Windows Users 4 TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE Software Installation • For details about the application software which has no installation g

Pagina 32 - SOFTWARE LICENSING AGREEMENT

For Windows Users 5 TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE 4 Click [Next].The window below enables you to select the search method. 5 Check the radio but

Pagina 33 - SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

For Windows Users 6 TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE Installing the driver on a Windows XP system 1 Start the computer. 2 Select [Start] → [Contr

Pagina 34 - Français

7TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDEFor Macintosh UsersContents of the CD-ROMThe CD-ROM includes three folders: International, Japanese, and Data. Dou

Pagina 35

For Macintosh Users8TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDESoftware Installation Acrobat ReaderIn order to view the electronic (PDF) manuals included with

Pagina 36

For Macintosh Users9TOOLS for TYROS INSTALLATION GUIDE6The installation starts. If the driver has already been installed, the following message appear