Yamaha DTX-MULTI manuali

Yamaha DTX-MULTI Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 3.14 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de instrucciones

1

OBSERVERA!

3

PRECAUCIONES

4

■ Pad opcionales

5

Bienvenida

6

Contenido

7

■ Panel frontal

8

■ Panel lateral

9

■ Panel posterior

9

Preparativos

10

Conexión de un dispositivo

11

Protección contra escritura

12

Conexión a un ordenador

13

DTX-MULTI 12

14

■ Ajustes del ordenador

15

■ Ajustes de DTX-MULTI 12

15

Producir sonidos con los pads

16

■ Silenciamiento

17

Asignar voces predeﬁnidas

18

■ Tocar con las manos

19

Escuchar patrones

20

Crear sus propios patrones

21

Guía rápida

23

≥Now≥Saving

24

[EXIT]≥to≥cancel

24

Completed

24

ATENCIÓN

25

[ENTER] para continuar

26

Diseño interno

27

Pads y señales de activador

28

■ Toma FOOT SW

29

■ Conﬁguración de activadores

30

■ Voces predeﬁnidas

31

■ Patrones

31

Estructura del juego

32

VCE1≥≥-º¡

33

Cy013:Thin16Eg

33

VCE1≥≥≥≥E≥1/≥40

35

■ Conexión de efectos

36

● Compresor y ecualizador

37

● Expansión y cambio de fase

37

● Distorsión

37

● Reverberación

38

● Trémolo y altavoz giratorio

38

■ Parámetros de efectos

39

CommonRel

39

Nombre del

40

Memoria interna

42

Extensión de archivo: .MTT

43

Extensión de archivo: .MTP

43

Operaciones básicas

44

KIT≥Store≥to

45

U001:User≥Kit

45

≥≥≥KIT≥Store

45

≥Are≥you≥sure?

45

Área de ajustes KIT (KIT)

46

Página Kit Name Setting

47

(Ajuste de nombre de juego)

47

KIT2 COMMON (AJUSTES COMUNES)

47

(ejemplo)

48

KIT3 EFFECT SEND

48

(TRANSMISIÓN DE EFECTO)

48

KIT4 VARIATION (VARIACIÓN)

48

KIT5 CHORUS (CORO)

49

Conﬁguración del efecto

50

KIT6 REVERB (REVERBERACIÓN)

50

KIT7 OTHER (OTROS AJUSTES)

51

Función del charles (HH Func)

52

(TrgSetupLink)

52

Gestión de juegos

53

(Inicializar ajustes de pad)

54

Área de ajustes VOICE (VCE)

55

Selección de voz

56

Aﬁnación, volumen, y efecto

57

Timbre de voz

58

VCE3 TONE (TONO)

58

VCE4 EFFECT SEND

59

VCE5 OTHER (OTROS AJUSTES)

60

Área de ajustes MIDI (MIDI)

61

Seleccionar tipo de mensaje

62

Alternate y Hold

63

Página MIDI Note (Nota MIDI)

63

Página MIDI Channel

63

(Canal MIDI)

63

Interruptores de destino MIDI

66

MIDI2 TG/MIDI SWITCH

66

Otros ajustes MIDI

67

MIDI3 OTHER (OTROS AJUSTES)

67

MIDI3-5≥≥≥≥≥Ch≥1

68

Var=≥≥0(Dry=127)

68

MIDI3-8≥≥≥≥≥Ch≥1

68

CCNo=off/Val=≥≥0

68

(Consulte la página 45.)

69

Modo de reproducción

70

Página Trimming (Recorte)

71

Página Wave Name

71

(Nombre de onda)

71

Página Import All

72

(Importar todo)

72

Página Ratio (Proporción)

73

Estado de la memoria de ondas

73

Área de ajustes PATTERN (PTN)

74

Página Pattern Loop

75

(Bucle de patrón)

75

Página Pattern Tempo

75

(Tempo de patrón)

75

Página Pattern Name Setting

76

(Ajuste de nombre de patrón)

76

Ajustes MIDI para patrones

76

PTN3 MIDI

76

PTN4 JOB (TRABAJO)

78

(Ajustes de combinación

79

Página Exchange Patterns

80

(Intercambiar patrones)

80

Página Import SMF

80

(Importar SMF)

80

Estado de memoria de patrones

81

Ajustes del sistema

83

Ajustes de pista clic

84

UTIL2 CLICK

84

Página Click-track MIDI

85

(Ajustes MIDI de pista clic)

85

Ecualización maestra

86

(Frecuencia)

87

Utilidades para pads

88

UTIL4 PAD

88

Conﬁguración de charles

89

UTIL5 HI-HAT (CHARLES)

89

UTIL6 MIDI

90

Salida de señal de reloj

91

MIDI IN/OUT

91

Puerto MIDI Thru (ThruPort)

91

Gestión de archivos

92

UTIL7 FILE (ARCHIVO)

92

Página Save File

93

(Guardar archivo)

93

Página Load File

94

(Cargar archivo)

94

“AllTrigger” o “Utility”:

95

Página Rename File

96

(Cambiar nombre de archivo)

96

Página Delete File

97

(Eliminar archivo)

97

Página Format (Formateo)

97

UTIL8 FACTORY SET

98

(AJUSTES DE FÁBRICA)

98

Área de ajustes TRIGGER (TRG)

99

Selección de conﬁguración

100

Conﬁguración de pads

100

B Tipo de pad

101

1 Ganancia

101

Página Crosstalk Prevention

102

(Prevención de diafonía)

102

Ejemplos típicos de diafonía

103

Nombres de conﬁguraciones

104

Resolución de problemas

105

Especiﬁcaciones

110

Apéndice

111

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Yamaha

Modelli	Tipo di Documento
FS1R	Manuale del Proprietario Yamaha FS1R Owner's manual, 88 pagine
TNR-W	Manuale Utente Explanation Manual of Functions Added in TENORI-ON (TNR, 6 pagine
PLG150-AN	Manuale del Proprietario Yamaha PLG150 Owner's manual [en] , 77 pagine
PLG100-DX	Manuale del Proprietario Yamaha PLG100 Owner's manual, 52 pagine
P200X	Guida Utente Yamaha P200X User`s guide, 50 pagine
PSR-225GM	Specifiche Yamaha PSR-225GM Specification, 121 pagine
P-100	Manuale del Proprietario Yamaha P-100 Owner's manual, 69 pagine
A4000	Manuale Utente Professional Sampler, 3 pagine
N-100	Manuale del Proprietario Yamaha N-100 Owner`s manual, 42 pagine
P50-m	Manuale Utente Yamaha P50-m User`s manual, 54 pagine
REV7	Manuale del Proprietario Yamaha REV7 Owner's manual, 92 pagine
S03SL	Manuale Utente Yamaha S03SL User manual, 29 pagine
PSR-450	Manuale Utente PSR 450 - Yamaha [en] , 88 pagine
CLP-810S	Specifiche Yamaha CLP-810S Specifications, 28 pagine
EL-57	Specifiche Yamaha EL-57 Specification [en] , 143 pagine
P-90	Manuale Utente Nederlandstalige handleiding Yamaha P 90 [ru] [ua] , 64 pagine
P-140S	Manuale Utente yamaha p-140/p-140s, 60 pagine
DME4IO-C	Manuale Utente DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Owners Manual, 52 pagine
PSR-350	Specifiche Yamaha PSR-350 Specification, 105 pagine
Clavinova CVP-98/CVP-96	Manuale Utente CLAVINOVA CVP-98/CVP-96, 95 pagine

Yamaha dispositivi