Yamaha SILENT PIANO SG2 Manuale Utente

SG2SG2Copyright © 2013 Yamaha CorporationThis document is printed on chlorine free (ECF) paper.P.O.Box 1, Hamamatsu, 430-8650 Japan〒430-8650 静岡県浜松市中区中

4Bezeichnung der Bedienelemente PianoKlavier FlügelStummschaltungshebelAktiviert die Silent Piano™-Funktion.DC12V-Buchse (für Klaviere)Den mitgeliefe

5Deutsch SteuereinheitPOWER-SchalterZum Ein- und Ausschalten des Digitalpianos.REC-TasteStellt das Instrument auf Aufnahmebereitschaft ein. Eine Komb

6Anbringen des KopfhöreraufhängersDen Aufhänger an der Unterseite der Steuereinheit mit den beiden mitgelieferten Schrauben anbringen.Einstellen der A

7DeutschAnschluß des Netzadapters Für Klaviere Für FlügelVorsicht• Den Netzadapter Yamaha PA-150 oder ein gleichwertiges von Yamaha empfohlenes Prod

8Kapitel2 Beginnen Sie zu spielenBenutzen der Silent Piano™ FunktionVorsicht• Der Ton wird nicht richtig ausgegeben, wenn Sie die Tastatur in eingesch

9DeutschKlangwahlDurch Anwendung der Silent Piano™ Funktion können die internen Klänge dieses Pianos verwendet werden, um mit anderen Klängen als dem

10 KlangvariationDieses Instrument bietet Klangvariationen, die Sie beim Spielen mit anderen Klängen, außer dem Klavierklang, einstellen können.Für E

11DeutschEinstellen der HallstärkeDer Halleffekt erzeugt ein Echo für einen volleren und nachhallenden Klang. Mit dem REVERB-Knopf die Tiefe abstimmen

12Einstellen des DDE (Dynamic Damper Effect)Durch den DDE (Dynamic Damper Effect) werden die feinen Resonanzen simuliert, die bei Betätigung des Dämpf

13KapitelDeutsch3 Aufnahme und WiedergabeAufnahme eines MusikstücksIm internen Speicher dieses Instruments kann ein Musikstück aufgenommen werden.Hinw

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMApplies to power adaptorConnecting the Plug and CordIMPORTANT: THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCO

14Wiedergabe des im internen Speicher aufgenommenen MusikstücksMit diesem Instrument können gespeicherte Daten oder Musikstücke für Demonstrationszwec

15DeutschAnschluß des USB-SpeichersDurch Anschluß eines im Handel erhältlichen USB-Speichers an das Instrument, können Aufnahmedaten gespeichert und g

16Speicherung von Aufnahmedaten im USB- SpeicherWichtige Daten sollten, neben der Speicherung im USB-Speicher, ebenfalls als Back-Up bei einem anderen

17DeutschWiedergabe von Musikstücken im USB-SpeicherWenn der USB-Speicher in dieses Instrument eingesetzt ist und Wiedergabevorgänge durchgeführt werd

18TitelwechselF#6 betätigen, um den vorherigen Titel einzustellen. Für Einstellung des nächsten Titels, A#6 betätigen.SchnellvorlaufWährend Wiedergabe

19DeutschWiedergabe von Demonstrationstiteln (Demonstrationsmodus)Jeder der in diesem Instrument gespeicherten Demonstrationstitel kann wiedergegeben

20Einstellung des Instruments auf WiederholungsmodusZur Wiedergabewiederholung eines Einzeltitels F6, zur Wiederholung der Wiedergabe aller Titel G6 b

21KapitelDeutsch4 Anschluß an anderer GeräteAnschluß an andere AudiogeräteVorsichtVor Anschluß dieses Instruments an ein anderes Gerät, unbedingt beid

22 Benutzung von AUX INBei Anschluß an ein anderes Tonmodul oder Wiedergabegeräte (wie z.B. CD-Spieler):Sie können mittels der Silent Piano™ Funktion

23DeutschAnschluß an andere MIDI-Geräte Benutzung von MIDI OUTBei Anschluß an ein anderes MIDI-Gerät:Mittels der Silent Piano™ Funktion gespielte Mus

Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used

24Kapitel5 AnhangFehlersucheSollte eine Störung bei Ihrem Silent Piano™ auftreten, könnten diese Hinweise Abhilfe schaffen. Sollte die Störung jedoch

25Deutsch☞ Der USB-Speicher spricht nicht an.- Den USB-Speicher aus dem Instrument nehmen und erneut einführen.- Prüfen, ob die PLAY/STOP-Anzeigelampe

26Liste für KlangvoreinstellungKlangnameZugeordnete TasteBeschreibung VariationPiano C4 Dies ist ein Klangbeispiel von einem Yamaha Konzertflügel. Ein

27DeutschListe der DemonstrationstitelNr. (Taste)Titel/KomponistNr. (Taste)Titel/Komponist1 (C0) Invention No. 1 / J. S. Bach 26 (C#2) Etude op. 10-12

28MIDI Datenformat (Program Change)MSB, LSB (Bank Select), 0-127P.C.# = Program Change Number, 1-128Wiedergabeabfolge für MIDI DateiDie untere Abbildu

29DeutschSpezifikationen* 64-Noten: Electric piano 2, Jazz organ16-Noten: Pipe organ (ohne Variation), Harpsichord (Variation)32-Noten: Andere als die

MIDI IMPLEMENTATION CHARTYAMAHA Date:18-March-2011Model: Silent Piano SG2 Version:1.00Function... Transmitted Recognized RemarksBasic Channel Default

SG2SG2Copyright © 2013 Yamaha CorporationThis document is printed on chlorine free (ECF) paper.P.O.Box 1, Hamamatsu, 430-8650 Japan〒430-8650 静岡県浜松市中区中

Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento ViejoEste símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acomp

Для инструментов с заземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭлектропитание/кабель питания• Подключайте только к электросети с соответствующим напряже

이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적 합기기로서주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

BedienungsanleitungSG2Deutsch

2BESONDERE HINWEISEFür dieses Produkt wird eine externe Stromversorgung (Adapter) verwendet. Dieses Produkt NUR an eine Stromversorgung oder an einen

3KapitelDeutsch1 Am AnfangInhaltKapitel 1 Am Anfang .........3Zubehör...............