Yamaha EM-203VCD Manuale del Proprietario

VIDEO CD CHANGER RECEIVEROWNER’S MANUALVOLUMEINPUT SELECTORVCR• LD/TV• VCD/CD• TAPE/MD• TUNERVCD/CD TUNERMIC TONE MIC MIC MIXINGSOFTNORMAL MAXMINSTAND

E-2PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT Do not connect audio equipment to the AC outlet on therear panel if the equipment requires more

WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose thisunit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. R

E-4FEATURESGeneral● 5-Speaker ConfigurationFront L, R: 100W + 100W (6Ω) RMS OutputPower, 10% THD,1 kHzCenter: 32W (6Ω) RMS Output Power,10% THD, 1 kHz

E-5EnglishNAMES OF CONTROLS AND INDICATORSFor amplifier/tuner(See figure 1 on page 33 at the beginning part of thismanual.)Display1 Preset Equalizer M

E-6Loading the batteries for theremote control transmitter(See figure 4 on page 55.)1 Remove the battery compartment cover.(Slide the cover in the dir

E-7EnglishSETTING UP THE SPEAKERSThis unit is designed to provide the best sound-field quality with a 5-speaker configuration: a pair of front speake

E-8SETTING UP THE SPEAKERS40mm12Good No goodTapping screw(Available at thehardware store)Wall/ wallsupportOnly for customers who use the YAMAHANS-P30

E-9EnglishWARNING:●Each speaker weighs 0.8 kg (1 lbs. 12 oz.). Do notmount them on thin plywood or soft wall surfacematerial, as the screws may come o

E-10CONNECTIONSConnecting speakers(See figure 6 on page 66.)Connect the front speakers to the FRONT SPEAKERSterminals, the center speaker to the CENTE

E-11EnglishANTENNAAMFMGND75ΩUNBAL.ANTENNAAMFMGND75ΩUNBAL.(1)(2)(3)(4)ANTENNAAMFMGND75ΩUNBAL.VCR MONITOROUTANTENNAAMFMGND75ΩUNBAL.NORMALPHANTOMCENTERMO

22●Remote control transmitter●Transmisor del control remoto●Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)●Pilas (tamaño AA, tipo UM/SUM-3, R6, HP-7)●AM loop

E-12CONNECTIONSSPEAKERSCENTER/REARVOLTAGESELECTORSPEAKERSFRONTAC OUTLETMAINSR LCENTERREAR REARREAR SINGLECENTER :6Ω MIN./SPEAKER6Ω MIN./SPEAKERSEE OWN

E-13EnglishSTANDBY modeWhile the power is on, pressing the STANDBY/ON switch(or the STANDBY/ON switch on the remote controltransmitter) switches this

E-14Setting the clock1While the power is on, press the DISPLAY button todisplay the time. If this unit is in the standby mode, youcan proceed to the n

E-15EnglishAdjusting brightness of the displayIf desired, you can adjust brightness of the display.1 Press and hold the DISPLAY button for more than 2

E-16Speaker balance adjustmentThis procedure lets you adjust the sound output level balancebetween the front, center, and rear speakers using the buil

E-17EnglishADJUSTMENTSSTANDBY/ONTIMEAPROGB C D+I0E11223344556677889 0PRESETINPUTTIME INDEXINTRO DIGESTKARAOKESLEEPVCD/CDMUSICTUNERPROGRAMVOLUMEDISC SK

E-18The procedures on this section (from page 18 to 26) areineffective when this unit is in the Playback Control mode. For information about the Playb

E-19EnglishVIDEO CD PLAYER OPERATIONPLAYXCHANGEDuring playback, you can open the disc table by pressing theDISC CHANGE button without interrupting pla

E-20TIMEAPROGB C D+I0EVCD/CD TUNER11223344556677889 0PRESETDISC SKIPRETURNNEXTPREV SELECTOPEN/CLOSEINDEXRANDOMPLAY/PAUSESTOPMODEVIDEO CD PLAYER OPERAT

E-21EnglishVIDEO CD PLAYER OPERATIONSTANDBY/ONTIMEAPROGB C D+I0E11223344556677889 0PRESETINPUTTIME INDEXINTRO DIGESTKARAOKESLEEPVCD/CDMUSICTUNERPROGRA

33VIDEO CD CHANGER RECEIVER VIDEO CDVersion 2.0 / Playback ControlPRESET/TUNING/BANDA/B/C/D/EOPEN/CLOSEDISC 1 DISC 2 DISC 3DISCCHANGEVOLUMEINPUT SELEC

E-22VIDEO CD PLAYER OPERATIONSTANDBY/ONTIMEAPROGB C D+I0E11223344556677889 0PRESETINPUTTIME INDEXINTRO DIGESTKARAOKESLEEPVCD/CDMUSICTUNERPROGRAMVOLUME

E-23EnglishTo stop program play•Press the stop button. The first programmed tracknumber will be displayed.•To resume playback, press the play/pause

E-24Repeat playAll discs, an entire disc, a single track or a programmedsequence can be continuously repeated.1 While watching the display, press the

E-25EnglishSwitching the time displayEach time the TIME button is pressed, the display willchange as described below.[Example]When the second track is

E-26STANDBY/ONTIMEAPROGB C D+I0E11223344556677889 0PRESETINPUTTIME INDEXINTRO DIGESTKARAOKESLEEPVCD/CDMUSICTUNERPROGRAMVOLUMEDISC SKIPRETURNPREV NEXTS

E-27EnglishPLAYBACK CONTROL OF VIDEO CD (Ver. 2.0)This function is available for Video CDs, version 2.0 only.“PBC” will light up on the display when a

E-28PLAYBACK CONTROL OF VIDEO CD (Ver. 2.0)Basic operationUse the remote control transmitter for making PlaybackControl operations.NoteDisc playback i

E-29EnglishPLAYBACK CONTROL OF VIDEO CD (Ver. 2.0)To stop playbackPress and hold the RETURN button for more than 2 seconds.To return to a previous scr

E-30Normally, if station signals are strong and there is nointerference, quick automatic-search tuning (Automatictuning) is possible. However, if sign

E-31EnglishTUNING OPERATIONManual preset tuningThis unit can store station frequencies selected by tuningoperation. With this function, you can select

44VIDEO CD CHANGER RECEIVER VIDEO CDVersion 2.0 / Playback ControlPRESET/TUNING/BANDA/B/C/D/EOPEN/CLOSEDISC 1 DISC 2 DISC 3DISCCHANGEVOLUMEINPUT SELEC

E-32Automatic preset tuningYou can make use of an automatic preset tuning function.With this function, this unit performs automatic tuning andstores s

E-33EnglishOPERATING EXTERNAL UNITS CONNECTED WITH THIS UNITTo listen to or watch a source on anexternal unit connected with thisunit1Select the posit

E-34The built-in graphic equalizer presents you with the pleasureof listening to music with various sound effects.This unit provides 3 preset equalize

E-35EnglishAdjusting the graphic equalizerfor your desired sound tasteThe 3 band graphic equalizer allows you to adjust the levelfor each frequency ba

E-36Storing your own equalizer patternsAn equalizer pattern of your own adjusting can be stored as auser preset mode. Two patterns can be stored as de

E-37EnglishThe Sound Field Processor built into this unit presents you with the ambience of an actual concert hall etc. by adding effects assonic refl

E-38Listening to the music with asound field effect1 Play back a source. (For source playback, refer to pages18 to 33.)2 Press the PROGRAM button once

E-39EnglishAdjusting CENTER LEVELIf desired, you can adjust the sound output level of the centerspeaker even if the output level is already set in “Sp

E-40USING SOUND FIELD PROCESSORAdjusting DELAY TIMEYou can adjust the time difference between the beginning ofthe sound from the front speakers and th

E-41EnglishVIDEO CD CHANGER RECEIVER VIDEO CDVersion 2.0 / Playback ControlPRESET/TUNING/BANDA/B/C/D/EOPEN/CLOSEDISC 1 DISC 2 DISC 3DISCCHANGEVOLUMEIN

55STANDBY/ONTIMEAPROGB C D+I0E11223344556677889 0PRESETINPUTTIME INDEXINTRO DIGESTKARAOKESLEEPVCD/CDMUSICTUNERPROGRAMVOLUMEDISC SKIPRETURNPREV NEXTSEL

E-42KARAOKE OPERATIONVIDEO CD CHANGER RECEIVER VIDEO CDVersion 2.0 / Playback ControlPRESET/TUNING/BANDA/B/C/D/EOPEN/CLOSEDISC 1 DISC 2 DISC 3DISCCHAN

E-43EnglishKARAOKE OPERATIONRecording your vocal mixed withthe source onto a tape (addingeffects of the selected karaokemode and other karaokefunction

E-44VIDEO CD CHANGER RECEIVER VIDEO CDVersion 2.0 / Playback ControlPRESET/TUNING/BANDA/B/C/D/EOPEN/CLOSEDISC 1 DISC 2 DISC 3DISCCHANGEVOLUMEINPUT SEL

E-45English➂ ON TIME/time setting mode[“ON TIME” appears on the display, and soon it ischanged to a time setting mode.]Set to the time when you want t

E-46HOW TO USE THE BUILT-IN TIMERVIDEO CD CHANGER RECEIVER VIDEO CDVersion 2.0 / Playback ControlPRESET/TUNING/BANDA/B/C/D/EOPEN/CLOSEDISC 1 DISC 2 DI

E-47EnglishTROUBLESHOOTINGIf your unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the si

E-48CAUSEA nonstandardized disc is played back.Disc is upside down.Disc is dirty.The input source selection is incorrect.Disc is dirty.Volume is set t

E-49EnglishSPECIFICATIONSAs a part of policy of continuous improvement, YAMAHA reserves the right to make design and specification changes forproduct

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION,USA6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF.90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD.135 MILNER AVE., SCARBO

66SPEAKERSCENTER/REARVOLTAGESELECTORSPEAKERSFRONTAC OUTLETMAINSR LCENTERREAR REARREAR SINGLECENTER :6Ω MIN./SPEAKER6Ω MIN./SPEAKERSEE OWNER’S MANUAL F

77SPEAKERSCENTER/REARVOLTAGESELECTORSPEAKERSFRONTMAINSR LCENTERREAR REARREAR SINGLECENTER :6Ω MIN./SPEAKER6Ω MIN./SPEAKERSEE OWNER’S MANUAL FOR CONNEC

888LD player etc.Tocadiscos de discos láser, etc.Monitor TVMonitor de TVTape deck, MD recorder, etc. Platina, grabador de MD, etc.Video cassette reco

E-1EnglishENGLISHINTRODUCTIONCONTENTSPagePRECAUTIONS............2-3FEATURES...........