Yamaha RX-V395 Manuale del Proprietario

RX-V395NATURAL SOUND AV RECEIVERAMPLI-TUNER AUDIO-VIDEOOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIUCA

8FMANTAMANTGND75ΩUNBAL.GNDMONITOROUTDVD/LDTV/DBSINOUTVCRINOUTVCRPHONOCDDVD/LD TV/DBS134A OR B: 4ΩMIN. /SPEAKERA B: 8ΩMIN. /SPEAKER: 6ΩMIN. /SPEAKER:

9EnglishConnecting an external decoder for Dolby Digital, DTS and other future formatsor a DVD player, etc.If you have a separate Dolby Digital, DTS o

10CONNECTING SPEAKERSMain speakers ARight LeftSubwoofer systemMain speakers BLeftRightRight LeftRear speakersCenter speaker<General model>MAINOU

11EnglishHow to Connect:Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire of the proper gauge, cut as short as possible. If the connections a

12SUBWOOFER OUTPUT terminalThis terminal is for connecting to the input terminal of anamplifier driving a subwoofer.This terminal outputs low frequenc

13EnglishANTENNA CONNECTIONS● Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, referring to the following diagram.● Both AM and

14CONTROLS AND THEIR FUNCTIONSFRONT PANEL~ STANDBY/ON switchPress this switch to turn the power to this unit on. Press itagain to put this unit in the

15EnglishPHONES› PHONES jackTo listen with headphones, connect the headphones to thePHONES jack. The sound output from the PHONES jack is thesame as t

16REMOTE CONTROL TRANSMITTERThe remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of this

17English~ Component selectorPress the button for the component you want to control with theremote control transmitter. (The proper code must be set

SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION: TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVECOVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER SERVICING TOQUA

18DISPLAY PANEL~ Multi-information displayDisplays various information, for example station frequency,preset station number and name of selected input

19EnglishSPEAKER BALANCE ADJUSTMENTThis procedure lets you adjust the sound output level balance between the main, center, and rear speakers using the

20LR86799106 Select the center channel output mode suitable for yourspeaker configuration.(Refer to “SPEAKER CONFIGURATION” on page 7.)On the feature

21English9 Adjust the sound output levels of the center speakerand the rear speakers so that they sound as similar aspossible to the level of the main

22This manual describes how to operate this unit mainly by using the front panel control parts.To operate this unit on the remote control transmitter,

23EnglishTo listen to a source with Dolby Digital, DTS or other future format by reproducing thedecoded signals input at the 6CH DISCRETE INPUT termin

24TO RECORD A SOURCE TO TAPE OR MDLR1421Select the source to be recorded.2 Play the source and then turn the VOLUME control upto confirm the input sou

25EnglishEnglishSelecting the SPEAKER systemBecause one or two speaker systems (as main speakers) canbe connected to this unit, the SPEAKERS switches

26TUNING OPERATIONSNormally, if station signals are strong and there is no interference, quick automatic-search tuning (AUTOMATIC TUNING) ispossible.

27EnglishEnglishPRESET TUNINGMANUAL PRESET TUNINGThis unit can store station frequencies selected by tuning operation. With this function, you can rec

English19.For US customers only:Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna isconnected to this unit, be sure the antenna system isgrounded so a

28AUTOMATIC PRESET TUNINGYou can also make use of an automatic preset tuning function for FM stations only. With this function, this unit performs aut

29EnglishEnglishEXCHANGING PRESET STATIONSYou can exchange the places of two preset stations with each other as shown below.Example)If you want to shi

30You can use the remote control transmitter to control not only this unit but also other components connected to it. The remotecontrol transmitter is

31EnglishEnglish6CH2CHTV VOLUMEEFFECTThis button switches the DSPprogram on or off.PRG+/PRG–These buttons select a DSP program.Input selectorThese but

326CH2CHThe lightly marked buttons do not function. Please refer to the owner’s manual for details of each component.TV VOLUME TAPE/MD MODEPOWER(TAP

33EnglishEnglish6CH2CHTV VOLUMETV INPUTThe lightly marked buttons do not function. Please refer to the owner’s manual for details of each component.

346CH2CH DVD MENU MODEThe lightly marked buttons do not function. Please refer to the owner’s manual for details of each component.DISC SKIP +/–SKIP

35EnglishEnglish6CH2CH6CH2CH6CH2CH CBL/DBS MODE VCR MODEVCR POWERDISPLAYCHANNELCHANNEL ENTERVCR RECPress this button twiceto start recording.VCR CHA

36USING DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR (DSP)This unit incorporates a sophisticated, multi-program digital sound field processor. The processor allows y

37EnglishApplying a digital sound field processor (DSP) effect to an audio sourcel620284060l28420–dB221 Follow steps 1 to 6 of the procedure shown in

2SUPPLIED ACCESSORIES ● After unpacking, check that the following parts are included.ACCESSORIES FOURNIS ● Après le déballage, vérifier que les pièces

38Adjustment of the CENTER LEVELIf desired, you can adjust the sound output level of the centerspeaker even if the output level is already set in “SPE

39EnglishYou can adjust the time difference between the beginning ofthe sound from the main speakers and the beginning of theeffect sound from the rea

40SETTING THE SLEEP TIMERIf you use the SLEEP timer of this unit, you can have this unit automatically put in the standby mode after a set period of t

41EnglishReturning to the factory-setcodesTo return all components to the factory-setcodes, follow these steps.1. Press a component selector buttonoth

42TROUBLESHOOTINGIf the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simplemeasur

43EnglishSPECIFICATIONSInput Sensitivity/ImpedancePHONO (MM) ... 2.5 mV/47 k-ohmsCD/TAPE·MD/DVD·LD/

44AM SECTIONTuning Range[U.S.A. and Canada models] ... 530 to 1710 kHz[China and General models](frequency step 10

87EnglishFrançaisTVA-Mark 1161A Tandy 0941Abex 1151Admira 1141Adventura 1131Aiko 1121Akai 0331, 1101, 1111Alba 0431Alleron 1091Ambassador 1081Amstrad

88Neckermann 1001Nei 1001Nikkai 0271, 0431, 1001, 1151Nikko 0861, 1111, 1121Novabeam 0721NTC 1121Onwa 1051Optimus 0551Optonica 0541, 1141Orion 0831, 1

89EnglishFrançaisPhilips 0036, 0216, 0306, 0316,0326, 0336, 0346Pioneer 0006, 0086Pioneer BR50 0846Pioneer BR60/70/80/81/82 0696Pioneer BR90 0556Pulsa

3English● 5 Speaker Configuration(Power Amp. Section)Main: 60W + 60W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzCenter: 60W (8Ω) RMS Output Power,0.

90Quartz 0272, 0612Quasar 0382, 0392, 0932Radio Shack 0912, 0992Radix 0912Randex 0912RCA 0112, 0382, 0392, 0482, 0592,0602, 0662, 0822, 0942Realistic

91EnglishFrançaisSony 0065, 0565, 0865, 1145Staron 1235STS 0025Sylvania 0215Symphonic 0335Tandy 0305Tangberg 1195Teac 0235, 0335, 0385, 0525,0795, 083

94V338160Printed in MalaysiaYAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUS

41. To assure the finest performance, please read this manualcarefully. Keep it in a safe place for future reference.2. Install this unit in a cool, d

5EnglishNOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTERBattery installationBattery replacementWhen you notice a decrease in the operating range of theremot

6PROFILE OF THIS UNITYou are the proud owner of a Yamaha stereo receiver – an extremely sophisticated audio component. The Digital Sound FieldProcesso

7EnglishSPEAKER SETUPSPEAKERS TO BE USEDThis unit is designed to provide the best sound-field quality with a 5 speaker configuration. The most effecti