Yamaha DSP-Z7 Manuale Utente

© 2008 Yamaha Corporation All rights reserved.Printed in Malaysia WQ21680RuAV AmplifierGИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРусскийDSP-Z7_G_ru_cv.fm Page 1 Fr

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛџ10 RuПриведенные ниже шаги описывают самый простой способ воспроизведения кинофильмов на DVD-дисках на домашнем киноте

100 RuФункции пульта ДУ3 Нажмите GSETUP с помощью шариковой ручки или другого подобного предмета.“В окошке дисплея на пульту ДУ (4) появится надпись “

101 RuФункции пульта ДУДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИКоды ДУ можно запрограммировать с помощью других пультов ДУ. Функция обучения помогает запрограммировать

102 RuФункции пульта ДУ7 Повторно нажмите GSETUP, чтобы выйти из меню настройки.• При нажатии кнопки, не указанной на соответствующем шаге, или при од

103 RuФункции пульта ДУДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИФункция программирования макросов позволяет выполнять серии операций нажатием одной кнопки. Например, ес

104 RuФункции пульта ДУ Программирование макрооперацийПользователь может запрограммировать собственный макрос и передавать несколько команд ДУ в треб

105 RuФункции пульта ДУДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИПульт позволяет удалить все изменения для каждой настройки функции, в частности заученные функции, макро

106 RuФункции пульта ДУПоставляемый упрощенный пульт ДУ предназначен для выполнения основных операций с аппаратом. Установка зоны управления на упрощ

107 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИДанный аппарат позволяет сконфигурировать многозонную аудиосистему. Функция многозонной конфигурации позволяет настроить

108 RuИспользование многозонной конфигурации• Во избежание неожиданного шума, НЕ используйте функцию зона 2/зона 3 с CD-дисками с записями в системе D

109 RuИспользование многозонной конфигурацииДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Использование гнезд REMOTE IN/OUT для многозонных компонентовВ аппарате предусмот

Краткое руководство пользователя11 RuВВЕДЕНИЕРасположите колонки в комнате и подключите их к аппарату.1 Расположите колонки и сабвуфер в комнате.2 Под

110 RuИспользование многозонной конфигурацииЗону управления можно выбрать с помощью кнопок управления на передней панели или пульте ДУ. Если включена

111 RuИспользование многозонной конфигурацииДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ• При использовании внешних усилителей в зоне 2 или зоне 3 кнопка JVOLUME +/– может

112 RuИспользование многозонной конфигурацииЭта функция применяется для воспроизведения источников, находящихся в основной зоне, одновременно во всех

113 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИВ данном аппарате предусмотрены дополнительные меню, отображаемые на дисплее передней панели. Меню дополнительных настрое

114 RuДополнительные настройки Настройка идентификатора пульта ДУ REMOTE CON AMPДанная функция используется для установки идентификатора дистанционног

115 RuДополнительные настройкиДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ТВ формат TV FORMATДанная функция используется для настройки формата цветового кодирования теле

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ116 RuЕсли аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема не ук

117 RuПоиск и устранение неисправностейДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯОтсутствует изображение.Видеоэкран подключен к одному из выходных гнезд аналогового ви

118 RuПоиск и устранение неисправностейОтсутствует звук от сабвуфера.“Параметр “Вывод басов” в меню “Конфигурация” установлен на “Фронт” при воспроизв

119 RuПоиск и устранение неисправностейДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯНевозможно записать аудиоисточник на цифровой записывающий компонент, подключенный к г

Краткое руководство пользователя12 Ru1 Подключите цифровой коаксиальный аудиокабель к цифровому коаксиальному аудиовыходному гнезду DVD-проигрывателя

120 RuПоиск и устранение неисправностей HDMI Пульт ДУНеисправность Причина Способ устраненияСмотрите стр.Отсутствует изображение или звукКоличество

121 RuПоиск и устранение неисправностейДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ USB и сетьНеисправность Причина Способ устраненияСмотрите стр.Отображается “No Devic

122 RuПоиск и устранение неисправностейСообщение о состоянииПричина Способ устраненияСмотрите стр.Подождите пожалуйста (Загрузка сервера)Аппарат запус

123 RuПоиск и устранение неисправностейДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ iPodВ случае ошибки передачи без сообщения о состоянии на передней панели или на экр

124 RuПоиск и устранение неисправностей Автоматическая настройкаПеред запуском автоматической настройкиВо время автоматической настройкиСообщение об

125 RuПоиск и устранение неисправностейДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯПосле автоматической настройки• При отображении экранов “ERROR” или “WARNING”, устрани

ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ126 RuЭта функция применяется для сброса всех параметров аппарата на начальные заводские установки.• Данная процедура полностью сб

РЕЖИМЫ РАБОТЫ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИџ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ127 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯПри выполнении операции переключения режима с помощью органов управл

ГЛОССАРИЙ128 Ru Синхронизация аудио и видеосигналовСинхронизация аудио и видеосигналов – это технический термин, обозначающий задачу и возможность обе

129 RuГлоссарийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Dolby SurroundСистема Dolby Surround, используя 4-канальную аналоговую систему записи, воспроизводит реалист

Краткое руководство пользователя13 RuВВЕДЕНИЕ1 Включите видеоэкран, подключенный к аппарату.2 Нажмите кнопку BMASTER ON/OFF на передней панели и устан

130 RuГлоссарий 0.1 канал LFEДанный канал воспроизводит низкочастотные сигналы. Данный канал обладает частотным диапазоном от 20 Гц до 120 Гц. Канал

ИНФОРМАЦИџ О ПРОГРАММАХ ЗВУКОВОГО ПОЛџ131 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Элементы звукового поляМногочисленные отражения от стен комнаты – вот что созда

ИНФОРМАЦИџ О ПАРАМЕТРИчЕСКОМ ЭКВАЛАЙЗЕРЕ132 RuДля оптимизации частотных характеристик параметрического эквалайзера в соответствии со средой прослушива

ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ133 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯАУДИО• Минимальная среднеквадратичная выходная мощность для фронтального, центрального канало

134 Ru Numerics2ch Stereo, программа звукового поля ... 505.1-канальное расположение колонок ...

Индекс135 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯДиалог, информация о входящем аудио ... 43Динам. диап., графические м

Индекс136 RuНастройка, графическое меню ... 75, 82Настройки режима вечеринки, графическое меню ... 86Настройки систе

Индекс137 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРазмер помещ., параметр звукового поля ... 69Размер, автоматическая настройка ... 35Размер, параметр

Индекс138 RuФр.през.R уровень, параметр звукового поля ... 71Фронт презенс, графическое меню ... 76Фронт, графическое меню

Индекс139 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯSTEREO, программа звукового поля ... 50Straight Enhancer, программа звукового поля ... 50SUR. DECODE,

14 RuРазъем RS-232C – разъем расширенного управления только для технологических целей. Для получения подробной информации обратитесь к дилеру.Подключе

© 2008 Yamaha Corporation All rights reserved.Printed in Malaysia WQ21680RuAV AmplifierGИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРусскийDSP-Z7_G_ru_cv.fm Page 1 Fr

AV AmplifierAmplificateur Audio-VidéoAPPENDIXAPPENDICEANHANGTILLÄGGAPPENDICEAPÉNDICEAANHANGSELПРИЛОЖЕНИЕRTKBGLE

2 Front panel/Face avant/Frontblende/Frontpanelen/Pannello anteriore/Panel delantero/Voorpaneel/Фронтальная панель/ 前部面板 / 전변 패널LEVELMULTI ZONEMASTER

3 Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/Telecomando/Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 遥控器 / 리모콘ZONESETUP I

4Sound output in each sound field programSon émis dans chaque correction de champ sonoreKlangausgabe in jedem soundfeldprogrammLjudutmatning för varje

5Program 3DInput audio source2-channel (monaural)2-channel (stereo)5.1-channel*16.1/7.1-channel*2CLASSICALHall in MunichHall in ViennaHall in Amsterda

6List of remote control codesListe des codes de commandeListe der FernbedienungscodesLista över fjärrstyrningskoderLista dei codici di telecomandoList

7KNEISSEL 03501, 05401KOLIN 00701, 01601, 02701KORPEL 00401KOYODA 00101KTV 00301, 02701L&S ELECTRONIC10301LEYCO 00401, 03701LG 00301, 00401, 00901

8VIDIKRON 00801VIDTECH 02601VIEWSONIC 13301VISION 04101VOXSON 02201WALTHAM 04501WARDS 00301, 00801, 02601, 11301WATSON 00401, 04101WAYCON 02101WHITE W

9SONTEC 00402SONY 00002, 00102, 00202, 00302, 03302, 04102STS 00702SUNKAI 02602SUNSTAR 00002SUNTRONIC 00002SYLVANIA 00002, 00302, 00802, 01502SYMPHONI

15 RuПодключенияПОДГОТОВКАНа схеме ниже показано рекомендуемое расположение колонок.y• 7.1-канальное расположение колонок настоятельно рекомендуется д

10NAD 00005NAIM 00605NSM 00605OPTIMUS 00005, 00305, 00405, 00805, 00905PANASONIC 00205PHILIPS 00605PIONEER 00305, 00905POLK AUDIO 00605PROTON 00605QED

11Information about softwareInformation sur le logicielInformation über SoftwareInformation om programvaraInformazioni sul softwareInformación sobre s

12(1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with this copyright and no-warranty not

13The file format we have adopted is called JFIF (see REFERENCES). This format has been agreed to by a number of major commercial JPEG vendors, and it

Printed in Malaysia WQ21740© 2008 Yamaha Corporation All rights reserved.

The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual.Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emplo

Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/Telecomando/Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 遥控器 / 리모콘WQ21720Print

16 RuПодключения Типы колонокФронтальные левые и правые колонки (FL и FR)Фронтальные колонки предназначены для воспроизведения основного звука и звук

17 RuПодключенияПОДГОТОВКАУбедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+” (красный) и “–” (черный). При неправильном под

18 RuПодключения Подключение 6.1-канальных колонок Подключение 5.1-канальных колонокТыловая колонка окружающегозвучанияSPEAKERSCENTERPRESENCE/ZONE 2

19 RuПодключенияПОДГОТОВКА Подключение кабеля колонки1 Удалите изоляцию на длине примерно 10 мм на конце каждого провода колонки, а затем скрутите ог

2 Ru1Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите данное руководство. Храните его в безопасном месте для будущих справок.2Устанавливайте

20 RuПодключенияВ данном аппарате предусмотрено три типа видеогнезд и гнезд HDMI. Способ подключения можно выбрать в зависимости от подключаемых компо

21 RuПодключенияПОДГОТОВКАВ данном аппарате предусмотрено четыре входные гнезда HDMI и два выходные гнезда HDMI для ввода и вывода цифровых аудио- и в

22 RuПодключения Поток аудиосигналовПрием многоканальных сигналов PCM, DSD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio и DTS-HD High Resol

23 RuПодключенияПОДГОТОВКАПри отключении видеоэкрана, подключенного к гнездам HDMI OUT через соединение DVI, аппарат может не установить связь с компо

24 RuПодключения Подключение аудио- и видеокомпонентовВ данном аппарате предусмотрено три типа аудиогнезд и гнезд HDMI. Способ подключения можно выбр

25 RuПодключенияПОДГОТОВКАГнезда, используемые для аудио- и видеоподключенийРекомендуемые подключения показаны жирным шрифтом. При подключении записыв

26 RuПодключения• Если преобразование видео отключено убедитесь, что выполнены те же видео подключения, что и для телевизора. Например, при подключени

27 RuПодключенияПОДГОТОВКА[4] Гнезда SUR.BACK/PRESENCE PRE OUTВыходные гнезда тылового канала окружающего звучания или канала присутствия. При подключ

28 RuПодключения Подключение к сетиДля подключения данного аппарата к сети подключите один конец сетевого кабеля (прямой кабель САТ-5 или более высок

29 RuПодключенияПОДГОТОВКАДля подключения игровой приставки или видеокамеры к данному аппарату используйте гнезда VIDEO AUX на передней панели. Чтобы

Предупреждение: Прочтите перед использованием аппарата.3 RuОграниченная Гарантия Европейской Экономической Зоны (EEA) и ШвейцарииСпасибо, что Вы выбра

30 RuПодключения1 Убедитесь, что аппарат выключен.2 Нажмите и удерживайте кнопку KSTRAIGHT на передней панели, а затем нажмите BMASTER ON/OFF и устано

31 RuПодключенияПОДГОТОВКАa Индикатор наушниковЗагорается при подключении наушников (стр. 43).bИндикаторы источников входных сигналовДля указания теку

32 RuПодключенияo Индикатор уровня VOLUME• Показывает текущий уровень громкости.• Мигает при включенной функции отключения звука (стр. 43).p Индикатор

33 RuПодключенияПОДГОТОВКАСелектор режима управления (F)Функции некоторых кнопок зависят от положения селектора режима управления.AMPУправление функци

34 RuДанный аппарат использует технологию YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer), позволяющую исключить хлопотливый процесс настройки колоно

35 RuОптимизация настроек колонок для комнаты для прослушиванияПОДГОТОВКАyДля фиксирования микрофона на уровне ушей слушателя в сидячем положении во в

36 RuОптимизация настроек колонок для комнаты для прослушивания5 После завершения выбора настроек, нажмите 9l, чтобы вернуться на предыдущий уровень м

37 RuОптимизация настроек колонок для комнаты для прослушиванияПОДГОТОВКА10 Переместите микрофон оптимизатора в точку “3” на подставке микрофона и наж

38 RuОптимизация настроек колонок для комнаты для прослушивания6 Несколько раз нажмите 9k / n, чтобы задать количество точек прослушивания, и нажмите

39 RuОптимизация настроек колонок для комнаты для прослушиванияПОДГОТОВКАЭта функция применяется для просмотра результатов автоматической настройки. П

4 RuОписание ...7Поставляемые принадлежности ... 7Логотипы и торговы

40 RuОптимизация настроек колонок для комнаты для прослушиванияyРезультаты измерений, вызвавшие предупреждение (предупреждения) отмечаются желтым или

41 RuОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ1 Включите видеоэкран, подключенный к аппарату.y• При подключении двух видеоэкранов к гнездам HDMI OUT аппарата несколько раз на

42 RuВоспроизведениеДанная функция (выбор входного аудиогнезда) используется для переключения входного гнезда источника, если для источника использует

43 RuВоспроизведениеОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИПодключите наушники с разъемом стереофонического аналогового кабеля к гнезду PHONES на передней панели.yПри выбор

44 RuВоспроизведение Информация о видеоСообщение об ошибке HDMIЭта функция позволяет автоматически переводить основную зону в режим ожидания по истеч

45 RuОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИДанный аппарат оборудован различными точными цифровыми декодерами, которые обеспечивают многоканальное воспроизведение от почти

46 RuПрограммы звукового поля Для музыкальных аудиоисточниковyДля музыкальных аудиоисточников рекомендуется использовать режим PURE DIRECT (стр. 53),

47 RuПрограммы звукового поляОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ LIVE/CLUBHall in AmsterdamБольшой зал в форме обувной коробки примерно на 2200 мест вокруг круглой сцен

48 RuПрограммы звукового поля Для различных источников ENTERTAIN Для игровых программ ENTERTAIN Для визуальных музыкальных источников ENTERTAINSpor

49 RuПрограммы звукового поляОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Для киноисточниковyМожно выбрать нужный декодер (стр. 52), используемый для следующей программы звуков

5 RuПОДГОТОВКАВВЕДЕНИЕОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯМеню графического интерфейса пользователя (GUI)...

50 RuПрограммы звукового поля Стереофоническое воспроизведение STEREO Для сжатых произведений (режим Compressed Music Enhancer) ENHANCER Режим деко

51 RuПрограммы звукового поляОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИРежим CINEMA DSP 3D создает интенсивное и точное стереоскопическое звуковое поле в комнате для прослушив

52 Ru Выбор декодеров для двухканальных источников (режим декодирования окружающего звучания)Эта функция применяется для воспроизведения источников с

53 RuИспользование аудиофункцийОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор декодеров для многоканальных источниковЕсли подключены тыловые колонки окружающего звучания, э

54 RuИспользование аудиофункцийУровни громкости каждой колонки можно отрегулировать во время прослушивания музыкального источника. Эта функция также д

55 RuОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИРесивер Yamaha Bluetooth (такой, как YBA-10, продается отдельно) можно подключить к терминалу DOCK данного аппарата и наслаждать

56 RuВ меню “Муз. Содерж.” графического меню можно просмотреть музыкальное содержимое iPod, компонента USB, PC/MusicCAST и Интернет-радио. Кроме того,

57 RuОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИПосле установки iPod на универсальную док-станцию Yamaha для iPod (например, YDS-11, продается отдельно), подключенную к гнезду

58 RuИспользование iPod™Управление iPod возможно с помощью перечисленных ниже кнопок. Работа с графическим менюДля навигации по меню iPod с помощью э

59 RuОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИДанный аппарат поддерживает функции USB и сети, которые позволяют прослушивать файлы WAV (только формат PCM), MP3, MPEG-4 AAC и

6 RuПутем изменения параметров в графическом меню аппарата можно изменить целый ряд настроек системы в соответствии с конкретной средой прослушивания.

60 RuИспользование функций USB и сетиДля перехода между пунктами меню USB и сети используются описанные ниже кнопки. Работа с графическим менюДля нав

61 RuИспользование функций USB и сетиОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИЭта функция применяется для воспроизведения файлов WAV (только формат PCM), MP3, WMA и MPEG-4 AA

62 RuИспользование функций USB и сети• Последняя часть идентификатора клиента аппарата совпадает с последними 5 цифрами MAC-адреса аппарата.• Для удал

63 RuИспользование функций USB и сетиОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выберите контент с помощью цифровых кнопок (1-8) (B)Нажмите одну из цифровых кнопок (1-8) (B),

64 Ru Дерево графического менюМеню графического интерфейса пользователя (GUI)Стерео/DSP (стр. 68)Выбор входа (стр. 73)Муз. Содерж. (стр. 75)Настройка

65 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИВидео (стр. 81)HDMI (стр. 83)Систем. память (стр. 91)Сеть (стр. 84)Мульти Z

66 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)* Пункт “iPod” появляется, только когда iPod установлен на универсальной док-станции Yamaha iPod,

67 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИВ данном аппарате используется усовершенствованное меню графического интерф

68 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)Начальные заводские настройки обеспечивают высококачественное звучание. Несмотря на то, что изменя

69 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Описание параметров звукового поляЗначения определенных параметров цифров

ОПИСАНИЕ7 RuВВЕДЕНИЕВстроенный 7-канальный усилитель мощности◆Минимальная среднеквадратичная выходная мощность (от 20 Гц до 20 кГц, 0,04% ОНИ, 8 Ω)Фро

70 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ЖизненностьЖизненн, тылЖизненн.ц.тылПродолжительность звучания. Продолжительность окружающего звуч

71 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Описания параметров стереофонических программЗадер.реверб.Задержка реверб

72 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI) Описания параметров режима Compressed Music Enhancer Описания параметров декодеров Инициализац

73 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИЭто меню используется для настройки параметров всех источников входных сигн

74 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI) Назн.Multi CH (Многоканальные назначения)Эта функция применяется для настройки направления сигнал

75 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИНажмите 9ENTER, чтобы установить соединение.Подключенный приемник Bluetooth

76 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)Центр. тылы (Левая/правая тыловые колонки окружающего звучания)Если используется только одна тылов

77 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИРасстояния до колонокДиапазон настройки: от 0,30 до 24,00 м (от 1,0 до 80,0

78 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)Макс.громк. (Максимальный уровень громкости)Эта функция применяется для установки максимального ур

79 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Парам. Эквал. (Параметрический эквалайзер)Эта функция применяется для нас

Описание8 RuИзготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются товарными знаками компании Dolby

80 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)4Нажимая 9n, выберите “ИЗМЕН” и нажмите 9ENTER для входа в окно редактирования.Подробнее о парамет

81 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИy“Параметр “Отклонение” устанавливает разницу между значением задержки ауди

82 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)• Преобразование аналоговых видеосигналов в видеосигналы HDMI возможно в любом случае, за исключен

83 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ1 Несколько раз нажмите 9k / n, чтобы выбрать пункт “Настройка”, а затем на

84 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)Если параметр “Режим” установлен на “Послед.” или “Фикс.”, энергопотребление в режиме ожидание воз

85 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИМаска подсети (Маска подсети)Этот параметр используется для указания значен

86 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)• Функция видеопреобразования не выполняется для гнезд COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT), есл

87 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИZone2 Тип пригл./Zone3 Тип пригл. (Тип приглушения зоны 2 / зоны 3)Эта функ

88 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)4Нажмите кнопку 9k / n /l / h, чтобы выбрать “Вых”, а затем нажмите 9ENTER.yПараметр нельзя выбрат

89 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ iPod (Настройки iPod)Зар. в реж.ож. (Зарядка iPod в режиме ожидания)Эта ф

НАчАЛО РАБОТЫ9 RuВВЕДЕНИЕ Установка батареек в пульт ДУ1 Снимите крышку отделения для батареек.2 Вставьте четыре батарейки, входящие в комплект поста

90 RuМеню графического интерфейса пользователя (GUI)Мануальный тест (Ручной тест)Эта настройка доступна, только когда параметр “Режим триггера” устано

91 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИЭта функция применяется для сохранения и вызова до шести избранных настроек для основной зоны. Кроме того, можно сохранить

92 RuСохранение и вызов настроек системы (Систем. память)3 Нажимая 9k / n, выберите нужный номер памяти, а затем нажмите 9h.4 Нажмите кнопку 9k / n /

93 RuСохранение и вызов настроек системы (Систем. память)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ1 Для выбора нужного номера ячейки памяти, нажмите одну из кнопок 7SYS

94 RuСохранение и вызов настроек системы (Систем. память) Пример 2: Переключение настроек для различных условий в комнатеТональные характеристики ком

95 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИДанным аппаратом можно управлять с помощью веб-браузера. С помощью графического интерфейса пользователя (Web Control Cente

96 RuКроме управления аппаратом, пульт ДУ также позволяет управлять другими аудиовизуальными компонентами разработки компании Yamaha и других производ

97 RuФункции пульта ДУДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Управление другими компонентамиУстановите селектор режима управления на FSOURCE для управления другими

98 RuФункции пульта ДУ Выбор компонента для управленияКомпонент для управления можно выбрать независимо от источника, выбранного селекторными кнопкам

99 RuФункции пульта ДУДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ1 Нажмите GSETUP с помощью шариковой ручки или другого подобного предмета.“В окошке дисплея на пульту ДУ