Yamaha DGX-630 manuali

Yamaha DGX-630 Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Sintetizzatori | Dimensione: 4.92 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

Owner’s Manual

1

Bedienungsanleitung

1

Mode d’emploi

1

Manual de instrucciones

1

PLEASE KEEP THIS MANUAL

2

SPECIAL MESSAGE SECTION

2

FCC INFORMATION (U.S.A.)

3

VORSICHTSMASSNAHMEN

4

(3)-11 2/2

5

Urheberrechtliche Hinweise

6

Logos auf dem Bedienfeld

6

Mitgeliefertes Zubehör

7

Sie benötigen nur

8

Quick Guide

9

Referenz

9

Montage des Ständers

10

Bringen Sie die Standfüße an

11

5 x 16 mm

12

Rundkopf

12

Stromversorgung

13

Funktionen der Pedaleinheit

14

Einschalten des Instruments

15

Vorderes Bedienfeld

16

Vorderes

16

Bedienfeld

16

Rückseite

17

Display-Sprache umschalten

18

Spielen Sie auf der Tastatur

21

Witzige Sounds

23

Das Metronom

24

Wiedergabe von Styles

27

Zu einem Style dazuspielen

28

041 Euro Trance

30

148 Piano Boogie

31

096 Bossa Nova

31

Verwenden von Songs

33

Ändern des Song-Tempos

34

Wiedergabe des Demo-Songs

35

Song-Typen

36

Wählen Sie einen Song aus

38

Wählen Sie den CHORD-Typ

40

Notendarstellung anzeigen

49

Yamaha Education Suite

50

Lektion 1 – Waiting

51

Starten Sie Lektion 1

52

Lesson 1 auswählen

52

Beenden Sie den Lesson-Modus

53

Lektion 2 – Your Tempo

54

Lektion 3 – „Minus One“

55

[REPEAT & LEARN]

56

Split-Punkt

57

Style eines Songs ändern

58

■ Aufnehmbare Daten

60

Aufnahmevorgang

61

[START/STOP] oder [REC]

62

Speichern Sie den Song

62

Gedrückt halten

63

Datensicherung (Backup)

65

Initialisierung

65

Allgemeine Bedienung

66

Starten Sie eine Funktion

67

Die Anzeigen

68

Einträge im MAIN-Display

69

Harmony-Effekt hinzufügen

70

Tastatur spielen

71

Eintrag „Chorus Type“

72

Ausgewählter Chorus-Typ

72

[DSP ON/OFF] mindestens eine

73

Sekunde lang

73

Panel Sustain

74

Pitch Bend

74

Praktische Spielfunktionen

75

Voice an

76

Pattern Variation (Sections)

79

Einstellen des Splitpunkts

82

(Stop Accompaniment)

83

Grundlegendes zu Akkorden

84

Song-Einstellungen

88

Ändern der Melodie-Voice

89

VORSICHT

90

Einstellungen

91

Die Funktionen („Functions“)

92

● Kompatible USB-Geräte

97

Speichermedium

100

Speichern und Laden von Daten

101

Verbindungen

104

Anschließen an einen Computer

105

■Mit Musicsoft

108

Downloader können Sie:

108

Fenster

109

■Übertragen einer

110

Sicherungskopie vom

110

Instrument an einen Computer

110

Wichtige Hinweise zur CD-ROM

111

● ● ● ● ● ● ●

112

Systemanforderungen

113

Software-Installation

113

■Fehlerbehebung

116

Sie auf [Fortfahren]

117

Fehlerbehebung

118

Meldungen

120

Bedienelemente und Anschlüsse

122

Hallelujah Chorus

124

Ave Maria

126

Nocturne op.9-2

128

Voice List

130

Drum Kit List

136

Alternate

137

Note# Note Note# Note

137

Style List

138

Music Database List

139

Harmony Type List

141

Effect Type List

142

MIDI Implementation Chart

148

*1 Refer to #2 on page 150

149

MIDI Data Format

150

ATTENTION

152

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

152

SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

153

ATENCIÓN

155

Speciﬁcations

157

Yamaha DGX-630 Manuale Utente (154 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Sintetizzatori | Dimensione: 7.57 MB |

Inglese

Indice

请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容

4

对外接存储介质作备份

5

以下是本电子琴预装的三首乐曲的曲名、作者及版权声明：

6

使用之前请仔细阅读本使用说明书，

7

以便充分利用本乐器的丰富功能。

7

阅读本使用说明书后，请务必将它存放在便于取阅的安全场所，

7

以便在需要更深入理解某项操作或功能时，时常进行翻阅。

7

准备好一把适当尺寸的十字头

10

5 x 16 mm

12

连接踏板组件（

14

PEDAL UNIT

14

（踏板组件）插孔）

14

连接到计算机（

15

面板控制器和端口

16

尝试演奏各种乐器音色

19

同时演奏两种音色－

20

使用左手和右手演奏不同音色－ SPLIT （分割音色）

21

调整节拍器的速度

24

设置每小节的拍数，以及各拍时值

25

这样可让您选择咔嚓声有铃音，还是只有咔嚓声。

26

选择一个伴奏节奏

27

使用伴奏进行演奏

28

了解和弦后，伴奏将更有意思

30

148 Piano Boogie

31

096 Bossa Nova

31

演奏自动伴奏和弦

32

欣赏教学录音

33

乐曲快进、快倒及暂停

34

乐曲名称、词作者、

38

用右手演奏您自己的旋律。

39

使用此类型时，在分割点左手侧演奏

43

的音符将实际发出高八度的音。

43

型－用一个手指演奏

44

CHORD/MELODY

46

－用左手演奏和弦，用右手演奏旋律

46

来达到非常理想的效果！

48

在旋律类型中使用乐谱

49

选择乐曲作为教学

50

Your Tempo

54

Minus One

55

使用音乐数据库演奏

57

此处显示当前所选的乐曲编号

58

改变乐曲的伴奏

59

录制自己的演奏

61

音轨清除－从用户乐曲中删除特定音轨

64

执行闪存清除操作时，购买的数

65

留的数据保存到计算机上。

65

控制基于以下几个简单的操作。

66

使用数据盘选择某个项目或数值。

67

开始执行一项功能。

67

画面上的各个项目

69

使用各种效果进行演奏

70

通过演奏键盘，可确认所选混响类型的音效。

71

通过弹奏键盘，可确认所选叠奏类型的音效。

72

使用数据盘选择音色编号

76

便捷的演奏功能

78

伴奏（自动伴奏）功能

79

可识别的多指和弦

85

使用整个键盘演奏伴奏

86

面板注册记忆设置

90

保存和读取数据

96

USB TO DEVICE

97

端口时的注意事项

97

此时文件名的第一个字符下将出现一个光标。

100

画面中将出现一则信息，提示您操作已完成。

101

FILE CONTROL [MENU]

103

［菜单］）按钮。

103

DGX-630

104

Musicsoft Downloader

108

使用数据盘选择要作为指定的右手部分或左

110

手部分播放的声道。

110

随机附赠光盘安装指南

111

USB-MIDI

113

单击［完成］。

114

（有些计算机可能需要经

114

过一定时间后才显示向导窗口。）

114

Windows Vista

115

并非所有信息都已列在上表中：这里列出的只是需要解释的信息。

121

Hallelujah Chorus

122

Ave Maria

124

Nocturne op.9-2

126

Alternate

132

Note# Note Note# Note

132

134 DGX-630

134

音乐数据库一览表

135

随机附赠光盘上附带的乐曲

136

效果类型一览表

138

*1 Refer to #2 on page 146

145

面板控制器和端口字母顺序

150

Yamaha DGX-630 Manuale Utente (154 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: Sintetizzatori | Dimensione: 9.19 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

PLEASE KEEP THIS MANUAL

2

SPECIAL MESSAGE SECTION

2

FCC INFORMATION (U.S.A.)

3

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

4

ÇçàåÄçàÖ!

4

ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ/‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÌÓÒËÚÂÎﬂ

5

GM System Level 1

6

STYLE FILE

6

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

7

грать на этом инструменте

8

раткое руководство

9

правочник

9

риложение

9

астройка

10

рикрепите основания

11

рикрепите заднюю панель

11

рикрепите опорную планку

11

ункции блока педалей

14

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ

15

анель управления и разъемы

16

адняя панель

17

зменение языка

18

ажмите кнопку [DUAL ON/OFF]

20

грайте на клавишах

21

ыберите нижний тембр

22

ыграйте на клавиатуре

22

етроном

24

оспроизведение стилей

27

ключите автоаккомпанемент

28

ключите синхронный запуск

28

041 Euro Trance

30

148 Piano Boogie

31

096 Bossa Nova

31

спользование песен

33

рослушайте песню

34

ажмите кнопку [DEMO]

35

ыберите песню

37

ажмите кнопку [START/STOP]

37

ажмите кнопку [LYRICS]

38

Chord/Free

39

Chord/Melody

39

ыберите тип CHORD

40

грайте на клавиатуре

41

ыберите тип CHORD/FREE

42

ыберите тип MELODY

44

ыберите тип CHORD/MELODY

46

Отображение партитуры

49

ыбор песни для урока

50

ачните урок 1

52

ыйдите из режима урока

53

очка разделения

57

зменение стиля песни

58

■ аписываемые данные

60

■ Отключение звука дорожки

60

оверните диск управления

61

031 до 035

61

ажать и удерживать

61

охраните песню

62

•егистрационная память

65

Основные операции

66

3 апустите функцию

67

озврат к основному экрану

68

ранспонирование

69

правочник

70

Элемент типа реверберации

71

ыбранный тип реверберации

71

ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ıÓÛÒ‡

72

ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ DSP

73

Элемент чувствительности

75

 помощью диска управления

76

екущий тип главного

77

Элемент транспонирования

78

Элемент настройки

78

оявляется при

83

иапазон аккомпанемента

83

оты аккорда на клавиатуре

87

траница Song Settings

88

омер банка

91

Ç˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËÈ

92

● писок настроек функций

93

● овместимые устройства USB

97

● одключение устройства USB

97

охранение и загрузка данных

100

одключение

104

Initial Send

108

«Accessory CD-ROM» во

109

2 ажмите кнопку [FUNCTION]

110

АЬ УОЯ

111

● ● ● ● ●

112

Установка драйвера USB-MIDI

113

■Установка приложений

115

Musicsoft Downloader

115

■Устранение неполадок

116

Устранение неполадок

118

ообщения

120

артитуры

122

Ave Maria

124

Nocturne Op.9-2

126

писок тембров

128

писок наборов ударных

132

писок стилей

134

писок музыкальных баз данных

135

писок типов гармоний

137

писок типов эффектов

138

*1 Refer to #2 on page 146

145

ормат MIDI-данных

146

ÇçàåÄçàÖ!

147

ехнические характеристики

149

редметный указатель

150

Più prodotti e manuali per Sintetizzatori Yamaha

Modelli	Tipo di Documento
PSR-E203	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-E203, 68 pagine
S70 XS	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha S70 XS, 64 pagine
MOX6	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha MOX6, 76 pagine
MM6 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha MM6 RU, 110 pagine
S90 ES	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha S90 ES, 204 pagine
MOTIF XS6 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha MOTIF XS6 RU, 299 pagine
PSR-320	Manuale Utente Yamaha PSR-320 User Manual, 73 pagine
PSR-450	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-450, 88 pagine
PSR-340	Manuale Utente Yamaha PSR-340 User Manual, 128 pagine
YPT-320 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha YPT-320 RU, 84 pagine
PSR-E413	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-E413, 128 pagine
PSR-S500	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-S500, 122 pagine
PSR-R300	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-R300, 90 pagine
PSR-290	Manuale Utente Yamaha PSR-290 User Manual, 98 pagine
PSR-S710	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-S710, 112 pagine
PSR-2000	Manuale Utente Yamaha PSR-2000 User Manual, 170 pagine
PSR-190	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-190, 13 pagine
PSR-S550	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-S550, 144 pagine
PSR-S900 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Yamaha PSR-S900 RU, 224 pagine
PSR-2100	Manuale Utente Yamaha PSR-2100 User Manual, 176 pagine

Yamaha dispositivi