Yamaha DX7s Manuale Utente

DeutschDIGITALER PROGRAMMIERBARER ALGORITHMUSSYNTHESIZERBEDIENUNGSANLEITUNG

Die LautstärkeDa der Pegel sich nach dem Sound richtet, fahren Sie den VOLUME-Regier zu Beginn am besten bis zur Mitte. Alle weiteren Einstell

5-5. WEITERE VOICE SPEICHERNOBIT6 BITSBIT4 BITS BIT2 BIT1 BITO0-OPl 1 OP2 1 OP3I OP4 I OP5 I OP6 SCALING MODE1-OP5 I OP6 A.MOD SENS.2-OP3 I OP4 A.MOD

5-6. SYSTEM-PARAMETERgh P.NODATA (INIT)PARAMETER6164 0 - 15 (0) MIDI TX channel65 0 - 1 (ON)MIDI channel voice message TRANS switch66 0 - 16 (0)MIDI R

5-7. MICRO TUNE-PARAMETERBYTE KEYNAMEDATANOTES0 C-2 48 CO 96 C2 144 C4192 C6 240 C8 0- 84 MSB1 C-249 97 1451932410-127 0-10794 LSB2 C#-250 98 146 194

5-8. FRACTIONAL SCALING-PARAMETEROP6 OPSOP4 OP3 OP2 OP1DATAOFS 041 82 123164205- 127~ +mC-2-C-11 42 83124 165 206 0~ 255C#-l-D#-l2 4384 125 166 207 0~

TECHNISCHE DATENManual 61 Tasten (Ci~C6), anschlagdynamisch, mit AftertouchTongenerator FM Tongenerator (6 Operatoren 32 Aigorithmen)Gleichzeitig sp

SINCE 1887# YAMAHAHAMAMATSU, JAPAN|VD72750| 87 07 3.0 R1 CR Printed in Japan

Anwählen der einzelnen Bänke der ROM-Cartri^eDie zum Lieferumfang gehörende ROM-Cartridge enthält verschiedene Datensätze, die man “Bänke” nennt. Dies

Anwätden der ROM-Bänke 1] . . [wice ^Drücken Sie die VOtCE-Taste...jDrücken Sie die EDIT-Taste(4?^tl5JDrücken Sie wiederholt die Nummemtas

Antesten der Performance- Programme des DX7s- 8

Dies sind die werksprogrammierten Performances des DX7s. Da man sie verändern (“editieren” ) kann, ist es möglich, daß die Performances Ihres DX7s n

Anwählen der Performance-Prograinine auf CartridgeDrücken Sie auf PERFORMANCE.Drücken Sie wiederholt auf INT/CRT, bis das Display Ihnen CRT sagt.

Die 4. Bank der ROM’Cartridge enthält alle Programme, die sich auch im Internal Speicher befinden (oder befunden haben). Die 2, Bank hingegen bietet n

Antesten der neuen Klänge des DX7sIn dieser Bedienungsanleitung werden die Wörter "Klang’* und " Voice” für dasselbe Konzept, nämlich die So

Dieses sind die Klänge, die sich beim Verlassen des Werks im Internal (internen ) Speicher des DX7s befinden. Da man sie aber editieren kann, ist es

Anwählen der Cartridge-VoicesWie bereits auf S. 6 erwähnt wurde, enthält die zum Lieferumfang gehörende ROM-Cartridge mehrere Bänke. Um die

Hallo und willkommenim Kreis der Keyboarder, die sich bewußt für Yamaha und die digitale FM-Synthese entschieden haben. Der DX7s ist eine W

Die 4. Bank der ROM-Cartridge enthält alle Programme, die sich auch im Internal Speicher befinden (oder befunden haben). Die 2. Bank hingegen bietet n

Die Play- Modes<3PERFORMANCE1-3233>-64POLY / MONO<]V>Nun wissen Sie bereits über die Sound-Möglichkeiten des DX7s Bescheid. Deshalb könn

Die Steuerelemente des DX7sIhr DX7s erlaubt den Einsatz mehrerer Steuerelemente, die mehr als eine Funktion haben können. Die Funktionen richten sich

Fußschweller (Foot Controller) 1 & 2Die Foot Controller (Fußschweller) müssen an die Foot Controller-Buchsen angeschlossen werden. Mit Hil

2. Teil Schaffen und Abspeichern neuerKlänge- 19

2.TeüInhaltsübersicht21 Das Schaffen neuer Klänge21 Editieren und der Editier-Mode22 Abrufen des Editier-Modes23 Editieren der Performance- und V

Das Schaffen neuer Klänge3S< 39| 40] 417.8.9JIDie Voices und Performance-Programme des DX7s werden als digitale (d.h. Zahlen-)Information

Im Editier-Mode каш man sowohl die Voice- als auch die Performance- Parameter verändern.Abrufen des Editier-ModesMan muß also zuerst die EDIT-Taste dr

Die Cursor-Tasten und die DATA ENTRY-Sektion: Schieberegler und TastenDas LED-Display im Editi Compare-Mode.Sobald Sie sich im Editiermode bef

Die Voice (Klang) Parameter werden im 4. Teil erklärt.Auch dieses sind Voice- Parameter.Die Tasten des Editier-Modes — ein ÜberblickALGORITHMAlgorith

Ein paar TipsDer DX7s ist Ihren Anforderungen über Jahre hinaus gewachsen Sie folgende Dinge beachten:das heißt, wennAufsteliung;Daheim und im Studio

DiePerformance-Parameter werden im 3. Teil erläutert.Die Utility-Parameter finden Sie im 5. Teil.Hier finden Sie die MIDI-Funk Honen (siehe den 6. Te

DasAbspeíchem neuer KlängeDie Voice oder das Performance-Programm, die ¡das Ihnen gefällt, kann in einem der DX-Speicher abgelegt werden. Unter d

Ablage der Performance-Daten im Internal oder Cartridge-SpetcberDrücken Sie auf PERFORMANCE.EOCOPY^ST O ttEHalten Sie die STORE-Taste gedtückt.müssen

-25-

3. Teil Die neuen Performance-F eatures- 29 -

3.TeüInhaltsübersicht31 Die Tasten für das Editieren im Performance-Mode31 Die Nummemtaste 2731 Die Nummemtaste 2832 Die Nummemtaste 2933 Die wid

DieDie Tasten für das Editieren im Performance- ModeDie Nummerntasten 27-30 verschaffen einem Zugriff auf alle Parameter des Performance-Edit

Die Nummerntaste 29MICRO TUNE>f1icro tune< l:Equalnoch einmalDldrückenPerf editKey shift= + 0noch e/nmal (^9 ^ : drücken :Perf edit L Hane :S

DiewichtigstenPerformance-ParameterDie wichtigsten Parameter, d.h. diejenigen, die die Grundwerte eines Performance-Programms enthalten, wählt

Normalerweise sieht die Hüllkurve des DX7s so aus:Wenn Sie EG Forced Damping einschalten, wird die Hüllkurve für jede Note voll ‘‘gefahren”.EG Forced

Vor- und nachher:Wenn Sie Ihren DX7s einmal über längere Zeit nicht einzusetzen beabsichtigen, unbedingt den Netzstecker ziehen. Spannungsspitzen,

Nutzen Sie die 10 Zeichenposition dazu, einen Namen zu schreiben, der den Charakter des Performance-Programms so exakt wie möglich wiedergibt.Perfonn

EMe Steuerelemente der Performance- BetriebsartWie Sie bereits wissen, steht Ihnen auf dem DX7s eine Fülle von Steuerelementen zur Verjügun

Mit den Schiebereglern CSl und CS2 hat die Echtzeitsteuerung eine weitere Dimension bekommen.Die Schieberegler CSl und CS2Die beiden Schieberegler ka

MicroTuningMit den 11 vorprogrammierten Stimmungen des DX7s verfögen sie bereits über eine breite Palette.Micro Tuning ist eine der neuen Eigen

Abrufen des Micro Tuning- EditiermodesEditieren der Micro Tuning- DatenAhspeichern der Micro Tuning- Daten^ ...^IJ:

-ìD-

4.Teü Dìe neuen V oice-Funktíonen- 41 -

4.TeüInhaltsübersicht43 Die Tasten des Voice-Editiermodes43 Nummemtaste 7, Anzeigen44 Nummemtaste 8, Anzeigen44 Nummemtaste 9, Anzeigen45 Nummem

Die Tasten des Voice- EditiermodesDie Parameter des Voice-Eäitiermodes erreicht man über die Nummerntasten 7-13 und23-26. Viele dieser Tasten rufe

Nimimerntaste 8, AnzeigenNimunerntaste 9, Anzeigen- 44 -

Inhaltsübersicht1 1. Teil: Spielen3 Vor dem Einsatz6 Anwählen der einzelnen Bänke der ROM-Cartridge 8 Antesten der Performance-Programme des DX7s

Nummerntaste 10, AnzeigenOUTPUTnoch einmalLEVELÏ2RLG 2 111111 OPITasten bedämpfungsartflLG 2 1 11 1 1 1 OP) 110______________Sca1. mode : noma 1(norma

Nummenitaste 11, AnzeigeAnsch I agdy па mik iO-7)AmpJitudenmodulations-Empfindlichkaìt(0-7}Tonhöhen modulations-Em pfind I ich keit- 46 -

Nummerntaste 12, Anzeigen- 47 -

Nummerntaste 13, AnzeigenNummerntaste 23, AnzeigenManual mode(polyphon, monophon, unisono polyph., unisono monoph jVersiimmen der Unisono-Klänge(0-7

гNummerntaste 24, Anzeigen- 49 -

Nummerntaste 25, AnzeigenHüll kurvensteueru ng über den Aftertouch(0-99)T onhöhensteuerung über After Touch(-S0-+50)Tonhöhenmodglations- Intensitat

Nummerntaste 26, Anzeigen- 51 -

Diewichtigsten Editier- funktionen des Voice-ModesDas Schaffen neuer Sounds ist aiif dem DX7s kein Problem: Mit den Tasten 1-6 und 17-22 hat man nämli

Die neuen Voice- ParameterBeispiel einer Pitch EG-KurveEine Voice des DX7s besteht im Grunde aus denselben Parametern wie die Klänge seines Vorgänger

Key Mode (Manual-Mode)Die Key Mode-Funktion bietet zwei Unsisono-Betriebsarten für “fettere” Klänge. Da der DX7s aber “nur” löstimmig polyphon

1. Teil Spielen

DieSteuerelementeDie Pitch Bend-Modes des DX7sDer DX7s kann viel exakter gesteuert werden als sein Vorgänger. Pitch Bend, Modulation, Afte

Pitch BiasDank der Pitch-Bias (Tonhöhensteuerungs-)Funktion kann man die Tonhöhe eines Klangs nun auch mit dem Blaswandler oder über d

FractionalScalingMit derManmlbedämpfung kann man den Output Level eines Operators jeweils in Gruppen zu 3 Tasten regeln.Anwählen des Fractional Scalin

Editieren der Fractional Scaling DatenAbspeichern der Fractional Scaling Daten- 58 -

5. TeilSpeicherfunktionen- 59 -

S.TeUInhaltsübersicht61 Die Tasten der Speicherbetríebsart62 Nummemtaste 14, Anzeigen63 Nummemtaste 15, Anzeigen64 Speichereinteilung64 Voice- &

Die Tasten der SpeicherbetriebsartAlle Speicherbetriebsarten (und dazugehörigen Funktionen) ruft man über die Tasten 14-15 ab. Alle drei

Nuiimienitaste 14, Anzeigen- 62 -

Nummemtaste 15, AnzeigenCARTRIDGE1547Format cartrid9e >UP>F5>nT DX7-2Load cartridge ?OK: 2 Fn:DX7-2 r noch einmal(l5 ")drücfteriSao

SpeichereinteilungDie Abbildung soll die Speichereinteihmg des DX7s graphisch erklären. Sie mag anfangs zwar sehr kompliziert anmuten, ab

1. Teü Inhaltsübersicht3 Vor dem Einsatz3 Audio-Anschlüsse4 Einschalten des DX7s5 Die Lautstärke6 Anwählen der einzelnen Bänke der ROM-Cartridge

System Set Up-SpeicherIm System Set Up-Speicher legt man einige wichtige MIDI-Daten ab. System Set Up wird im internen Speicher abgelegt und

DieSpeichertypenDie RAM4 Cartridge kann unterscheidliche Daten abspeichern.Es gibt nicht nur verschiedene Speicher, sondern auch unterschiedliche Spe

Der Speicherinhalt der zum Lieferumfang gehörenden ROM- CartridgeDie ROM-Cartridge (Festspeicher) enthält 4 Bänke, die man über die Num- mem

DiewichtigstenHilfsfunk-tionenDie wichtigsten Hilfsfunktionen, die man über die Nummerntaste 14 (Editiermode) erreicht, sind:Master Tune (Stimmen)Mit

DieCartridge-FunktionenDas LCD-Display sagt Ihnen, daß die gewünschten Fractional Scaling oder Micro Tuning-Daten nicht vorliegen, da sich die RAM-

Formatieren einer RAM-CartridgeSchieben Sie eine nicht formatierte RAM Cartridge in den Schacht.ezzjDrücken Sie auf EDIT.fll5JDrücken Sie wiederholt a

6. Teil DieMIDI-Funktìonen- 71 -

6.TeüInhaltsübersicht73 Die Fasten für die MIDI-Funktionen73 Nummerntastc 31, LCD Anzeigen74 Nummemtaste 32. LCD Anzeigen75 System Set Up75 Tran

Die Tasten für die MIDI- FunktionenDie Tasten 31-32 verschaffen einem Zugriff auf die MIDI-Funktionen, Parameter und die dazugehörigen Anz

Nummerntaste 32, LCD AnzeigenMIDI 2 64[32JNidi edit Exclusive:onnoch einmal; [3^2 ] drückenSystemexklusive Informationen (off. on)(alle nachfolgenden

Vor dem EinsatzAnschluß des DX7s an einen Mono- VetrstärkerSpielen mit StereokopfltörerPacken Sie Ihren DX7s aus und verfahren Sie folgendermaßen:Audi

SyStdll Programmierung vieler wichtiger MIDI-Daten sich sehr oft nach den ver-~ ^ j fügbaren Voices und Performance-Programmen richtet, kann man au

Note On/OffDieser Parameter ist meistens eingeschaltet (all), so daß alle gedrückten Tasten eine Note zur Folge haben. Die anderen Einstellunge

DieSystemExclusiveDatenWenn Ihr DX7s in eine umfassende MIDI-Anlage' gehört, werden Ihnen folgende Funktionen nützliche Dienste erweise

UnabhängigerMIDI-Programm-wechselMit dieser Funktion kann man eine Programmwechselnummer Zion MIDFEmpfänger senden, ohne einen anderen Klang auf dem

Anhang- 79

Anhang 1: Zusatz- informationenWie in der Einleitung versprochen, finden Sie hier ein paar Buchhinweise. Wenn Sie Fragen haben, erkundigen Sie sich be

[Digital Programmable Algorithm Synthesizer]Model DX7s MIDI Implementation ChartVersion ! 1.0Function- • •TransmittedRecognized RemarksBasicDefault1 -

Voice name ! Date :ALGORITHML«_JOSCILLATOR OPKey mode 26 “ Foot control IAlgorithm ModeKey mode FCI ^CSIFeedbackCoarse-FineUnison detunePM depthOsc ke

DAS MIDI-DATENFORMAT1. ÜbertragungsbedingungenNote on/offModulation wheel Breath control Foot control 1 Foot control 2Continuous slider 1Continuous sl

2. Datenübertragung2-1. Kanal-InformationDie Übertragung ist nur möglich, wenn ein MIDI-Kanal zwischen 1 ~16 angegeben wurde.1) Kanal-Kiangmeld

Erste Anzeige des DX7sDie nächste Anzeige des DX7sEinschalten des DX7sSobald die Audio-Verbindung steht, muß der DX7s eingeschaltet werden. D

Hinweis 4) Daten der Fractional Scaling-Parameteränderungen.Hinweis 5) Daten der Fractional Scaling-Parameteränderungen.OperatornummerpOperator0OP61

Blockdaten (bulk)Bei einem aiigemeinen Biockabwurf (bulk dump)|—Voice Editpuffer “Weitere"-Editpuffer 32•-32 Klänge11110000 01000011 OOOOnnnn 0

3. Empfangsbedingungenon 0“$CnMIDIINChannel Messages ono_ -O— off<^*$8n-$9n'$5n* $Bn,-$Bn,'$Bn, $Bn»*$Bnt*$Bn» '$Bn, $Bn, '$Bn

4. Empfangsdaten4-1. Kanalinformationen 1) Kanal-Klangmeldungen® Taste AUS® AftertouchStatusWert10 1 1 n n n n OvvvvvvvStatusNoten-Nr.Velocity1 OOOnnn

© Parameteränderung (Fernbedienung per Taste)2) Systemexklusive Meldungen® Parameter changeStatusIdentif.-Nr.SubstatusNr. der GruppeParameternr.DatenE

Die 8 Formattypen sind;Daten Einteilung nameDatenformatnamePerformance-EditpufferLM____8973P E32 Performance-SätzeLM____8973P MSystem Set UpLM____8973

5. PARAMETERUBERSICHT5-1. KLANG-PARAMETER (VOICE EDITIERPUFFER)gh PARAMETER NUMBERDATA (INIT)PARAMETEROPERATOR 6 5432 100 021 426384 1050 - 99(99)EG R

5-2. WEITERE VOICE PARAMETER (WEITERE VOICES EDITIERPUFFER)ghP.NODATA(INIT)PARAMETER6 00 0 - 1 (norm)OP6 scaling mode normal/fractional10 -1 (norm)OPS

5-3. PERFORMANCE-PARAMETER(PERFORMANCE EDITIERPUFFERU PERFORMANCE SPEICHER)ghP.NO DATA (INIT) PARAMETER6 1 0 0 SINGLE10 - 127 (0) A-CH VOICE NUMBER2 0

5-4. VOICE SPEICHERFORMATNOBITS BITS BIT4 BITS BIT2 BIT1 BITOOP6 OPSOP4OP3OP2OP1PARAMETER0173451 68 85EG RATEl118 3552 69 86EG RATE22 19 36 53 70 87EG