Yamaha NX-P100 manuali

Yamaha NX-P100 Manuale (132 pagine)

Marchio: Yamaha | Categoria: no | Dimensione: 4.22 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

Portable Wireless Speaker

1

Enceinte Nomade Sans Fil

1

For U.K. customers

3

CONTENTS

4

FEATURES

4

SUPPLIED ACCESSORIES

4

CONTROLS AND FUNCTIONS

5

RECHARGING

6

CONNECTING

7

Connect the already-paired

9

Bluetooth connection

9

Connecting via AUX

10

Connecting via USB

10

PLAYING MUSIC

11

Voice guidance

12

Voice control function

12

Auto power off

12

TROUBLESHOOTING

13

Problem Cause Solution

15

SPECIFICATIONS

16

D’UTILISER L’APPAREIL

18

TABLE DES MATIÈRES

20

FONCTIONNALITÉS

20

ACCESSOIRES FOURNIS

20

COMMANDES ET FONCTIONS

21

RECHARGE

22

CONNEXION

23

2. Effectuez le processus

24

1. Appuyez sur le bouton

25

Connexion par AUX

26

Connexion par USB

26

LIRE DE LA MUSIQUE

27

Guidage vocal

28

Fonction de contrôle vocal

28

Arrêt automatique

28

GUIDE DE DÉPANNAGE

29

SPÉCIFICATIONS

32

Communication Bluetooth

33

GERÄTES DURCHLESEN

34

Batterien

35

EIGENSCHAFTEN

36

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

36

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

37

AUFLADEN

38

ANSCHLÜSSE

39

Verbinden Sie dieses und das

41

Anschließen über AUX

42

Anschließen über USB

42

MUSIKWIEDERGABE

43

1. Verbinden Sie Ihr

43

Sprachmeldungen

44

Sprachsteuerung

44

Stromsparfunktion

44

FEHLERBEHEBUNG

45

TECHNISCHE DATEN

48

TAS I BRUK

50

INNEHÅLL

52

FUNKTIONER

52

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

52

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

53

LADDNING

54

ANSLUTER

55

Anslut den redan parkopplad

57

Ansluta via AUX

58

Ansluter via USB

58

SPELA MUSIK

59

Röststyrning

60

Funktionen röststyrning

60

Automatisk avstängning på av

60

FELSÖKNING

61

Problem Orsak Lösning

63

SPECIFIKATIONER

64

AVVERTENZA

67

CARATTERISTICHE

68

ACCESSORI IN DOTAZIONE

68

COMANDI E FUNZIONI

69

RICARICA

70

COLLEGAMENTO

71

2. Eseguire l’operazione di

72

Connettere a questa unità il

73

Connessione tramite AUX

74

Connessione tramite USB

74

RIPRODUZIONE DELLA MUSICA

75

Guida vocale

76

Funzione di controllo vocale

76

Autospegnimento

76

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

77

Problema Causa Soluzione

79

DATI TECNICI

80

SU UNIDAD

82

CONTENIDO

84

CARACTERÍSTICAS

84

ACCESORIOS INCLUIDOS

84

CONTROLES Y FUNCIONES

85

Recarga de esta unidad

86

CONEXIÓN

87

Encendido en azul

89

Conexión Bluetooth

89

Marca NFC

89

Conexión a través de AUX

90

Conexión a través de USB

90

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

91

2. Ponga en reproducción el

91

Guía de voz

92

Función de control por voz

92

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

93

Problema Causa Solución

95

ESPECIFICACIONES

96

TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT

98

EIGENSCHAPPEN

100

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

100

Connectors

101

Bedieningsknoppen

101

Dit toestel opladen

102

AANSLUITING

103

Blauw lampje brandt

105

Bluetooth verbinding

105

NFC-markering

105

Via AUX aansluiten

106

Via USB aansluiten

106

MUZIEK AFSPELEN

107

Spraakrichtlijnen

108

Spraakbesturingsfunctie

108

Automatisch uitschakelen

108

PROBLEMEN OPLOSSEN

109

Bluetooth

110

Probleem Oorzaak Oplossing

111

SPECIFICATIES

112

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

115

Yamaha Music Europe GmbH

115

СОДЕРЖАНИЕ

116

СВОЙСТВА

116

ПРИЛАГАЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

116

РЕГУЛЯТОРЫ И ФУНКЦИИ

117

Зарядка данного устройства

118

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

119

2. Выполните операцию

120

Горит синим цветом

121

Bluetooth подключение

121

Значок NFC

121

Подключение через разъем AUX

122

Подключение через разъем USB

122

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

123

1. Подключите устройство к

123

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

125

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

126

Проблема Причина Решение

128

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

129

Описание связи по Bluetooth

130

© 2013 Yamaha Corporation

132

Più prodotti e manuali per no Yamaha

Modelli	Tipo di Documento
VX250C	Manuale Utente YAMAHA - East Marine, 7 pagine
YBA-11	Manuale Yamaha YBA-11 Benutzerhandbuch, 2 pagine
EPH-W32	Manuale Utente Yamaha EPH-W32 Benutzerhandbuch, 148 pagine
MY16	Manuale del Proprietario Yamaha MY16 Owner's manual, 8 pagine
CD-S3000	Manuale Utente Yamaha CD-S3000 Benutzerhandbuch, 20 pagine
VA-5	Manuale del Proprietario Yamaha VA-5 Bedienungsanleitung, 4 pagine
SPS-90	Manuale Yamaha SPS-90 Benutzerhandbuch, 2 pagine
YMR-01	Manuale del Proprietario Yamaha YMR-01 Owner's manual [fr] , 1 pagine
SPW-1	Manuale del Proprietario Yamaha SPW-1 Bedienungsanleitung, 2 pagine
TD-1	Manuale del Proprietario Yamaha TD-1 Bedienungsanleitung, 4 pagine
i-UX1	Manuale Utente Yamaha i-UX1 User manual, 24 pagine
TD-10M	Manuale del Proprietario Yamaha TD-10M Owner's manual, 2 pagine
YT-240	Manuale del Proprietario Yamaha YT-240 Bedienungsanleitung, 7 pagine
QT-1	Manuale del Proprietario Yamaha QT-1 Owner's manual, 4 pagine
MB1000	Manuale del Proprietario Yamaha MB1000 Owner's manual [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 3 pagine
LSX-700	Manuale Yamaha LSX-700 Benutzerhandbuch [it] , 114 pagine
RX-V773	Manuale Utente Yamaha RX-V773 User manual, 3 pagine
PSS-130	Manuale del Proprietario Yamaha PSS-130 Owner's manual, 12 pagine
APD-1	Manuale del Proprietario Yamaha APD-1 Owner's manual, 4 pagine
CRX-N560	Manuale Utente Yamaha CRX-N560 Benutzerhandbuch, 19 pagine

Yamaha dispositivi