Lighting Audio Sys tem / Systeme Audio Lumineux
© 2014 Yamaha Corporation
Printed in China ZN46720
OWNER’S MANUAL
MODE D ’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
Re ad the su ppl ied bo okle t “S afety Br och ure” be fo re us ing th e u nit.
Li sez le li vret fo urn i « Broch ure s u r l a s éc u ri té» ava nt d’u til ise r l ’un ité.
Lese n S ie die „Si che rhe its brosc hüre“, bevo r S ie das Ge rä t ve r we nde n.
Lä s d en med fö lja nde bros chyren ”S äker het sanv isn ing ar ” in nan du använ der receiver n.
Prim a d i u til izz are l ’un ità , l egg ere il “Vola nt ino su lla si curez za” for nito.
Lea el “Folle to de seg uri dad ” qu e s e p ro p orcio na antes de ut ili zar la un ida d.
Lees he t m eeg eleverde boe kje “ Veili ghe ids broch ure” voordat u d it toe stel geb rui kt.
Пе ред ис пол ьз ован ием ап пар ата пр оч ти те пр ила га ем ую “бр ошю ру п о б езо пас нос ти”.
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНС ТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
G
English Français Deutsch Svenska Italiano Español
Nederlands
Русский
Commenti su questo manuale