Yamaha CLP-230 Manuale Utente

ESFRDEENIMPORTANT —Check your power supply—Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom pa

Before Using the ClavinovaCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH10Before Using the ClavinovaKey CoverTo open the key cover:Lift the cover slightly, then pu

Before Using the ClavinovaCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH11Tur ning the Power On1.Connect the power cord.Insert the plugs at the ends of the cord, o

Before Using the ClavinovaCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH12Setting the VolumeInitially set the [MASTER VOLUME] slider about halfway between the “MIN

CLP-240/230 Owner’s Manual13ENGLISHReferenceListening to the Demonstration Tunes ... 14Listening to 50 Piano Preset Songs...

Listening to the Demonstration TunesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH14Listening to the Demonstration TunesDemonstration tunes are provided that effec

Listening to 50 Piano Preset SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH15Listening to 50 Piano Preset SongsThe Clavinova provides performance data of 50 p

Listening to 50 Piano Preset SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH164. Exit from Preset Song mode.Press the [SONG SELECT] button to exit Preset Song

Listening to 50 Piano Preset SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH17Practicing a One-Hand Part Using 50 Preset Songs (Part Cancel Function)The 50 pre

Listening to 50 Piano Preset SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH18A-B Repeat for 50 Preset SongsThe A-B Repeat function can be used to continuously

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH19Selecting & Playing VoicesSelecting VoicesSelect the desired voice by pressing on

Introduction92-469 1 (bottom)SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH20Using the PedalsThe Clavinova has three foot pedals that produce a range of expressiv

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH21Adding Variations to the Sound – [VARIATION] (CLP-240)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH22Pressing the [REVERB] button repeatedly toggles the reverb on and off.The indicators

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH23Touch Sensitivity – [TOUCH]You can select four different types of keyboard touch sens

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH24Transposition – [TRANSPOSE]The Clavinova’s Transpose function makes it possible to sh

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH25Combining Two Voices (Dual mode)You can play two voices simultaneously across the ent

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH26Splitting the Keyboard Range and Playing Two Different Vo ices (Split mode) (CLP-240)

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH273. Select a voice for the right hand.Press a voice button.4. Select a voice for the l

Selecting & Playing VoicesCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH28Using the MetronomeThe Clavinova features a built-in metronome (a device that keeps a

Recording Your PerformanceCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH29Recording Your PerformanceThe ability to record and play back what you’ve played on the C

CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH3Thank you for purchasing the Yamaha Clavinova! We recommend that you read this manual carefully so that you can full

Recording Your PerformanceCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH302. Engage Record Ready mode.Press the [REC] button to engage Record Ready mode. This auto

Recording Your PerformanceCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH31Re-recording a previously recorded songThis section explains how to record again in case

Recording Your PerformanceCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH32Recording to RIGHT/LEFTThis lets you record the right and left parts separately. Since yo

Recording Your PerformanceCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH33The user song recorder records the following data:Data in addition to the notes and voice

Recording Your PerformanceCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH34Changing the Initial Settings (Data recorded at the beginning of a song)The initial setti

Handling Songs with a USB Storage Device (CLP-240)CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH35Handling Songs with a USB Storage Device (CLP-240)You can handle

Handling Songs with a USB Storage Device (CLP-240)CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH36Saving Songs1. Select a file container in the device and save the

Handling Songs with a USB Storage Device (CLP-240)CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH37Exporting a Song in SMF format1. Select a User song to export.Sel

Handling Songs with a USB Storage Device (CLP-240)CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH38Deleting Song Files1. Select a song file to be deleted.Press the [

Handling Songs with a USB Storage Device (CLP-240)CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH39Formatting the USB Storage Device1. Engage the format mode.Press

CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH4Table of ContentsIntroductionAbout this Owner’s Manual ... 3Accessories ...

Playing Back SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH40Playing Back SongsYou can play back songs recorded using the Record function (pages 29–34) or com

Playing Back SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH41Playing Back User/External Songs on the Instrument1. Select the desired song.Press the [SONG SELE

Playing Back SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH42Playing Back User Files from a USB Storage Device (CLP-240)1. Load a User song file from the USB s

Playing Back SongsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH43Playing Back SMF/External songs from a USB storage device (CLP-240)1. Select the desired song.Aft

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH44Detailed Settings – [FUNCTION]You can set various parameters to make the best use of

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH45Basic Procedure in Function ModeFollow the steps below to use the functions.(If you b

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH46Operation Example 1 (F1. Fine tuning of the pitch)Operation Example 2 (F3.1 “Dual Bal

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH47About Each FunctionYou can fine tune the pitch of the entire instru-ment. This functio

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH48You can select various scales.Equal Temperament is the most common con-temporary pian

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH49You can set various parameters for Dual mode to optimize the settings for the songs y

CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH5Application IndexUse this index to find reference pages that may be helpful for your particular application and situa

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH50This menu enables you to make various detailed settings for Split mode.By changing th

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH51This section provides a variety of other func-tions, including letting you assign the

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH52You can change the volume of the metronome sound.Use this function to adjust the metr

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH53F8.2: (CLP-240)/F7.2: (CLP-230) MIDI Receive Channel SelectionIn any MIDI control set

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH54F8.6: (CLP-240)/ F7.6: (CLP-230) Panel/Status TransmitThis function causes all the cu

Detailed Settings – [FUNCTION]CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH55However, the backup settings themselves, the contents of the user song recorder memor

ConnectionsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH56ConnectionsConnectorsCAUTIONBefore connecting the Clavinova to other electronic components, turn off the

ConnectionsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH572 AUX IN [R] [L/L+R] jacksThe stereo outputs from another instrument can be connected to these jacks, al

ConnectionsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH58Connection to a USB storage device (CLP-240)By connecting the instrument to a USB storage device with a

ConnectionsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH59To display the data in the USB storage deviceTo view the data of the USB storage device on the CLP disp

CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH6(1)B-111/2PRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING* Please keep this manual in a safe place for future ref

ConnectionsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH60Connecting a Personal ComputerBy connecting a computer to the Clavinova's USB [TO HOST] terminal, y

ConnectionsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH61Precautions when using the USB [TO HOST] terminalWhen connecting the computer to the USB [TO HOST] termi

Data BackupCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH62Data BackupFor maximum data security Yamaha recommends that you save your important data to your com-put

Message ListCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH63Message ListMessage CommentCLr Displayed after factory presets are recalled.CAUTIONDo not turn off the

TroubleshootingCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH64TroubleshootingOptionsBC-100 BenchA comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova.HPE-160

CLP-240/230: Keyboard Stand AssemblyCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH65CLP-240/230: Keyboard Stand AssemblyCAUTION• Be careful not to confuse parts, a

CLP-240/230: Keyboard Stand AssemblyCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH662. Attach B.2-1Place the bottom edges of B on the feet’s protrud-ing edges of D

CLP-240/230: Keyboard Stand AssemblyCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH674. Attach A.4-1Secure A using 6 x 16 mm short screws from the front.4-2Firmly t

CLP-240/230: Keyboard Stand AssemblyCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH687. Set the adjuster.Rotate the adjuster until it comes in firm contact with the

Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy Disks (CLP-240)CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH69Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy Disk

CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH7• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before tur

Installing the Floppy Disk Drive (Optional)CLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH70Installing the Floppy Disk Drive (Optional)The optional UD-FD01 floppy di

Preset Voice ListCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH71Preset Voice ListCLP-240Voice NameStereo SamplingTouch ResponseDynamic Sampling*1Key-Off Sampling*

Preset Voice ListCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH72 VARIATIONA choir voice with a slow attack. Try combining this voice with a piano or electric pi

Preset Voice ListCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH73CLP-230Voice NameStereo SamplingTouch ResponseDynamic Sampling*1*1. Dynamic Sampling provides mult

Demo Song ListCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH74Demo Song ListThe demonstration pieces listed above are short rearranged excerpts of the original com

IndexCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH75IndexNumerics50 Greats for the Piano ...1550 Piano Preset Song

IndexCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH76NNormal setting...21PPart Cancel...

CLP-240/230 Owner’s Manual77AppendixThis section introduces reference material.In diesem Abschnitt finden Sie Referenzmaterial.Cette section présente l

CLP-240/230 Owner’s Manual78Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstellungen / Liste des réglages / Lista de ajustes de fábricaFunctionDefaultBac

CLP-240/230 Owner’s Manual79F8.1 F7.1 MIDI Transmit Channel 1F9.2 F8.2F8.2 F7.2 MIDI Receive Channel ALLF8.3 F7.3 Local Control ONF8.4 F7.4 Program Ch

Panel Controls and TerminalsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH8Panel Controls and TerminalsThe Yamaha Clavinova CLP-240/230 digital piano provides natu

CLP-240/230 Owner’s Manual80MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDIIf you’re already very familiar with

CLP-240/230 Owner’s Manual81• When a voice bank MSB/LSB is received, the number is stored in the internal buffer regardless of the received order, the

CLP-240/230 Owner’s Manual82(2) Universal Non-Realtime Message (GM On)General MIDI Mode OnData format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] ->

CLP-240/230 Owner’s Manual83<Table 1>MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)00

CLP-240/230 Owner’s Manual84MIDI Implementation ChartTransmittedFunction... Recognized RemarksBasicChannelNoteNumber : True voiceVelocityAfterTouchPit

CLP-240/230 Owner’s Manual85Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones*Specifications and descriptions in this ow

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

MEMO

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

Panel Controls and TerminalsCLP-240/230 Owner’s ManualENGLISH91 [POWER] switch... page 112 [MASTER VOLUME] slider ...

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha CorporationWH96240 612MWAP5.3-02B0 Printed in ChinaClavi